evalueren oor Engels

evalueren

werkwoord

Conclusies trekken vanuit onderzoeking.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

assess

werkwoord

to determine the value of

Op deze wijze kunnen bestaande en geplande beleidsmaatregelen en programma's worden geëvalueerd en kan beleidsondersteuning worden verleend.
In this way, existing and planned policies and programmes can be assessed and policy support provided.

to evaluate

werkwoord

De proef levert voldoende gegevens op om de mogelijkheid van voorkomen van residuen in vissen te kunnen evalueren.
The test will provide sufficient data to evaluate the potential for occurrence of residues in fish.

evaluate

werkwoord

Conclusies trekken vanuit onderzoeking.

To draw conclusions from by examining.

Verschillen en overeenkomsten moeten worden vermeld en eventuele verschillen geëvalueerd.
Differences and similarities are to be indicated and when applicable the differences should be evaluated.

appraise · value

Soortgelyke frases

Vakbeurs plannen, uitvoeren en evalueren
Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up

niet geëvalueerd
not evaluated

geëvalueerd
evaluated

voorbeelde

Dat is veel transparanter geworden. Zo heeft het Internationaal Monetair Fonds zijn slagvaardigheid versterkt en schaaft het momenteel zijn instrumenten bij teneinde de stabiliteit van het financieel stelsel op doelmatiger wijze te kunnen analyseren, evalueren en controleren.
There is also the International Monetary Fund itself, which has increased its capacity and is fine-tuning its instruments so that they will enable it to analyse, assess and oversee the stability of the financial system more efficiently.

De toezichthoudende autoriteiten controleren en evalueren met name of voldaan is aan de eisen in verband met:
The supervisory authorities shall in particular review and evaluate compliance with the following:

Bij die gelegenheid zou de Commissie de reeds getroffen maatregelen ten gunste van eilanden kunnen evalueren en bij de hervorming van de structuurfondsen en het regionale beleid een ambitieuze politiek kunnen voeren.
To mark this occasion, the Commission could assess the measures already taken to help islands and use the reform of the Structural Funds and regional policy to endorse a more ambitious policy.

De aanvragen worden geëvalueerd overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van de uniforme beginselen voor het evalueren en toelaten van gewasbestrijdingsmiddelen die zijn opgenomen in bijlage VI bij Richtlijn 91/414/EEG, of overeenkomstig specifieke evaluatiebeginselen die bij een verordening van de Commissie worden vastgesteld.
Applications shall be evaluated in accordance with the relevant provisions of the Uniform Principles for the Evaluation and Authorisation of Plant Protection Products set out in Annex VI to Directive 91/414/EEC or specific evaluation principles to be laid down in a Commission regulation.

Indonesië streeft ernaar om de wettigheidsnormen regelmatig te evalueren en te verbeteren via een proces met vele belanghebbenden.
Indonesia is committed to regularly review and improve the legality standards through a multistakeholder process.

- de doeltreffendheid en de eenvormigheid van de controlepraktijken in een rapport te evalueren en daarbij eventueel de nodige voorstellen te doen.
-Evaluate the effectiveness and uniformity of enforcement practice in a report to be accompanied by proposals as appropriate.

het evalueren van de mate waarin de doelstellingen worden verwezenlijkt en het opstellen van rapporten over de behaalde resultaten,
assessing the extent to which objectives have been met and drafting reports on the results achieved,

Als de voorgestelde toepassing betrekking heeft op de bestrijding van of de bescherming tegen een organisme, evalueren de lidstaten de mogelijke schadelijkheid van dit organisme onder de agrarische, fytosanitaire en milieu- (met inbegrip van klimatologische) omstandigheden in het gebied waarvoor de toepassing wordt voorgesteld.
Where the proposed use concerns the control of or protection against an organism, Member States shall evaluate the possibility that this organism could be harmful under the agricultural, plant health and environmental (including climatic) conditions in the area of the proposed use.

Terwijl de Griezel druk bezig was mijn gedrag te evalueren, analyseerde ik dat van hem.
While The Freak was busy evaluating my behavior, I was analyzing his.

evalueren van in punt b) bedoelde projecten
evaluating draft programmes referred to in (b

Bij het opstellen of evalueren van elke TSI, met inbegrip van de fundamentele parameters, houdt het Bureau rekening met de geraamde kosten en baten van alle overwogen technische oplossingen en van de onderlinge interfaces, teneinde de meest haalbare oplossingen te bepalen en uit te voeren.
When drafting or reviewing each TSI, including the basic parameters, the Agency shall take account of the estimated costs and benefits of all the technical solutions considered, together with the interfaces between them, so as to establish and implement the most viable solutions.

Hierin is bepaald dat de Commissie en de begunstigde landen na de voltooiing van een project de impact ervan en de wijze waarop het is uitgevoerd, evalueren.
This section states that after the completion of a project, the Commission and the beneficiary countries will evaluate the project’s impact and the manner in which the project has been carried out.

