geëvalueerd oor Engels

geëvalueerd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

evaluated

participle

De implementatie van deze richtlijn dient regelmatig te worden geëvalueerd.
The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals.

Soortgelyke frases

Vakbeurs plannen, uitvoeren en evalueren
Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up

niet geëvalueerd
not evaluated

evalueren
appraise · assess · evaluate · to evaluate · value

voorbeelde

De voorstellen worden niet anoniem geëvalueerd.
Proposals will not be evaluated anonymously.

De aanvragen voor de in artikel 4, onder c), bedoelde exploitatiesubsidies worden geëvalueerd op grond van de volgende punten:
Applications for operating grants as referred to in Article 4(c) shall be assessed in the light of:

Dit standpunt wordt ondersteund door externe adviseurs die de geïntegreerde richtsnoeren hebben geëvalueerd en wordt door de Ecofin-raad in zijn conclusies van 13 november 2007 overgenomen.
This view is confirmed by external consultants who have evaluated the Integrated Guidelines and by EcoFin Council conclusions on 13 November 2007.

De aanvragen worden geëvalueerd overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de uniforme beginselen voor het evalueren en toelaten van gewasbestrijdingsmiddelen die zijn opgenomen in bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG, of overeenkomstig specifieke evaluatiebeginselen die bij een verordening van de Commissie worden vastgesteld.
Applications shall be evaluated in accordance with the relevant provisions of the Uniform Principles for the Evaluation and Authorisation of Plant Protection Products set out in Annex VI to Directive 91/414/EEC or specific evaluation principles to be laid down in a Commission regulation.

- Zowel de communautaire programma's op het gebied van het ESF als die op het gebied van gelijke kansen (GK) moeten volgens de regelgeving worden geëvalueerd.
- Both ESF and the EO community programmes have regulatory evaluation requirements.

In het kader van het actieprogramma voor de interne markt heeft de Commissie tevens het business test panel project opgezet. In het kader daarvan kan de voorgestelde communautaire wetgeving rechtstreeks kritisch worden geëvalueerd door de afzonderlijke ondernemingen in de lidstaten.
The Commission has also established the business test panel project, within the single market action plan, which is a mechanism whereby proposed Community legislation can be critically reviewed directly by individual businesses in the Member States.

(19) Om te garanderen dat het potentieel van vangstquotaregelingen om de absolute visserijsterfte van de betrokken bestanden te beheersen, daadwerkelijk kan worden geëvalueerd aan de hand van proeven met betrekking tot volledig gedocumenteerde visserij, dienen alle in het kader van deze proeven gevangen vissen, inclusief die welke kleiner zijn dan de minimale aanlandingsmaat, in mindering te worden gebracht op de totale toewijzing voor het deelnemende vaartuig en dienen de visserijactiviteiten te worden stopgezet wanneer deze totale toewijzing volledig door dat vaartuig is opgebruikt.
(19) In order to ensure that trials of fully documented fisheries can effectively evaluate the potential of catch-quota systems to control the absolute fishing mortality of the stocks concerned, it is necessary for all fish caught in those trials, including those under minimum landing size, to be counted against the total allocation assigned to the participating vessel, and for fishing operations to cease when that total allocation has been fully utilised by that vessel.

Naar aanleiding van die recente gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde en tamme varkens in Litouwen en Polen, en rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in de Unie, is de regionalisering in die twee lidstaten opnieuw geëvalueerd en geactualiseerd.
Following those recent occurrences of African swine fever in feral and domestic pigs in Lithuania and Poland, and taking into account the current epidemiological situation in the Union, regionalisation in these two Member States has been reassessed and updated.

Artikel 31 „Toezicht en verslaglegging” verwijst hoofdzakelijk naar het instrument; artikel 32 „Evaluatie” gaat alleen in op de wijze waarop de het wordt geëvalueerd.
Article 31, ‘Monitoring and reporting’, refers mainly to the instrument; Article 32, ‘Evaluation’, deals only with how it is evaluated.

Een centrale gegevensbank voor alle afzonderlijke geëvalueerde milieuprojecten is ook nog niet opgezet.
A central database of all individual environment projects evaluated has also still to be put in place.

Voor opleggers geldt er geen beperking voor de wielbasis maar voor aanhangwagens moet die met de kortste wielbasis worden geëvalueerd
For semi-trailers the wheelbase shall not be a limiting factor but for full trailers the shortest wheelbase shall be evaluated

Het criterium “vernieuwend karakter” houdt rechtstreeks verband met het hulpmiddel of de daarmee verband houdende klinische procedure die wordt beoordeeld en kan dus worden geëvalueerd op basis van de beschikbare documenten, d.w.z. het beoordelingsverslag van de aangemelde instantie over klinische evaluatie evenals de begeleidende documenten, in het bijzonder het verslag over de klinische evaluatie van de fabrikant.
The novelty criterion relates directly to the device or the related clinical procedure under assessment and can therefore be evaluated based on the available documents, i.e. the CEAR prepared by the notified body as well as the accompanying documents, in particular the manufacturer’s clinical evaluation report (CER).

