geeuwend oor Engels

geeuwend

deeltjie

Soortgelyke frases

geeuwen
gape · to yawn · yawn

geeuw
gape · yawn

voorbeelde

Gwyneth kwam slaperig in haar ogen wrijvend en geeuwend naar beneden alsof het lawaai van de mannen haar gewekt had.
Gwyneth came down sleepily rubbing her eyes and yawning as if the noise of the men‟s stirrings had awakened her.

Lizzie kwam geeuwend de keuken weer binnen en deelde mee dat als ik haar nodig had, ze boven lag te slapen.
Lizzie yawned into the kitchen and announced that if I needed her she would be upstairs asleep.

Toen begon David te grinniken, raakte met zijn vinger haar neus aan en kwam geeuwend overeind.
Then, David slowly grinned, reached out with his finger to touch her nose and sat up, yawning.

'Weet je,' zei ze, opeens geeuwend, 'ik ben zo moe.
"""You know,"" she said, yawning suddenly, ""I'm so tired."

Toen ze stond strekte ze haar armen en haalde diep adem, half zuchtend, half geeuwend.
When she was standing up she stretched her arms and drew a deep breath, half a sigh, half a yawn.

‘Ga je gang,’ zeg ik, weer geeuwend, waardoor ik Courtney ook aan het geeuwen breng.
“Go ahead,” I say, yawning again, causing Courtney to yawn also.

Nu stapte hij uit bed en sloeg geeuwend zijn deken om zich heen.
Now he got out of bed and wrapped his blanket around himself, yawning.

O’Leary hield voor de deur van de koninklijke vertrekken stil en negeerde de twee geeuwende schildwachten.
O’Leary halted at the door to the king’s chambers, ignoring the two gaping sentries.

Geeuwend rekte ze zich weer uit en benijdde de kat, die alweer terug was in zijn schuilplaats.
Yawning, she stretched again and envied the cat, who was already back in his hideaway.

Zich uitrekkend en geeuwend zei hij: ‘Ik moet poepen, Peter.
Stretching and yawning, he said: ‘I’m going to have to take a shit, Peter.

Ik liet Kate geeuwend boven haar kopje achter en haastte me naar boven om schoon beddegoed te pakken.
I left Kate yawning over her cup, and ran upstairs in search of clean bedclothes.

Geeuwende bedienden slenterden door de gangen of stonden rekkend en kletsend in de grote zaal.
Yawning servants ambled down the halls or stood stretching and gossiping in the great hall.

Hij maakt een geeuwend geluid, lui en ontspannen, alsof hoe hij daar ligt de gewoonste zaak van de wereld is.
He makes a yawning sound, lazy and relaxed, as if the way he is lying there were the most natural thing in the world.

Geeuwend en al bijna slapend beduidde hij hoe ze het graf van Carlos Centeno konden vinden.
Yawning, and now almost completely asleep, he gave them instructions about how to find Carlos Centeno’s grave.

‘Kennelijk vond hij je argumenten steekhoudend,’ zei Kaja geeuwend.
‘He probably valued your cogent arguments,’ Kaja yawned.

Jenssen, een geeuwende Aldrich en Nouvian mompelden allemaal ‘welterusten’ en vertrokken stilletjes naar hun kamer.
Jenssen, yawning Aldrich, and Nouvian all mumbled their good-nights and quietly retired to their rooms.

Geeuwend klom ze uit bed en liep in haar nachtpon de zitkamer in.
Yawning, she climbed out of bed in her nightgown and padded into her sitting room.

‘Laat haar toch met rust,’ zei Blanca geeuwend, terwijl ze op de achterbank tegen de hond aankroop.
‘Let her be,’ said Blanca through a yawn, curled up in the back seat with her dog.

Lucille keek me onbewogen aan, geeuwend in de hoek van de kamer.
Lucille looked at me calmly, yawning from the corner of the room.

‘Doe me een lol, pap, het is nog maar negen uur,’ zeg ik geeuwend terwijl ik naar een bankje slenter en ga zitten.
“Cut me some slack, Dad, it’s only nine o’clock,” I yawn, sauntering to the table, sliding onto a bench.

'Dat is dan geregeld,' zei Suzanne eindelijk, terwijl ze overeind kwam en zich geeuwend uitrekte.
“That’s settled,” said Suzanne at last, getting up and stretching herself with a big yawn.

Geeuwend stond hij op, slaperig nu de boodschap was doorgekomen, en draaide zich om naar de slapende man.
He stood, yawning, ready for sleep now that the message had come, then turned, looking across at the sleeping man.

‘Ik sliep’, zei Fiona geeuwend.
“I was asleep,” said Fiona, yawning.

Geeuwend ging ik op weg naar de bibliotheek, maar ik had te veel hoofdpijn om te schrijven.
I made my way, yawning, to the library, but my head felt too fragile for scribing.

Geeuwend zette ze haar koffiemok op het bureau en las: Pontus Zander komt om 11.00 uur.
She put the coffee mug down on the desk with a yawn and read: Pontus Zander is coming at 11:00.