gegaapt oor Engels

gegaapt

deeltjie

Soortgelyke frases

gapen
gape · gawk · rubberneck · stand gaping · stare · to gape · to gawk · to yawn · yawn · yawns

gaap
gape · yawn

voorbeelde

Zolang ze zich kon herinneren, had er een diepe afgrond gegaapt tussen haar beide ouders.
From her earliest memory, there had been a deep chasm between her parents.

Ja. lk heb ze naar buiten gegaapt.
I yawned them right into the street.

Toen had ze gegaapt en tegen Lake gezegd dat ze naar huis ging.
Then she had yawned and told Lake she was heading home.

Ik heb nog niet eens gegaapt.
I haven't even yawned.

Hoe makkelijk negeerden de twee vrouwen het gat dat de afgelopen acht jaar tussen hen had gegaapt.
With a kind of lightness the two women made the gap that had yawned between them for the past eight years disappear.

“Je hebt in de afgelopen twee minuten al vijf keer gegaapt.”
“You’ve yawned five times in the past two minutes.”

Heeft Balthazar in je gezicht gegaapt?
Oh, did Balthazar yawn on you, dear?

Zodra ze opgestegen waren, had ze zijn aanbod om te gaan lunchen afgeslagen en had ze luidruchtig gegaapt.
The minute they'd taken off she'd turned down the offer of lunch and yawned loudly.

Ik heb tig keer gegaapt, maar hij snapte de hint niet.
I yawned like a million times trying to get him to leave.

Ze hadden er samen om gelachen, en zo was de kloof verdwenen die sinds hun kindertijd tussen hen had gegaapt.
They had laughed about it and it had healed the rift that had existed between them since childhood.

Er kan binnen naar hartelust naar gegaapt worden.
There's plenty of gawking to be done on the inside.

Aan de andere kant van de lijn werd luid gegaapt en Petra durfde te zweren dat ze de gore adem van de vent kon ruiken.
A loud yawn came over the phone, and Petra could swear she smelled the guy's rotten breath.

Midden in de film had hij luid gegaapt, zijn schouders opgehaald en verontschuldigend geglimlacht.
In the middle of the film he let out a loud yawn, rolled his shoulders and smiled apologetically.

Zodra ze opgestegen waren, had ze zijn aanbod om te gaan lunchen afgeslagen en had ze luidruchtig gegaapt.
The minute they’d taken off she’d turned down the offer of lunch and yawned loudly.

Martha’s uitgestrekte armen overbrugden de kloof die altijd tussen de twee vrouwen had gegaapt.
The gap that was never crossed between the two women was bridged by Martha’s outstretched arms.

Nu ik dit opschrijf, heb ik al tweemaal gegaapt.
Even as I’m writing this, I’ve yawned twice.

Het dorpje had zich inmiddels uitgebreid uitgerekt en gegaapt en liep slaperig van zijn bed naar de badkamer.
The village had taken a big stretch and a yawn and was wandering sleepily from its bed to the bathroom.

Hij had haar willen vragen over de vergadering met Jack, maar ze had alleen gegaapt en haar hoofd geschud.
He’d tried to talk to her, ask about her meeting with Jack, but she’d just yawned and shaken her head.

Hier en daar wordt wat geduwd en 'gegaapt'.
Here and there is what pushed and ' gegaapt '.