Toch wordt een aantal Europese landen nog steeds geconfronteerd met een belangrijke terroristische dreiging en het lijkt daarom aangewezen, na verschillende jaren van gebruik van deze instrumenten, de effectiviteit van de uitvoering van Europese wetgeving op dit gebied te evalueren.
Yet a number of European countries are continuing to face a significant terrorist threat and it is therefore appropriate, after several years of those instruments being in force, to evaluate the effectiveness of the implementation of European legislation in this area.

(26) Overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 moeten bepalingen worden vastgesteld inzake de periodiciteit waarmee de Commissie de toereikendheid en doeltreffendheid van de toepassing van deze verordening dient te evalueren.
(26) In accordance with Article 10(3) of Regulation (EU) No 1380/2013 provisions should be established for the periodical assessment by the Commission of the adequacy and effectiveness of the application of this Regulation.

iii) de voortgang van de door het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen of andere organen gefinancierde projecten te beoordelen en te volgen en om nieuwe financieringsaanvragen te evalueren;
(iii) review and monitor the progress of projects funded by the Common Fund for Commodities or other bodies, and to review new proposals for submission for funding;

Meetapparatuur speciaal ontworpen voor het evalueren en valideren van de in 5A002a2 tot en met 5A002a9 bedoelde "informatiebeveiligingsfuncties"
Measuring equipment specially designed to evaluate and validate the "information security" functions of equipment specified by 5A002a2 to 5A002a9

(6) Sinds 1996 heeft het Voedsel- en Veterinair Bureau van de Commissie een aantal inspecties in de lidstaten verricht om het vóórkomen en het management van belangrijke risicofactoren en bewakingsprocedures inzake BSE te evalueren.
(6) From October 1996, the Food and Veterinary Office of the Commission (FVO) carried out a number of rounds of inspections to Member States, to assess the presence and management of main risk factors and surveillance procedures with regard to BSE.

Werkervaring op het gebied van de ontwikkeling van experimentele technieken in kernfysica, kernchemie, stralingsbescherming, radiobiologie, natuurkunde, scheikunde, ingenieurswetenschappen of een andere relevante discipline op technisch gebied of op het gebied van toegepaste wetenschappen, met inbegrip van het verrichten, het analyseren en het evalueren van experimenten.
Professional experience in the development of experimental techniques in nuclear physics, nuclear chemistry, radiation protection, radiobiology, physics, chemistry, engineering or other relevant discipline in the technical field or the applied sciences; including performance, analysis and evaluation of experiments;

Advisering inzake personeelsmanagement gerelateerd aan beroepscategorieën, met name voor het evalueren van competenties en persoonlijke prestaties in termen van beroepsmogelijkheden
Personnel management consultancy relating to professionals, in particular, to evaluate competencies and personal achievements in terms of employment opportunities

In de vorige twee voorbeelden heeft u gezien hoe u deze rapporten kunt gebruiken om uw gebruikers op macroniveau te evalueren.
The two previous examples illustrated how to use these reports to evaluate your users at a macro level.

Daarnaast is de test met spermatogonia geschikt om het gevaar van mutagene effecten te evalueren, aangezien rekening kan worden gehouden met factoren die samenhangen met het metabolisme in vivo, de farmacokinetiek en de DNA-herstelsynthese.
In addition, the spermatogonial test is relevant to assessing mutagenicity hazard in that it allows consideration of factors of in vivo metabolism, pharmacokinetics and DNA repair processes.

De lidstaten schrijven voor dat beleggingsondernemingen, voor zover zulks passend en evenredig is gezien de aard, schaal en complexiteit van hun werkzaamheden, een benoemingscomité moeten instellen om de inachtneming van het bepaalde in lid 1 te evalueren en, indien nodig, aanbevelingen te doen op basis van deze evaluatie.
Member States shall require investment firms, where appropriate and proportionate in view of the nature, scale and complexity of their business, to establish a nomination committee to assess compliance with the first paragraph and to make recommendations, when needed, on the basis of their assessment.

De controle had voornamelijk ten doel, te evalueren in hoeverre de lidstaten de rechtsvoorschriften naleefden en hoe deze voorschriften en de bestaande praktijken de risico's dekken die de douaneautoriteiten lopen bij de inning van de eigen middelen van de Gemeenschap.
The principal objectives of the audit were to evaluate the extent to which Member States complied with the legal requirements, and how these requirements and the practices surrounding them cover the risks facing the customs authorities in their collection of Community own resources.

benadrukt dat de kosten met betrekking tot klimaatverandering moet worden meeberekend; dringt aan op de toepassing van de Environmental Life Cycle Costing-methode (kosten over de beoogde levensduur) in de berekeningen om de beschikbare energiealternatieven effectief te kunnen evalueren;
Emphasises the importance of internalising the costs related to climate change; calls for the Environmental Life Cycle Costing approach to be used in the accounting process, so as to effectively evaluate the available energy alternatives;

b) de toestand van de bestanden periodiek evalueren, de ontwikkelingen in de visserij volgen en de gevolgen voor niet-doelsoorten en het mariene ecosysteem beoordelen;
(b) To periodically evaluate the state of stocks, monitor the fishing trends, and assess impacts on non-target species and the marine ecosystem.