gefusilleerd oor Engels

gefusilleerd

deeltjie

Soortgelyke frases

fusilleren
abase · appease · assuage · beat · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cut off · defeat · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · execute · exhaust · go through · grub · hack · humiliate · kill · liquidate · mortify · overcome · overthrow · pass through · pull down · quiet · quiten · shoot · shoot dead · shoot to death · shootdead · slaughter · slay · soothe · still · surmount · tackle · take down · to shoot dead · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over

voorbeelde

Finch vroeg: 'Worden we gefusilleerd?'
"Finch said, ""Are we going to be shot?"""

Tijdens het reünie-concert op Coachella in 2007 vertelde De la Rocha: «Als de Amerikaanse presidenten dezelfde straffen zouden krijgen als de Nazi's na de Tweede Wereldoorlog, zou elke president vanaf Truman opgehangen en gefusilleerd moeten worden zoals elke oorlogsmisdadiger verdient.
At the 2007 Coachella Festival, de la Rocha made a speech during the song, citing a statement by Noam Chomsky regarding the Nuremberg Trials, as follows: A good friend of ours said that if the same laws were applied to U.S. presidents as were applied to the Nazis after World War II every single one of them, every last rich white one of them from Truman on, would have been hung to death and shot—and this current administration is no exception.

Dat we er twee hadden gefusilleerd bijvoorbeeld.
That we’d shot two of them, for instance.

Een vluchteling heeft geprobeerd de geitenmelk te stelen en de dokter had hem het liefst ter plekke gefusilleerd.’
A refugee tried to steal its milk and the doctor nearly had him shot.”

Als die brief in andere handen gevallen was, vader, zou u nu misschien gefusilleerd zijn.’
If that letter had fallen into another’s hands, father, you might already have been shot.’

Als je niet vrijwillig je spullen inleverde en ze vonden tóch wat, dan werd je tegen de muur gezet en gefusilleerd.
If you hid it and they found it later, they stood you against a wall and shot you.

Die avond werden acht gijzelaars gefusilleerd.
That night, eight hostages were shot by by way of reprisal.

‘Mon capitaine, wat zal mijn moeder zeggen, als ze te horen krijgt dat ik als de ergste misdadiger gefusilleerd ben?’
"""Captain, what will my mother say when she hears I've been shot like the worst sort of criminal?"""

‘Je man is gefusilleerd omdat hij geallieerde vluchtelingen heeft geholpen.
“Your husband was executed for aiding Allied fugitives, in case you’ve forgotten.

‘Ze hebben haar meegenomen naar het Instituut... haar tegen een muur gedrukt en gefusilleerd... in haar rug...
They shoved her against the wall and shot her in the back . . .

In 1952 zouden twee leden van het jac worden gefusilleerd.
In 1952, twelve members of the JAC would be executed.

Naar verluidt werden 40 bisschoppen gefusilleerd.
It was said that 40 bishops had been shot.

De geneesheer-directeur is gefusilleerd door de Duitsers.
The hospital's chief doctor has been executed.

Misschien zou hij worden gefusilleerd vanwege lafheid in het aangezicht van de vijand.
Maybe he would be shot for cowardice in the face of the enemy.

Hidalgo is in Chihuahua gefusilleerd.
Hidalgo has been executed in Chihuahua.

Officieren die niet gehoorzamen moeten gefusilleerd worden.
Officers who don't obey, must be executed.

Voor Jagoda werd gefusilleerd gaf Jezjov opdracht hem zijn kleren uit te trekken en een pak ransel te geven.
Before Yagoda was shot, Yezhov ordered him to be stripped naked and severely beaten by the guards.

‘Dan word ik opgehangen, gefusilleerd, weet ik veel...’ ‘Waarom?’
‘Hanging, shooting, I don’t know—’

Ik weet heel goed dat ik zal worden gefusilleerd, straks of anders morgen.
I know perfectly well I’ll be shot, in a short while or tomorrow.

Weet je dat je hiervoor in oorlogstijd zou worden gefusilleerd?’
Do you know, in war you’d be shot for this?”

Als Grekov niet was omgekomen door een Duitse bom, zou hij voor een rij andere commandanten zijn gefusilleerd.
If it hadn’t been for the German bombs, Grekov would have been shot in front of the other officers.

Ze schopte zo’n heibel dat het weinig scheelde of ze werd gefusilleerd.’
She made such a fuss that it was a miracle they didn’t shoot her.”

Alle vijf waren gefusilleerd wegens spionage, twee dagen geleden, op de binnenplaats van de gevangenis in Mézières.
All five had been shot as spies, two days before, in the courtyard of Mézières prison.

U zou liegen omdat u anders wegens incompetentie zou zijn gefusilleerd.
You would lie because, otherwise, you would be shot for incompetence.

Hij komt voor de krijgsraad en wordt gefusilleerd.
He'll be court-martialled and executed.