niet gecontroleerd oor Engels

niet gecontroleerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unaudited

adjektief

Indien deze tussentijdse cijfers niet gecontroleerd zijn, moet dat worden vermeld.
If such an interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.

voorbeelde

Risico's ten gevolge van niet-gecontroleerde bewegingen
Risks of uncontrolled movements

‘In Georgia wordt trouwens niet gecontroleerd of coaches en scheidsrechters een strafblad hebben.
“By the way, there’s no criminal background checks in Georgia on coaches and umps.

Heb je de autopsie afdrukken niet gecontroleerd?
Didn't you check their autopsy prints?

Respondent heeft de juistheid van de informatie of inhoud op internet niet gecontroleerd om andere redenen
Truthfulness of information or content found on the internet not checked because of other reasons

Het bijhouden van het kaartsysteem wordt achteraf niet gecontroleerd , zelfs niet steekproefsgewijze .
No subsequent control , even by sampling , is made on the keeping of these files .

Ik heb echter Peter Doyle's medische dossier niet gecontroleerd, en ik neem er de volle verantwoordelijkheid voor.
However, I didn't check Peter Doyle's medical records, and I take full responsibility for that.

Niet-gecontroleerde informatie over abonnees27
Non-verified subscriber information27

Ik denk niet gecontroleerd.
I will not wash it.

En tot slot, waarom hadden de moordenaars niet gecontroleerd of Gil Kaffey dood was?
And, finally, why didn't the murderers make sure that Kaffey was dead?

Indien deze tussentijdse cijfers niet gecontroleerd zijn, wordt daarvan melding gemaakt.
If the interim financial information is un-audited state that fact.

Waarom heeft de veiligheid hem niet gecontroleerd?
Why didn't the security check turn him up?

Enkele broeders werkten bij de diplomatieke dienst, en hun bagage werd niet gecontroleerd.
There were one or two brothers who worked in the diplomatic service, and their luggage was not searched.

Nee, maar ik heb de slaapkamer nog niet gecontroleerd.
No, but I haven't checked the bedroom yet.

Indien deze tussentijdse cijfers niet gecontroleerd zijn, moet dat worden vermeld.
If such an interim financial statement is unaudited, that fact must be stated.

Verschillende uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen niet gecontroleerd, foute toepassing van correcties, voor landbouwers met dieren- aanvraagjaar 2005
Several SMRs badly controlled, wrong application of correction, for farmers with animals - claim year 2005

de niet-gecontroleerde financiële staten van het moderniseringsfonds over het voorgaande boekjaar, uiterlijk op 31 maart;
by 31 March, the unaudited financial statements of the Modernisation Fund covering the preceding financial year;

.4 het scheiden van gecontroleerde personen en hun persoonlijke bezittingen van niet-gecontroleerde personen en hun persoonlijke bezittingen;
.4 segregating checked persons and their personal effects from unchecked persons and their personal effects;

het vissersvaartuig is gedurende de afgelopen zes maanden niet gecontroleerd door de havenlidstaat
the fishing vessel has not been controlled by the port Member State in the last # months

Verschillende uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen niet gecontroleerd, foute toepassing van correcties, voor landbouwers met dieren- aanvraagjaar 2006
Several SMRs badly controlled, wrong application of correction, for farmers with animals - claim year 2006

Uw site is nog niet gecontroleerd.
Your site hasn't been checked yet.

Verschillende uit de regelgeving voortvloeiende beheerseisen niet gecontroleerd, foute toepassing van correcties, voor landbouwers zonder dieren- aanvraagjaar 2006
Several SMRs badly controlled, wrong application of correction, for farmers without animals - claim year 2006

De prestaties worden niet gecontroleerd.
Performance is not monitored

Producten die binnenkomen onder een T1-regeling worden niet gecontroleerd.
Products entering with a T1 declaration are not controlled.

Hij heeft zelfs de telefoons niet gecontroleerd!’
He hasn’t even bothered to check the telephone network!’

De microbiologische kwaliteit van in te vriezen levensmiddelen wordt niet gecontroleerd (snel invriezen)
Failure to ensure the microbiological quality of food products to be frozen (quick frozen)