niet goedgekeurd oor Engels

niet goedgekeurd

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

unapproved

adjektief

Meer dan de helft van de operationele programma's is nog steeds niet goedgekeurd.
More than half the operative programmes are still unapproved.

voorbeelde

De CIA heeft de aanvraag niet goedgekeurd.
The CIA did not approve the application.

Dus, oom George bekeek dat klinisch onderzoek, dat nog niet goedgekeurd is voor AML.
So, uncle George looked into that clinical trial, that isn't approved for AML yet.

Jack, dat project is nog niet goedgekeurd, dat weet je.
Well, that project's not approved yet, Jack, you know that.

Voor niet-goedgekeurde materialen
For materials not approved

Niet-goedgekeurd
Non-approved

De werkzame stof asulam wordt niet goedgekeurd.
The active substance asulam is not approved.

Dit programma is echter nog niet goedgekeurd.
However, the approval of that programme has not been finalised.

Dat is belastinggeld, Ms Dunham... en ik heb dat niet goedgekeurd.
Well, that's taxpayer dollars, Ms. Dunham and I haven't approved that.

Het wetsontwerp is opgesteld en ingediend bij het Huis van Afgevaardigden, maar nog steeds niet goedgekeurd.
While the draft law has been prepared and submitted to the House of Representatives, it is still awaiting adoption.

Een omstreden FGC-trein en metrostation van de gemeente Barcelona is nog niet goedgekeurd door Generalitat de Catalunya.
A controversial FGC rail and metro station planned by the Barcelona city council but still not approved by Generalitat de Catalunya.

De nog niet goedgekeurde bedragen zijn indicatief, aangezien deze tijdens de evaluatiefase nog kunnen veranderen.
Amounts not yet approved are indicative, as they may still change during the assessment phase.

Door de Commissie overgenomen maar door de Raad niet goedgekeurde amendementen van het Europees Parlement
European Parliament amendments accepted by the Commission but not adopted by the Council

Voor nog niet goedgekeurde immobilisatiesystemen
For immobilisers not yet approved

(4) Het voorstel werd door de Raad niet goedgekeurd.
(4) The proposal was not approved by the Council.

Niet-goedgekeurde verpakkingen zouden niet dezelfde voordelen bieden .
Non-approved containers, it is said, do not have the same advantages .

Mevrouw de Voorzitter, wij hebben het verslag over het werkgelegenheidsbeleid niet goedgekeurd.
Madam President, we have rejected the report on the employment policy.

Het is het standaard protocol voor niet goedgekeurde lanceringen.
It's standard protocol for any unauthorized launch.

Anna Hanson had haar zoons keuze niet goedgekeurd vanwege redenen die nooit helemaal duidelijk waren geworden.
Anna Hanson hadn’t entirely approved of her son’s choice of a wife for reasons that had never been clear.

De hervorming die in opeenvolgende nationale hervormingsprogramma's was gepland, werd niet goedgekeurd.
The reform planned in successive National Reform Programmes was not adopted.

De werkzame stof flufenoxuron wordt niet goedgekeurd.
The active substance flufenoxuron is not approved.

Er wordt overwogen om dit proces te versnellen, maar het is nog niet goedgekeurd.
Speeding this up is under consideration but has not yet been adopted.

De notulen van de laatste vergadering zijn nog niet goedgekeurd.
The minutes of the last sitting had not yet been approved.

Twee lidstaten hebben de nodige wetgeving nog niet goedgekeurd (IE, EL)[15].
Two Member States have not yet adopted the necessary legislation (IE, EL)[15].