frustrerend oor Engels

frustrerend

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frustrating

adjektief

Ze voelden zich gefrustreerd en hadden ook veel minder bereikt dan waarop ze gehoopt hadden.
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.

annoying

adjektief

Boos, gefrustreerd, of zoiets.
Angry or annoyed or something, I don't know.

Soortgelyke frases

frustrerende
frustrating

frustreren
disappoint · foil · frustrate · thwart · to frustrate

gefrustreerd
frustrated

voorbeelde

'Zitten afwachten in het paleis is mijn lot, en ik weet hoe frustrerend dat is.
"""Yes,"" he says, ""waiting in the Palace is my lot, and I know its frustrations."

Het is erg frustrerend.
It's very frustrating.

Wat ben je toch frustrerend.
You are so frustrating.

Die barrière, dat was het frustrerende.
That was a frustration, this barrier.

Dan kijk ik om en wacht tot Dace reageert, maar het blijft frustrerend stil.
Glancing over my shoulder, waiting for Dace to react, but he remains frustratingly silent.

Het blijft een frustrerende avond voor Lance Sullivan.
And a frustrating evening continues for Lance Sullivan.

Maar het was niet alleen frustrerend, nog vaker was het opwindend.
But it wasn’t only frustrating; it was often exciting.

Ik wilde niet ongevoelig zijn, maar het begon me langzaamaan te frustreren.
I didn’t want to be insensitive, but I was beginning to become frustrated.

Probeert u dat wel, dan zal dat haar alleen verder frustreren.
To do otherwise will only frustrate her further.

Ik had niet gedacht hem ooit nog te zien, dat hij een mooie en ook frustrerende fantasie zou blijven in mijn gedachten.
I never thought I’d see him again, that he would remain a beautiful, albeit frustrating, fantasy in my head.

Dat is alleen maar meer frustrerend.
It is just all the more frustrating.

Vervelen of frustreren?
To annoy or frustrate?

Mijn hemel, wat een frustrerende vrouw!
God, the woman was frustrating.

Om middernacht pas was ze naar bed gegaan, na een frustrerende oefensessie dirigeren met Merry via Skype.
She’d gone to bed at midnight after a frustrating ninety-minute conducting session on Skype with Merry.

’ • Zeg wel: ‘Het is frustrerend, het is niet prettig dat ik van streek ben maar het is niet het einde van de wereld.
Do say, “It’s frustrating; it’s undesirable that I’m upset but not the end of the world.

Misschien verkeer jij ook in een situatie die frustrerend lijkt — of benauwend zelfs.
Perhaps you too find yourself in a situation that seems frustrating —or even oppressive.

Over hoe je je voelde, en hoe frustrerend het was om belangrijke informatie te hebben waar niemand naar luisterde.’
How you must have felt, how frustrating it must have been to have vital information that wasn’t being listened to.’

Anderen zijn van mening dat yoga bevorderlijk is voor een kalme gemoedstoestand of frustrerende spanningen verlicht.
Others feel yoga promotes a tranquil state of mind or eases frustrating tensions.

Ze was nu bijna acht maanden huurder in Fairfax, en in die tijd was elk contact met Evan Sawyer frustrerend verlopen.
She'd been a Fairfax tenant for nearly eight months, and her every interaction with Evan Sawyer had proven frustrating.

Een frustrerende dag.
A frustrating day.

Hij is zo frustrerend.
He's so frustrating.

Ze is super, maar ook... frustrerend.
She's great, but she's also... frustrating.

Dat lukte hem niet en dat was frustrerend, dus probeerde hij het maar niet meer.
He couldn’t, and that was frustrating, and so he stopped trying.

Kunt u zich voorstellen hoe frustrerend het moet zijn als u wilt dat het wagentje de kant opgaat die u wenst?
Can you imagine how frustrating it would be to try to make the roller coaster go the way you want it to?

En wat frustrerend – méér dan frustrerend – dat George uiteindelijk gelijk had.
And how frustrating – beyond frustrating – that George has been right all along.