gegarandeerde prijs oor Engels

gegarandeerde prijs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

guaranteed price

In die periode werd alle alcohol uit landbouwgewassen door de overheid opgekocht tegen gegarandeerde prijzen.
All the agricultural alcohol used to be bought by the government at guaranteed prices.

voorbeelde

Gegarandeerde prijs
Guaranteed price

De nieuwe reactoren zullen marktconform werken, zonder een vast bedrag aan inkomsten en zonder gegarandeerde prijs.
The new units will operate under market conditions without any fixed amount of revenues or guaranteed price.

De aankoopprijs moet ten minste de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde gegarandeerde prijs bedragen
The purchase price paid should be at least equal to the guaranteed price referred to in Article # of Regulation (EC) No

Zij valt derhalve in zekere zin buiten het kader van de gegarandeerde prijs.
To an extent, then, it falls outside the framework of the guaranteed prices.

Artikel 30 Gegarandeerde prijs
Article 30 Guaranteed price

Deze regelingen zorgden voor een gegarandeerde prijs die hun een „redelijk inkomen” waarborgde (2).
These provided them with a guaranteed price in order to ensure a ‘fair income’ (2).

De gegarandeerde prijs voor # juli tot en met # september # wordt vastgesteld na de in artikel #, lid #, bedoelde onderhandelingen
The guaranteed price for # July-# September # shall be decided following the negotiation provided for in Article

Deze regelingen zorgden voor een gegarandeerde prijs die hun een redelijk inkomen waarborgde
These provided them with a guaranteed price in order to ensure a fair income

Voor elk verkoopseizoen stemt de minimumaankoopprijs overeen met de in artikel # van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde gegarandeerde prijs
The minimum purchase price for each marketing year shall correspond to the guaranteed price referred to in Article # of Regulation (EC) No

Zoals u weet, werd de gegarandeerde prijs voor graan in het kader van de MacSharry-hervorming drastisch verlaagd.
As you know, within the McSharry reform the guaranteed price for cereals was significantly lowered.

De Commissie stelt voor om jaarlijks een overeengekomen quotum van 1,4 ton wittesuikerequivalent te kopen tegen een gegarandeerde prijs.
The Commission proposes to buy annually at a guaranteed price an agreed quota of 1.4 tonnes of white sugar equivalent.

Vanaf 2009 moeten alle minst ontwikkelde landen profiteren van dezelfde gegarandeerde prijs als is voorzien in het ACS-suikerprotocol.
From 2009 all least developed countries should benefit from the same guaranteed price as that provided for in the ACP Sugar Protocol.

De in de overeenkomst vastgelegde prijs voor rauwe melk bedraagt in de eerste vijf jaar eveneens de gegarandeerde prijs min # %
Likewise, the price for raw milk through this arrangement will be the guaranteed price minus # % during the first five years

De gegarandeerde prijs voor de periode van # juli # tot en met # september # wordt vastgesteld na de in artikel #, lid #, bedoelde onderhandelingen
The guaranteed price from # July # to # September # shall be decided following the negotiations provided for in Article # of the Sugar Protocol

Voor elk verkoopseizoen stemt de minimumaankoopprijs overeen met de in artikel 30 van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde gegarandeerde prijs.
The minimum purchase price for each marketing year shall correspond to the guaranteed price referred to in Article 30 of Regulation (EC) No 318/2006.