gegenereerd oor Engels

gegenereerd

deeltjie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

generated

participle

De bewegingsopnemer moet bij voorvallen die zijn beveiliging in gevaar brengen, auditregistraties van de voorvallen genereren.
The motion sensor shall, for events impairing its security, generate audit records of the events.

Soortgelyke frases

genereren
bring forth · create · generate · produce · to generate

genereren van systeemeigen installatiekopie
native image generation

offlineadresboek genereren
offline address book generation

voorbeelde

1. „Tegoeden”: financiële activa en economische voordelen van enigerlei aard, inclusief, maar niet noodzakelijkerwijs beperkt tot contanten, cheques, geldvorderingen, wissels, postwissels en andere betalingsbewijzen; deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten, saldo's op rekeningen, schulden en schuldbewijzen, in het openbaar en onderhands verhandelde waardepapieren en schuldbewijzen, inclusief aandelen, certificaten van waardepapieren, obligaties, promesses, warrants, schuldbekentenissen, derivatencontracten; interesten, dividenden of andere inkomsten over of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa; krediet, recht op compensatie, garanties, uitvoeringsgaranties of andere financiële verplichtingen; kredietbrieven, connossementen, koopbrieven; bewijsstukken van een belang in fondsen of financiële middelen en ieder ander exportfinancieringsbewijs.
1. ‘funds’ means financial assets and economic benefits of every kind, including but not limited to cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments; deposits with financial institutions or other entities, balances on accounts, debts and debt obligations; publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates presenting securities, bonds, notes, warrants, debentures, derivatives contracts; interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets; credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments; letters of credit, bills of lading, bills of sale; documents evidencing an interest in funds or financial resources, and any other instrument of export-financing;

67 De volgende elementen zijn geen onderdeel van de kostprijs van een intern gegenereerd immaterieel actief:
67 The following are not components of the cost of an internally generated intangible asset:

Door deze invoerprogramma's gegenereerde tegenwaardefondsen worden gebruikt voor de financiering van maatregelen ter verzachting van de negatieve sociale consequenties van de structuuraanpassing en met name voor het scheppen van werkgelegenheid.
The counterpart funds generated by the import programmes shall be used to finance measures aimed at mitigating the adverse social repercussions of structural adjustment, and, in particular, for job creation.

Bij de controles op kosten-efficiëntie kan op meerdere vlakken winst worden gemaakt: i) de gecontroleerde diensten worden gewezen op potentiële ontvangsten en besparingen, op kwantitatieve en kwalitatieve verbeteringen, alsook op vermijdbare nadelen en realiseerbare voordelen, ii) het Parlement en de Commissie begrotingscontrole beschikken op basis van gedegen feitenmateriaal en overtuigende aanbevelingen over een waardevolle besluitvormingsbasis en suggesties voor alternatieven met betrekking tot het genereren en optimaal benutten van de openbare middelen, en iii) het brede publiek wordt op transparante wijze geïnformeerd over de wijze waarop de openbare middelen worden gegenereerd en gebruikt.
Performance audits generate a variety of benefits: (i) they draw the attention of the bodies being audited to possible sources of revenue and savings, quantitative and qualitative improvements, avoidable shortcomings and achievable benefits; (ii) by means of well-prepared facts and convincing recommendations, they provide Parliament and the Committee on Budgetary Control with a valuable basis for decision making and alternative courses of action for the collection and optimal use of funds; (iii) they provide the public with transparent information on the collection and use of public funds.

Daarom zullen uitgaven na de eerste opname van een verworven immaterieel actief of na de voltooiing van een intern gegenereerd immaterieel actief slechts zelden in de boekwaarde van een actief worden opgenomen.
Therefore, only rarely will subsequent expenditure — expenditure incurred after the initial recognition of an acquired intangible asset or after completion of an internally generated intangible asset — be recognised in the carrying amount of an asset.

De leeftijd van de vastleggingen in de RAL 2017 komt duidelijk naar voren in figuur 4, waaruit blijkt dat 87% van het volledige bedrag gedurende de voorgaande drie jaren is gegenereerd.
The age of commitments in the 2017 RAL in Figure 4 illustrates this, as 87% of the full amount was generated during the previous three years.

de mogelijkheid om intern gegenereerde cameratrackinggegevens te annoteren;
The capability for annotating internally generated camera tracking data.

Er wordt een Booleaanse waarde gegenereerd.
A Boolean value shall be generated.

De uitgaven zullen worden verlaagd als de lidstaat de outputs niet volgens de overeengekomen normen heeft gegenereerd.
Expenditure will be reduced if the Member State has not delivered outputs to the agreed standards.

Er kan eventueel automatisch een derde subveld worden gegenereerd:
A third subfield might be given automatically:

13 De hoeveelheid kasstromen die voortkomt uit operationele activiteiten is een bepalende factor voor de mate waarin de activiteiten van de entiteit voldoende kasstromen hebben gegenereerd om leningen terug te betalen, de bedrijfsvoering van de entiteit te handhaven, dividenden te betalen en nieuwe investeringen te doen zonder dat de entiteit een beroep hoeft te doen op externe financieringsbronnen.
13 The amount of cash flows arising from operating activities is a key indicator of the extent to which the operations of the entity have generated sufficient cash flows to repay loans, maintain the operating capability of the entity, pay dividends and make new investments without recourse to external sources of financing.

