gegenereerde toewijzing oor Engels

gegenereerde toewijzing

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

generated allocation

A method of allocating posted amounts to destination accounts based on a set of predefined rules.

voorbeelde

Dit geldt temeer daar, zoals uit het dossier blijkt, voor de financiële middelen die door de activiteiten van export van elektriciteit worden gegenereerd, geen specifieke toewijzing van begrotingsmiddelen geldt.
That is particularly so since, as is apparent from the evidence in the file, the financial resources generated by the electricity export activities in question are not subject to any specific budgetary allocation.

In 2010 gaf de Commissie opdracht tot een studie betreffende het potentieel om betaling bij levering en andere resultaatgerichte regelingen toe te passen, met drie afzonderlijke doelstellingen: geslaagde voorbeelden van resultaatgerichte financieringsregelingen bestuderen; nagaan of deze extra middelen hebben gegenereerd of toewijzingen uit de overheidsbegroting hebben beïnvloed; onderzoeken of de huidige EU-wetgeving en -begrotingsregels zouden moeten worden aangepast met het oog op de programmering voor de nieuwe voorgestelde instrumenten inzake externe betrekkingen.
In 2010, the Commission commissioned a study of the potential to apply cash on delivery and other results-based modalities, with three distinct objectives: to study successes of results-based financing modalities, to study whether these have generated additional funds or influenced government budgetary allocations, and finally to study whether current EU legislative and budgetary rules would need to be adapted in light of programming modalities for the new external relations instruments which have been proposed.

Het niveau van de verplichte minimumpremie maakt het mogelijk met de inkomsten die worden gegenereerd door de toewijzing van de capaciteit aangeboden op de eerste veiling waarop, of door middel van het eerste alternatieve toewijzingsmechanisme waarmee, de incrementele capaciteit wordt aangeboden, een positief resultaat van de economische test te behalen.
The level of the mandatory minimum premium shall enable a positive economic test outcome with the revenues generated by the offered capacity in the first auction or alternative allocation mechanism in which the incremental capacity is on offer.

Deze toewijzingen en desbetreffende betalingen moeten worden gegenereerd met de netto-opbrengsten van de beleggingen en, waar nodig, met de opbrengsten van de verkoop van activa.
These allocations and related payments should be generated by the net revenue on investments and, where necessary, by proceeds generated by sales of assets.

is van mening dat de lidstaten in het geval van veilingen voor de toewijzing van frequenties een gemeenschappelijke aanpak moeten aannemen met betrekking tot de voorwaarden en methoden van de veilingen en de toewijzing van de gegenereerde middelen; verzoekt de Commissie hiervoor richtsnoeren op te stellen
Considers that where auctions are used to allocate frequencies, Member States should adopt a common approach as regards the conditions and methods of auction and the allocation of the generated resources; calls on the Commission to present guidelines along these lines

is van mening dat de lidstaten in het geval van veilingen voor de toewijzing van frequenties een gemeenschappelijke aanpak moeten aannemen met betrekking tot de voorwaarden en methoden van de veilingen en de toewijzing van de gegenereerde middelen; verzoekt de Commissie hiervoor richtsnoeren op te stellen;
Considers that where auctions are used to allocate frequencies, Member States should adopt a common approach as regards the conditions and methods of auction and the allocation of the generated resources; calls on the Commission to present guidelines along these lines;

Een COD-bericht zal automatisch worden gegenereerd en verzonden als antwoord op een verzoek voor het toewijzen van een code dat binnen een bericht wordt ontvangen.
A COD message shall be generated and transmitted automatically in response to a code assignment request received within a message.

106 Uit de expliciete bewoordingen van artikel 3, onder c), van besluit 2011/278 komt dus naar voren dat deze bepaling de kosteloze toewijzing van emissierechten voor de warmte die wordt gegenereerd met het oog op elektriciteitsopwekking, verbiedt.
106 It is thus clear from the explicit wording of Article 3(c) of Decision 2011/278 that that provision prohibits the allocation of free emission allowances in respect of heat generated for the purpose of producing electricity.

109 In dit verband moet worden vastgesteld dat artikel 3, onder c), van besluit 2011/278 niet uitdrukkelijk de kosteloze toewijzing van emissierechten uitsluit voor warmte die met een ander doel dan de elektriciteitsopwekking door elektriciteitsopwekkers wordt gegenereerd.
109 Article 3(c) of Decision 2011/278 does not explicitly preclude the allocation of free emission allowances in respect of heat produced by electricity generators for purposes other than the production of electricity.

