gefrustreerd oor Engels

gefrustreerd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

frustrated

adjektief

We weten dat u gefrustreerd bent en we weten dat is moeilijk is voor u.
We know you're frustrated, and we know this is difficult for you.

Soortgelyke frases

frustreren
disappoint · foil · frustrate · thwart · to frustrate

frustrerend
annoying · frustrating

voorbeelde

Ze voelden zich gefrustreerd en hadden ook veel minder bereikt dan waarop ze gehoopt hadden.
They were frustrated, and they had achieved much less than what they had hoped for.

Hij leek boos, gefrustreerd, maar ze zag wel dat hij niet tegen Akawe zou ingaan.
He seemed angry, frustrated by the shape of things, but she could see he wasn’t going to argue with Akawe.

Ik bleef vermoeid en gefrustreerd staan, tot ik me begon voor te stellen hoe hij eruit zou kunnen zien.
I stopped in weary frustration, until I began to imagine how he should look in my mind.

vroeg Stefan, voorzichtig en gefrustreerd omdat hij nog altijd vaag moest blijven.
Stefan asked carefully, frustrated by the need to be vague.

Hoofdstuk 19 Twee uur later waren we voornamelijk gefrustreerd.
CHAPTER 19 Two hours later, frustration reigned.

Toen hij eindelijk het bureau in liep, was hij warm en zweterig en gefrustreerd.
By the time he finally walked into the station he was hot and sweaty and frustrated.

Hij stopte, ging op een rotsblok zitten, legde zijn hoofd in zijn handen en kreunde gefrustreerd om zijn eigen domheid.
He stopped to sit on a rock, held his head in his hands and groaned in frustration with himself.

Gefrustreerd stampte hij nog een keer, nog harder, en toen nog eens en nog eens tot de seiner in stukken brak.
Frustrated, he stamped again, even harder, and then again and again until it finally came to pieces.

Die miss Brown is een gefrustreerde oude vrijster.
That Miss Brown is a frustrated old maid.

vroeg de journaliste boos en gefrustreerd aan Connie.
the reporter asked Connie, angry and frustrated.

Zij zeggen niet gefrustreerd dat ’iemand er iets aan moet doen’.
They do not say in frustration: “Somebody ought to do something about it.”

Ik denk dat ik gefrustreerd ben omdat ik geen seks heb gehad sinds Peter uit de kast is gekomen.
I think I'm frustrated because I haven't had sex since Peter dropped the bomb.

Het gefrustreerde gegrom in zijn keel was vanwege de barrire van dikke lagen kleding.
The hum of frustration in his throat came from the barrier of thick layers of clothing.

Zo gingen we een poosje door, en Margaret raakte een beetje gefrustreerd omdat ik de intensiteit zo langzaam opvoerde.
We kept on like this for a while, Margaret getting frustrated by how slowly I was ramping up the juice.

Veilig ingesloten in een hokje liet ik een paar gefrustreerde tranen ontsnappen.
Safely locked in a stall, I let a couple of frustrated tears escape.

Ze was zo kwaad en gefrustreerd dat ze vloekend rondbeende door haar slaapkamer in Dotties huis.
She felt so angry and frustrated she swore and stamped about her bedroom at Dottie’s.

De vader van de verdediger schreeuwde gefrustreerd: “Maak ’m af, maak ’m af.”
You could hear the defender’s dad, out of sheer frustration, screaming, “Kill him, kill him.”

Dat was niet gelukt, en nu was de prins gefrustreerd en verloor hij zijn hoofd.
That had not happened, and now, frustrated, his will thwarted, the prince lost his head.

Ik kreeg alleen niet de indruk dat ze leed aan angsten of neuroses, ze leek gewoon gefrustreerd.
But I didn’t have the impression she was suffering from angst or neuroses; she just seemed frustrated.

Leo vermoedde dat het zo’n gefrustreerde feministe was waar Rachel zo’n hekel aan had.
Leo suspected she was one of those frustrated feminists so detested by Rachel.

Dat wilde niet zeggen dat ik niet gefrustreerd was, en de reis terug was minder spannend dan ik had gehoopt.
That wasn’t to say I wasn’t frustrated, and the journey back was less exciting than I’d been hoping.

Hij was gefrustreerd, wist ze, omdat hij er niet in slaagde de juiste woorden te vinden.
He was frustrated, she knew, by his own failure to find the right words.

‘Oooh,’ kreunde hij gefrustreerd.
'Ooooh,' he moaned in frustration.

Ik hoop dat hij gefrustreerd blijft tot de wedstrijd van aanstaande vrijdag.
Hope he stays pissed through the game on Friday.

Hij kan ook best een zwaar gefrustreerde vent zijn.
He could also be a very frustrated guy.