geëvacueerd oor Engels

geëvacueerd

deeltjie

Soortgelyke frases

evacueren
evacuate · leave · to evacuate · vacate · withdraw

voorbeelde

„buisverwarmingssysteem” : een buistoestel voor lokale ruimteverwarming dat meer dan één brander bevat, waarvan de verbrandingsproducten van één brander kunnen worden toegeleid naar de volgende brander en waarvan de verbrandingsproducten van meervoudige branders worden geëvacueerd met behulp van één ventilator;
(19) ‘tube heater system’ means a tube local space heater comprising more than one single burner, of which the products of combustion of one burner may feed into a next burner, and of which the products of combustion of multiple burners are to be evacuated by a single exhaust fan;

Plan B was bedoeld om het zuurstof- en druksysteem te saboteren, zodat het schip geëvacueerd zou moeten worden.
“Plan B involved sabotaging the life-support system so that the ship had to be evacuated.

Beide mannen werden geëvacueerd, maar Harbula zou enkele maanden later alweer in actie zijn.
Both men were evacuated, but Harbula would be back in action a couple of months later.

25% van de geëvacueerde gaan niet waar ze naar toe moeten gaan, en de andere 25% weet niet eens dat ze in het evacuatie gebied zitten.
I've got 25% of the evacuees who aren't going where they're being told to go, and another 25% that don't even know that they're in the evac zone.

Krymov trof hij er niet meer aan, die was de nacht ervoor naar de linkeroever geëvacueerd.
Krymov wasn’t there – he had been taken the previous night to the left bank.

Tanja werd geëvacueerd en stierf in een weeshuis, in 1944.
Tanya was evacuated and died in an orphanage, in 1944.

'Hebben ze dit huizenblok niet geëvacueerd?'
“They didn’t evacuate the block?”

Er moeten 23 gewonden geëvacueerd worden.
And 23 got wounded and need to be evacuated.

Vrouwen en kinderen waren uit de steden geëvacueerd.
Women and children had been evacuated from cites.

In januari 1945, toen de aan het oostfront woedende oorlog steeds dichterbij kwam, werd het kamp geëvacueerd.
In January 1945, as war on the eastern front got nearer and nearer, the evacuation of the camp began.

De geëvacueerde mensen uit Wick en eventuele overlevenden uit Pyote zullen naar Pecos zijn gebracht.
My guess is that evacuees from Wick and any survivors from Pyote will be in Pecos.

Zij gaan een geëvacueerde buurt binnen.
They go into an evacuated neighborhood.

Op de achtergrond bleven megafoons als stemmen in een nachtmerrie bekendmaken dat de omgeving werd geëvacueerd.
In the background, like voices in a bad dream, loudhailers continued to announce that the area was being evacuated.

Later werden ze samen met het Poolse leger geëvacueerd naar Iran en Afrika.
Later they were evacuated with the Polish army to Iran and Africa.

We hebben het hele kamp geëvacueerd, behalve het hoogstnoodzakelijke personeel.’
We evacuated all but essential staff.""

overwegende dat de branden huizen in de as hebben gelegd, waarbij meerdere honderden mensen moesten worden geëvacueerd, ernstige schade hebben toegebracht aan de plaatselijke en regionale infrastructuur en het milieu, met gevolgen voor de landbouw, en de economie, waaronder het toerisme en de horeca, hebben getroffen;
whereas the fires in question have destroyed homes, with several hundred people having to be evacuated, severely damaged local and regional infrastructure and the environment, with an impact on agriculture, and affected economic activities, including in the tourism and hospitality sectors;

De Allemannen, die oorspronkelijk uit de Mainvallei van Centraal-Germanië kwamen, hadden de Agri Decumates gekoloniseerd (ongeveer de moderne deelstaat Baden-Württemberg in Zuidwest-Duitsland) toen de regio geëvacueerd werd door de Romeinen in het midden van de derde eeuw, nadat ze meer dan 150 jaar had behoord tot de Romeinse provincie Germania Superior.
The Alamanni, who were originally from the Main valley of central Germany, had colonised the Agri Decumates (roughly the modern state of Baden-Württemberg in SW Germany) when the region was evacuated by the Romans in the mid-3rd century after belonging to the Roman province of Germania Superior for over 150 years.

Al het personeel moet geëvacueerd worden en direct naar de pendelbussen gaan
All personnel must evacuate and proceed to the transportation shuttles immediately

Wanneer zich in de waterdichte zone die in contact staat met de scheepshuid een volloopincident voordoet, moet het schip in staat zijn op zodanige wijze te blijven drijven dat alle personen aan boord kunnen worden geëvacueerd.
Following a flooding incident within the watertight zone in contact with the shell, the ship should be able to stay afloat in such a condition as to allow all persons on board to evacuate the ship.

Hij werd met zijn gezin naar Lemnos geëvacueerd en vestigde zich in Joegoslavië.
He was evacuated to Lemnos with his family and settled in Yugoslavia.

De meeste kleine kinderen waren in september al geëvacueerd, vlak voordat de Duitsers het kordon sloten.
Most of the small children were evacuated before the Germans closed the circle in September.

De extreme gevallen werden met het vliegtuig naar de Verenigde Staten geëvacueerd.58 Het systeem werkte.
The extreme cases were air-evacuated to the States.58 The system worked.

We zouden geëvacueerd moeten zijn!
We should have been evacuated!

Daarnaast werden EU-burgers en onderdanen van derde landen geëvacueerd tijdens de crisis in Libië.
In addition, EU citizens and third country nationals were evacuated during the crisis in Libya.

Kitson liep naar de choleraslachtoffers die wachtten tot ze geëvacueerd zouden worden.
Kitson approached the cholera cases awaiting evacuation.