De EU-Verdragen, waaronder met name de Europese Akte, het Verdrag van Maastricht en het Verdrag van Amsterdam, moeten op de komende intergouvernementele conferentie stuk voor stuk worden geëvalueerd.
The body of the European Union treaties and, in particular, the Single European Act, the Maastricht Treaty and the Amsterdam Treaty are all to be reevaluated in the context of the forthcoming Intergovernmental Conference.

De Commissie preciseert dat zij de door TVR verrichte werkzaamheden op twee niveaus heeft geëvalueerd: financieel (Ernst & Young) en technisch (professor Goedel).
The Commission states that it assessed TVR's work on two levels: financial (Ernst & Young) and technical (Professor Goedel).

De financieringsaanvragen worden thans geëvalueerd en nader uitgewerkt, ten einde ten laste van het programma MEDA een reeks projecten te financieren die ten dele over een periode van drie jaar zullen lopen.
The work of evaluating and finalising requests for funds is now in progress with the aim of financing, from the Meda programme, a series of projects some of which will take place over three years.

Alleen de aanvragen die aan de volgende criteria voldoen zullen grondig worden geëvalueerd.
Only applicants who meet the following criteria will be subject to an in-depth assessment.

De vier klinische evaluatiegebieden hebben betrekking op het beschrijven van een gezondheidsprobleem en de huidige technologie, het onderzoek van de technische kenmerken, de relatieve veiligheid en de relatieve klinische doeltreffendheid van de geëvalueerde technologie.
The four clinical domains of assessment concern the identification of a health problem and current technology, the examination of the technical characteristics of the technology under assessment, its relative safety, and its relative clinical effectiveness.

De implementatie van deze richtlijn dient regelmatig te worden geëvalueerd.
The implementation of this Directive should be evaluated at regular intervals.

Nar men zegt gebeurt dat nu ook, maar dat moet nog wel worden geëvalueerd.
We are told that this is now the case, but it still remains to be verified.

- De omzetting van de bestaande richtlijnen zal verder worden geëvalueerd .
- Evaluation of the transposition of the existing directives shall be pursued .

(45) De uitvoering van deze verordening dient geëvalueerd te worden in het licht van de ervaring die op korte termijn is opgedaan en de Commissie dient toe te zien op de gevolgen van de toepassing van deze verordening voor de gezondheid van mens en dier, de bescherming van de consument, de voorlichting van de consument en de werking van de interne markt,
(45) The implementation of this Regulation should be reviewed in the light of experience gained in the short term, and the impact of the application of this Regulation on human and animal health, consumer protection, consumer information and the functioning of the internal market should be monitored by the Commission,

Allen die bij het doden betrokken zijn, zouden moeten worden geëvalueerd om de geest van de wetgeving te handhaven.
All those involved in killing should be assessed for the spirit of the legislation to be maintained.

Uit de gegevens die vervolgens beschikbaar kwamen en in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid zijn geëvalueerd, bleek dat de blootstelling van op de grond broedende vogels in vele gevallen te verwaarlozen is, maar dat er toch scenario's zijn waarin blootstelling zich kan voordoen
This information was also subsequently provided and the evaluation within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health concluded that, even though there are scenarios where exposure may occur, there are several situations where exposure to ground nesting birds is negligible

De door de Commissie vastgestelde interne regels ( 2 ) inzake aankoop , huur en leasing van informatica-apparatuur schrijven voor dat vooraf de verbeteringen moeten worden geëvalueerd , en de te realiseren besparingen worden geraamd .
The internal rules approved by the Commission ( 1 ) with regard to the purchase , hiring and leasing of data-processing equipment require a prior assessment of possible improvements and an estimate of the savings to be made .

verzoekt de Commissie en de lidstaten om samen met Rusland, Polen en Litouwen te streven naar het tot stand brengen van een evenwicht tussen de noodzaak om de externe grenzen van de EU te beveiligen en de noodzaak van een soepele visa- en doorreisregeling voor reizen naar en van Kaliningrad, in het bijzonder om de vrees voor een isolement van de regio Kaliningrad weg te nemen; verzoekt het idee in overweging te nemen om in Kaliningrad een EU-consulaat te vestigen; is van mening dat het aanbod van efficiëntere procedures tegen lage kosten voor het afgeven van doorreisvisa op gezette tijden moet worden geëvalueerd en dat beslissingen over versoepeling van de visaregeling op basis van de in deze geregelde evaluatieverslagen geconstateerde verbeteringen zouden kunnen worden genomen;
Calls on the Commission and the Member States to seek, together with Russia, Poland and Lithuania, to achieve a balance between the need solidly to secure the EU's external borders and the need to make visa and transit arrangements smooth for travel to and from Kaliningrad, in particular with a view to counteracting fears about the isolation of the Kaliningrad region; calls for consideration to be given to the idea of setting up an EU Consulate in Kaliningrad; takes the view that the offer of more efficient procedures at low cost for the issue of transit visas should be periodically monitored and that decisions to ease the visa regime could be taken on the grounds of improvements in these regular monitoring reports;