gegapt oor Engels

gegapt

deeltjie

Soortgelyke frases

Delaware Water Gap
Delaware Water Gap

Mortons Gap
Mortons Gap

Gap
Gap

Shade Gap
Shade Gap

gap
gap

Thigh gap
thigh gap

gappen
abstract · bag · bare · clear · deprive · deprive ... of · deprive of · despoil · detect · discover · expose · filch · hook · mooch · nail · nick · nobble · peel · pilfer · pinch · pocket · prig · purloin · rob · shell · skin · sneak · snitch · starve · steal · strip · swipe · to pinch · to swipe · uncover

voorbeelde

Heeft iemand je lippenstift gegapt, iemand die die vrouw kende?'
Has someone pinched your lipstick, someone connected with this woman?’

Die kangoeroe heeft mijn bal gegapt.
That kangaroo just stole my ball!

De rugzakken gaan in de rieten manden die ik heb gegapt, dan lijkt het met dat varken net alsof we naar de markt gaan.'
“The packs’ll go in those baskets I lifted, so it looks like we’re carrying our wares to market.

Kon hij je tas hebben gegapt...... toen hij je redde en ze hebben verkocht aan LaPlante?
He couldn' t have swiped your purse...... while rescuing you and sold it to LaPlante?

Een paar cc uit het plasmalab gegapt, doet wonderen op een wit sporthemd.
A couple of cc’s swiped from the plasma lab goes a long way on a white sport shirt.

Mervyn haalde de foto tevoorschijn die hij van John Viviano had gegapt en legde die op het bureau.
Mervin took out the photograph he had filched from John Viviano and laid it down on the desk.

Zou er hier iemand binnengeslopen kunnen zijn, de dolk gegapt hebben en weer stil zijn verdwenen?'
Could anyone have sneaked in here, nicked the dagger, and slipped out again without being seen?'

'Allereerst dit, ik wil weten wie ze gegapt heeft, omdat dat het belangrijkste is, ziet u.
"""First things first: I want to know who pinched 'em because you see that's the important point."

In mijn rechterbinnenzak zit een kleine, in zwart leer gebonden agenda, die ik nog op de Berghof heb gegapt.
In my right-hand jacket pocket there is a small, black, leather-bound notebook I pinched from the Berghof.

Kysen herinnerde zich hoe hij jaren geleden met Bener granaatappelen uit de keuken had gegapt.
Kysen remembered stealing pomegranates from the kitchen with Bener years ago.

Of dat juffrouw van Schuyler alleen maar het valse snoer heeft gestolen nadat het echte door iemand anders was gegapt.
First, that Miss Van Schuyler only stole the imitation string after the real ones had been stolen by someone else.

Ze had vrijwel zeker iets gegapt.
She had almost certainly nicked something.

Op het zilvergeld heb ik geen oog gehouden, de hemel mag weten hoeveel daarvan is gegapt...
I haven’t kept tag on the silver, the Lord knows how much of that’s gone...Aw come on.’

We weten dat hij een Cub gegapt heeft en waarom zou hij ergens anders geen Auster hebben gestolen?’
We know he pinched a Cub, and I see no reason why he shouldn’t have got an Auster from somewhere.”

Geen van de dingen die van hem waren gegapt, zou genoeg opbrengen voor een drankje bij de Blue Palm.
None of the things that had been taken from him would sell for enough to buy a drink at the Blue Palm.

Hetzelfde geldt voor het geld dat Alec van de Afdeling Bankzaken van het Circus heeft gegapt.
The same with the money Alec filched from Circus’s Banking Section.

Alsof ik een stout meisje ben dat een koekje uit de trommel heeft gegapt.”
As if I’ve been a naughty girl caught stealing crumpets before tea.”

Mijn vader was de soldaat die het souvenir heeft gegapt, zoals u zo treffend beschrijft.’
My father was the soldier who pocketed the souvenir, as you so aptly describe.”

Ze klaagde er nooit over wanneer ik een brood had gegapt om de eendjes te voeren, ook al had ze het niet breed.’
She never complained when I’d sneak a loaf out of the pantry to feed the ducks, even when times were tight.”

Kittleson verdenkt haar ervan het vermiste zilver te hebben gegapt.
Kittleson also suspects her of pinching the missing silver.

'We hebben er nu drie - de twee die voor het duel werden gebruikt en deze die zijn moeder heeft gegapt.
"""We've got three of 'em now—the two he used in the duel this morning, and this one his mother swiped."

Het laatste dat ze heeft gegapt, zat me nog het meest dwars.
The last thing she took was the one that bothered me the most.

Jij zit hier en je beweert dat iemand anders dan jij dat kunstwerk uit de bankkluis heeft gegapt.
You’re sitting there and telling me someone else nicked this painting from the box.

Ik had het uit zijn wagen gegapt zonder dat hij het wist.
I’d pinched it from his car without his knowing.

Kon hij je tas hebben gegapt toen hij je redde en ze hebben verkocht aan LaPlante?
He couldn't have swiped your purse while rescuing you and sold it to LaPlante?