niet geëvalueerd oor Engels

niet geëvalueerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

not evaluated

beschermingsstatus

IUCN Red List category

Ten slotte werd de mate waarin de tussengelegen doelen waren bereikt veelal niet geëvalueerd.
Finally, in many cases, the degree to which the intermediate objectives were attained was not evaluated.

voorbeelde

De risicoparameters voor de traditionele controles ter plaatse werden niet geëvalueerd.
The risk parameters were not evaluated for traditional on-the-spot checks.

De territoriale impact van de maatregelen is niet geëvalueerd.
There is no assessment of the territorial impact of the measures.

Het effect van recente maatregelen, die zijn opgebouwd rond inkomensonafhankelijke geboortepremies, is niet geëvalueerd door de Italiaanse autoriteiten.
The impact of the recent measures, centred on non-means-tested cash payment per child birth, has not been assessed by the Italian authorities.

De Raad heeft deze instrumenten niet geëvalueerd.
The Council has not carried out an assessment of these tools.

De effecten van radionucliden op wilde dieren zijn nog niet geëvalueerd.
Impacts of radionuclides on wildlife have not been assessed.

De FDA heeft deze informatie niet geëvalueerd en we claimen niet dat deze methoden ziekten genezen.
The FDA has not evaluated this information and we make no curative claims.

Voorts werd het relatieve belang van de publiek-private partnerschappen en van de gehanteerde aanbestedingsprocedures niet geëvalueerd.
Furthermore, the relative efficiency of public private partnerships and of the tendering procedures employed were not evaluated.

En ten slotte heeft de Commissie de doeltreffendheid van deze leningen hoegenaamd niet geëvalueerd (zie paragraaf 2.13).
Lastly, the Commission has carried out no evaluation of the effectiveness of these loans (see paragraph 2.13).

Bijgevolg is de GMO tot dusverre nog niet geëvalueerd.
To date therefore, the CMO has not been the subject of an evaluation.

Niet geëvalueerd.
Not evaluated.

De invloed van de acties wordt onvoldoende geëvalueerd De invloed van de publikaties wordt niet geëvalueerd 3.55.
Inadequate assessment of the impact of measures Failure to assess the impact of publications 3.55.

De invloed van dialyse op de farmacokinetiek van ranolazine is niet geëvalueerd
The influence of dialysis on the pharmacokinetics of ranolazine has not been evaluated

Deze maatregelen houden onderling allemaal verband met elkaar en zijn niet geëvalueerd.
These measures are all interconnected and have not been evaluated.

Er is niets waarover niet uitgebreid is gedebatteerd of dat niet geëvalueerd is.
There is nothing that has not been fully debated and assessed.

Niet geëvalueerd- in afwachting bestaande certificering toepassen
Not evaluated- existing certification to be used in the interim

De huidige beleidsmaatregelen zijn nog niet geëvalueerd.
Assessments of current policy measures have not yet been carried out.

Gezien het stelsel van investeringsgerechten zeer recentelijk is ingevoerd, is het nog niet geëvalueerd.
Given its very recent introduction, no evaluation has yet been conducted on the ICS.

De kwestie van het aantal jachtvergunningen valt buiten dit kader en werd bijgevolg nog niet geëvalueerd.
The question of the number of hunting licences falls outside of the framework of this exercise and has thus not yet been assessed.

De economische gevolgen voor het enige toeristische gebied in Zuid-Malta werden niet geëvalueerd.
It did not include an assessment of the economic impact, in the only tourist area in southern Malta.

Het gebruik van NutropinAq bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie en behandeling met glucocorticoïden is niet geëvalueerd
The use of NutropinAq in patients with chronic renal insufficiency receiving glucocorticoid therapy has not been evaluated