XX/XX [het Financieel Reglement] worden ontvangsten en terugbetalingen die door een instrument worden gegenereerd dat is opgezet uit hoofde van Verordening (EU) nr. XX/XX [Horizon 2020], toegewezen aan het betreffende financiële instrument.
In accordance with Article [18(2)] of Regulation (EU) No XX/XX [the Financial Regulation], revenues and repayments generated by a financial instrument set up under Regulation (EU) No XX/XX [Horizon 2020] shall be assigned to that financial instrument.

de door het systeem gegenereerde statistieken.
the statistics generated by the system.

Alle opbrengsten die door de gelijktijdige toepassing van toeslagen en externekostenheffingen worden gegenereerd, worden gebruikt voor de financiering van investeringen in de aanleg van de in deel 1 van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1316/2013 genoemde kernnetwerkcorridors.
All revenues generated by the simultaneous application of the mark-up and the external cost charges shall be invested in financing the construction of core network corridors listed in Part I of Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013.

Havens in Texas hebben het meeste voordeel genoten door het verzenden van hulp, met een totaal van 4.070 gegenereerde banen die zorgen voor een totaal van 177 miljoen dollar aan inkomsten. (en) U.S. Department of Transportation, Maritime Administration.
Texas ports received the most benefit from shipping aid, with a total of 4,070 jobs generating $177 million in earnings.

Het hosten van een website met informatie, Multimedia-inhoud,Onlinegeluid, -beelden, -teksten en andere door gebruikers gegenereerde -inhoud
Hosting an online website featuring information, multimedia content, audio content, images, text and other user-generated content online

Rekening houdend met het verzoek van het Europees Parlement, maar ook van de lidstaten, om winsten te kunnen belasten op de plaats waar ze worden gegenereerd, is het EESC van mening dat dit compensatiemechanisme geen nadelig effect mag hebben op het recht van een lidstaat om de winsten uit een op zijn grondgebied uitgevoerde activiteit te belasten.
Bearing in mind the demands from the European Parliament and the Member States for profits to be taxed where they are generated, the EESC feels that this mechanism should not unduly affect the right of a Member State to tax the profits resulting from an activity carried out on its territory.

i) het op de rekening (of ter zake van de rekening) gestorte of bijgeschreven totale brutobedrag aan rente, totale brutobedrag aan dividenden en totale brutobedrag aan overige inkomsten gegenereerd met betrekking tot de activa op de rekening, gedurende het kalenderjaar of een andere relevante periode waarover gerapporteerd dient te worden; en
(i) the total gross amount of interest, the total gross amount of dividends, and the total gross amount of other income generated with respect to the assets held in the account, in each case paid or credited to the account (or with respect to the account) during the calendar year or other appropriate reporting period; and

In de verte klinkt muziek: Googles brassband repeteert een algoritmisch gegenereerde wals.
There’s music in the distance; the Google brass band is practicing an algorithmically generated waltz.

De hernieuwbare energie die elk jaar wordt gegenereerd door installaties die niet-terugbetaalbare financiële steun hebben ontvangen uit het financieringsmechanisme, moet statistisch worden toegekend aan de deelnemende lidstaten, op een manier die de relatieve financiële bijdragen en de in de desbetreffende oproep tot het indienen van voorstellen vastgestelde verdeling van statistische voordelen tussen bijdragende lidstaten en gastheerlidstaten weerspiegelt.
The renewable energy generated each year by installations that received non-repayable financial support by the financing mechanism should be statistically attributed to the participating Member States in a way that reflects the relative financial contributions as well as the distribution of statistical benefits between contributing and host Member States established in the particular call for proposals.

De aanbieder van de onlinetussenhandelsdienst maakt de gegevens die door de transacties van een zakelijke gebruiker zijn gegenereerd, niet voor commerciële doeleinden bekend aan derden, waaronder binnen hun bedrijfsstructuur, zonder de expliciete toestemming van de zakelijke gebruiker.
The provider of the online intermediation service shall not for commercial purposes disclose to third parties, including within their corporate structure, data generated by the transactions of a business user without the explicit consent of the business user.

IAS 38 Immateriële activa verbiedt de opname van intern gegenereerde goodwill.
IAS 38 Intangible Assets prohibits the recognition of internally generated goodwill.

iv) rente, dividend of andere inkomsten uit of waarde voortkomende uit of gegenereerd door activa;
(iv) interest, dividends or other income on or value accruing from or generated by assets;

Er wordt een tijdstempel gegenereerd als bewijs dat het van een elektronische handtekening voorziene document is gedeponeerd; het tijdstempel wordt met het document verbonden en kan niet worden gewijzigd.
A time stamp certifying the deposit of the document bearing an electronic signature, shall be generated and associated with the document and shall not be alterable.