niet gepubliceerd oor Engels

niet gepubliceerd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unpublished

adjektief

Het verslag over dat onderzoek wordt niet gepubliceerd, is opgeschoond en onduidelijk.
The report on that inquiry remains unpublished, sanitised and unclear.

voorbeelde

Verslag ( bijlage bij het EGKS-jaarverslag over 1981 ) over leningen voor woningbouw * 25 november 1982 * niet gepubliceerd *
Report ( Annex to the annual report ECSC 1981 ) on loans for hous - * 25 November 1982 * Not published

� PB C nog niet gepubliceerd.
� OJ C not published yet

(3) Advies uitgebracht op 9 maart 2005 (nog niet gepubliceerd in het Publicatieblad).
(3) Opinion delivered on 9 March 2005 (not yet published in the Official Journal).

Zo neen, waarom heeft de Commissie deze lijst niet gepubliceerd?
If the Commission did not publish such a list, why not?

[3] Niet gepubliceerd
[3] Unpublished.

(56) Dit verslag is op 23 november 1998 overgelegd aan de Ecofin-raad, maar niet gepubliceerd.
(56) This report was presented to the Ecofin Council on 23 November 1998 but has not been published.

Waarom worden de inhoudelijke criteria en de rangorde van deze criteria niet gepubliceerd?
Why are the criteria concerning content and their order of priority not made public?

� PB C ... nog niet gepubliceerd.
� Not yet published in the Official Journal.

Gepresenteerd aan de gezamenlijke workshop EU/VS, niet gepubliceerd.
US Bureau of Labor Statistics - unpublished paper presented to joint EU/US workshop.

Hij heeft het niet gepubliceerd, zijn broer heeft het tussen zijn papieren gevonden.
He didn’t publish it, it’s one his brother found among his papers.

(20) Nog niet gepubliceerd.
(20) Judgment of 12 October 2000 in Case C-480/98 Spain v Commission, not yet published.

� Nog niet gepubliceerd.
� Not yet published in the Official Journal.

� Nog niet gepubliceerd.
� Not yet published.

� Nog niet gepubliceerd in PB.
� OJ C not yet published.

[Deze bijlage wordt niet gepubliceerd omdat zij vertrouwelijke commerciële informatie bevat.]
(This Annex is not published because it contains confidential commercial information.)

� Nog niet gepubliceerd in het Publikatieblad.
� Not yet published in OJ.

Tenzij anders met de betrokken lidstaat overeengekomen, worden het verslag en de daaropvolgende maatregelen niet gepubliceerd.
Unless otherwise agreed with the Member State concerned, the review report and the follow-up shall not be published.

� Nog niet gepubliceerd in PB.
� Not yet published in OJ.

Een verslaggever mag niet kieskeurig zijn welke deeltjes wel en niet gepubliceerd worden.
It's not a journalist's job to cherry pick and decide which bits get shown and which bits don't.

[340] McMahon J., nog niet gepubliceerd.
[340] McMahon J., not yet published.

� PB C nog niet gepubliceerd.
� Not yet published in OJ.

Betreft: Niet-gepubliceerde studie over het antisemitisme van het EUMC
Subject: Unpublished study on anti-Semitism drawn up by the EUMC

Verslag over de rekeningen van het Voorzieningsagentschap van Euratom over 1983 * 19 juni 1984 * niet gepubliceerd *
Report on the 1983 accounts of the Euratom Supply Agency . * 19 June 1984 * Not published

(8) Zaak 188/88, NMB tegen Commissie, nog niet gepubliceerd.
(9) Case 188/88, NMB v. Commission, not yet published.

Wij zijn op zoek naar iets dat hij nog niet gepubliceerd had.'
We want something he had not published yet.”