gegeeuwd oor Engels

gegeeuwd

deeltjie

Soortgelyke frases

geeuwen
gape · to yawn · yawn

geeuw
gape · yawn

voorbeelde

Ze speelden nog een uur, totdat er meer gegeeuwd dan gelachen werd.
They played for another hour, until there was more yawning than laughing.

Ze had gegeeuwd en zich uitgerekt, en daarna had ze gemompeld: ‘Een ouderwetse chocoladedonut.’
"Jenny had yawned and stretched, then murmured, ""Chocolate-covered old-fashioned."""

En Fleur had geen krimp gegeven, maar een beetje gegeeuwd en gezegd: ‘Ik word zo soezerig van al die wijn!’
And Fleur had not so much as flickered, but had given a tiny yawn and said, “All that wine’s making me feel snoozy!”

De twee lange dagen eisten hun tol en nadat ze een tweede keer gegeeuwd had, vertelde ze me dat ze naar bed ging.
The two long days had caught up to her, and after yawning a second time, she told me that she was going up to bed.

Na voor de tweede keer te hebben gegeeuwd begon ze een liedje te zingen dat haar moeder haar had geleerd.
After another yawn, she began to sing a tune her mother had taught her.

'Nog één ding.' fluisterde Alec nadat hij zijn ogen had dicht gedaan en luid had gegeeuwd.
"""One last thing,"" Alec whispered after he closed his eyes and let out a loud yawn."

Zij waren terug gegaan naar de keuken en na eenigen tijd gegeeuwd te hebben, was haar vader naar bed gegaan.
They had gone back to the kitchen, and after yawning a while her father had gone to bed.

Als hij niet zo had gegeeuwd, had je nooit aan hem gezien hoe moe hij was.
But for the yawning, no one would even have noticed how tired he was.

De wetenschappers bestudeerden het geeuwgedrag bij voetgangers in Oostenrijk en de Verenigde Staten en ontdekten dat bij bepaalde temperaturen veel vaker werd gegeeuwd dan anders.
The scientists studied the yawning behaviour of pedestrians in Austria and the United States, and discovered that at certain temperatures there was yawned more often than at others.

Ze zouden gegeeuwd hebben en gevraagd wat de volgende film zou zijn, maar hij zei dat dit systeem dat zij in zicht brengen, een feodaal type systeem is met de maatschappijen aan het hoofd van de maatschappijen, een grote club – een grote, soort van nobele orde, die het geloof van de hele bevolking zou bepalen en hun levens voor hen zouden beheren.
They would probably yawn and ask what the next movie was, but he said that this system that they're bringing into view is a feudal type system with the corporations and the heads of corporations being one big club, one big sort of noble order, deciding the fate of whole populations and running their lives for them.

Als ze een koud kompres tegen het hoofd hielden werd er bijna nooit gegeeuwd.
If the held a cold compress against the head, they nearly never yawned.

Hij zelf, nou ja, hij voelde zich in het geheel niet opgelaten, alsof hij net had geniest, of zich had gekrabd, of had gegeeuwd, of een van die min of meer intieme lichamelijke dingen had gedaan die mensen wel vaker in het bijzijn van vreemden doen.
He himself, well, he felt in no opgelaten, as if he just had geniest, or had gekrabd, or had gegeeuwd, or one of those more or less intimate physical things that people had done often in the presence of strangers do.