gegeseld oor Engels

gegeseld

deeltjie

Soortgelyke frases

gesel
flagellation · scourge · whip

Gesel
scourge

geselen
flagellate · flog · horsewhip · lash · scourge · to flagellate · to lash · to whip · whip

voorbeelde

Waarom wilde hij gegeseld worden?
Why did he want to be whipped?

Het meisje onderbrak nog een keer: ‘Ik hoorde de schreeuwen van mijn vriend terwijl hij gegeseld werd.’
The girl says, “I could hear my boyfriend being whipped.”

Had me eens gegeseld.
Had me flogged once.

Niet gegeseld, geen extra straf, gewoon vrij.
Not flogged, nothing added to his sentence - he is just free.

Kort na Jezus’ dood werden de apostelen door de autoriteiten gearresteerd en gegeseld en werd hun het bevel gegeven niet langer in de naam van Jezus te spreken.
Shortly after Jesus’ death, the apostles were arrested by the authorities and flogged and ordered not to speak anymore in the name of Jesus.

Conor zat in de gevangenis en was juist gegeseld met de kat-met-negen-staarten toen hij hoorde dat ze vermoord was.
Conor was in prison and had just taken a cat-o-nine-tails lashing when he learned of her murder.

Conor zat in de gevangenis en was juist gegeseld met de kat-met-negen-staarten toen hij hoorde dat ze vermoord was.
Conor was in prison and had just taken a cat-o’-nine-tails lashing when he learned of her murder.

Black stond aan de rand van de rots, gegeseld door de wind, roerloos van schok en afgrijzen.
Black stood at the edge of the cliff, buffeted by the wind, motionless in shock and horror.

De tweede keer was Jamie de enige gevangene die zou worden gegeseld.
The second time, Jamie had been the only prisoner up for flogging.

Hoofdstuk 91 Laat die zaterdagmiddag werd Londen gegeseld door heftige onweersbuien.
CHAPTER 91 VIOLENT THUNDERSTORMS ripped through London late that Saturday afternoon.

Een glanzende kristallen toren, gegeseld door enorm hoge golven, die oplosten tot stoom als ze tegen de toren sloegen.
A shining crystal tower, lashed by huge waves that dissolved into steam when they struck it.

Nadat ze twee uur lang waren gegeseld door winden van meer dan 160 kilometer per uur hadden de mannen er genoeg van.
After two hours of getting battered by winds over a hundred miles per hour, the boys had had enough.

De rest zou dan net als hij worden gegeseld.
The rest would there be scourged as this man was.

Tegen één muur stond een ’blok’, een strafwerktuig waarin het hoofd en de handen werden geplaatst terwijl het slachtoffer van achteren werd gegeseld zonder zijn folteraar ooit te zien.
Against one wall, stocks in which the head and hands were placed as the victim was flogged from behind without ever seeing his tormentor.

Zelfs nadat zij gegeseld waren omdat zij zo ronduit hadden gesproken, hielden zij niet op maar bleven dagelijks in de tempel en van huis tot huis „het goede nieuws over de Christus, Jezus, bekendmaken” (Hand.
Even after being flogged because of their outspokenness, they did not stop but continued daily in the temple and from house to house “declaring the good news about the Christ, Jesus.”

‘Als je me aanraakt, zorg ik dat je gegeseld wordt voordat de ochtendzon aan de horizon verschijnt.’
“Touch me, and I’ll see you flogged before the morrow’s sun appears on the horizon.”

Heeft Sir Stephen nooit de binnenkant van je dijen gegeseld?
Has Sir Stephen ever whipped you on the inside of your thighs, with your legs spread wide?

‘Kunt u bevestigen dat het slachtoffer is gegeseld?’
“Can you confirm that the victim had been flogged?”

'Browning heeft me niet gegeseld, Delia.
“Browning didn’t whip me, Delia.

Het kreeg de gedweeheid van een zwaar gegeselde en leek geen eigen wil meer te hebben.
It had the docility of the severely whipped, and seemed to have no mind of its own.

De ranselblokken waren doorlopend in gebruik en blote achtersten werden tijdens het appèl in het openbaar gegeseld.
The flogging blocks were in constant use and naked buttocks were lashed in public at roll calls.

'Ze liegt,' zei hij met hese stem, 'en kinderen die liegen moeten tot bloedens toe gegeseld worden.'
‘She lies,’ he said harshly, ‘and children who lie should be beaten bloody.’

Maar het kan niet uit mij worden gegeseld, en niet op een andere manier geforceerd.
But it can’t be whipped out of me nor coerced in any way.

Er waren kale, naakte rotsen, geroosterd door de zon overdag, koud bevroren's nachts en gegeseld door vreselijke stormen.
They were bare, naked rock, roasted by sun during the day, freezing cold at night and swept by terrible storms.

‘Je hebt die mannen terecht gegeseld.
‘You did right to whip those men.