Als het intellectuele eigendom gezamenlijk is gegenereerd, overleggen de partijen of hun instanties om een akkoord te bereiken over het eigendom of de toewijzing van de rechten van intellectueel eigendom rekening houdend met het respectieve aandeel in de werkzaamheden van de partijen of hun instanties.
Where the intellectual property has been generated jointly, the Parties or their agencies shall consult to agree upon the ownership or allocation of the intellectual property rights taking into account the respective share of the work of the Parties or their agencies.

Als het intellectuele eigendom gezamenlijk is gegenereerd, overleggen de partijen of hun instanties om een akkoord te bereiken over het eigendom of de toewijzing van de rechten van intellectueel eigendom rekening houdend met het respectieve aandeel in de werkzaamheden van de partijen of hun instanties.
Where the intellectual property has been generated jointly, the Parties or their agencies shall consult to agree upon the ownership or allocation of the intellectual property rights taking into account the respective share of the work of the Parties or their agencies;

GUID De GUID is een willekeurig gegenereerd nummer dat we toewijzen aan elke installatie van software.
GUID The GUID is a randomly generated number that we assign to each installation of software.

De GUID is een willekeurig gegenereerd nummer dat we toewijzen aan elke installatie van software.
The GUID is a randomly generated number that we assign to each installation of software.

Met de functionaliteit van het programma kunt u de CPU-prioriteit instellen, de grootte van het gebruikte lettertype en de resolutie van de afbeeldingen selecteren, de auteur van het document en de parameters voor het automatisch opslaan van de gegenereerde bestanden toewijzen.
The functionality of the program allows you to set the CPU priority, select the size of the font used and the resolution of the images, assign the author of the document and the parameters for auto-saving the generated files.

herhaalt zijn voorstel het emissiehandelssysteem (ETS) te herzien om de op benchmarks en veiling gebaseerde toewijzingsmethode te harmoniseren; stelt voor dat kosteloze toewijzing van emissiecertificaten beperkt moet worden en doet de lidstaten de suggestie om het geld dat gegenereerd wordt met, bijvoorbeeld, veiling terug te laten vloeien naar de betrokken burgers en bedrijven
Reiterates its proposal to revise the Emissions Trading Scheme (ETS) with the goal of harmonising the allocation method on the basis of benchmarks and auctioning; proposes that the cost-free allocation of emission certificates should be reduced and suggests to the Member States that the money generated by, for instance, auctioning should be given back to the citizens and enterprises affected

herhaalt zijn voorstel het emissiehandelssysteem (ETS) te herzien om de op benchmarks en veiling gebaseerde toewijzingsmethode te harmoniseren; stelt voor dat kosteloze toewijzing van emissiecertificaten beperkt moet worden en doet de lidstaten de suggestie om het geld dat gegenereerd wordt met, bijvoorbeeld, veiling terug te laten vloeien naar de betrokken burgers en bedrijven;
Reiterates its proposal to revise the Emissions Trading Scheme (ETS) with the goal of harmonising the allocation method on the basis of benchmarks and auctioning; proposes that the cost-free allocation of emission certificates should be reduced and suggests to the Member States that the money generated by, for instance, auctioning should be given back to the citizens and enterprises affected;

15. herhaalt zijn voorstel het emissiehandelssysteem (ETS) te herzien om de op benchmarks en veiling gebaseerde toewijzingsmethode te harmoniseren; stelt voor dat kosteloze toewijzing van emissiecertificaten beperkt moet worden en doet de lidstaten de suggestie om het geld dat gegenereerd wordt met, bijvoorbeeld, veiling terug te laten vloeien naar de betrokken burgers en bedrijven;
15. Reiterates its proposal to revise the Emissions Trading Scheme (ETS) with the goal of harmonising the allocation method on the basis of benchmarks and auctioning; proposes that the cost-free allocation of emission certificates should be reduced and suggests to the Member States that the money generated by, for instance, auctioning should be given back to the citizens and enterprises affected;

30 Bij dat beroep stelt ExxonMobil voor 2013 recht te hebben op kosteloze toewijzing van emissierechten voor een procesemissies-subinstallatie met procesemissies, op grond dat deze CO2-emissies, die werden gegenereerd in het kader van de zwavelproductie, het gevolg waren van het gebruik van een koolstofhoudende grondstof in de vorm van CO2.
30 By that action, ExxonMobil claims entitlement to the free allocation of emission allowances for 2013 in respect of a process emissions sub-installation, on the ground that the CO2 emissions generated in connection with sulphur production resulted from the use of a raw material containing carbon in the form of CO2.

De gegenereerde opmaak voor de opties Toewijzen aan ongeordende lijsten en Toewijzen aan geordende lijsten onder de opties eBook exporteren > Algemeen > Tekst bevat nu geen extra klassen meer.
The generated markup for “Map to Unordered List” and “Map to Ordered List” options under the EBook Export > General > Text Options are now free from any extra classes.