gegevens over de toestand van het milieu oor Engels

gegevens over de toestand van het milieu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

data on the state of the environment

voorbeelde

* De eisen met betrekking tot het vergaren van nieuwe multi-thematische ruimtelijke gegevens over de toestand van het milieu zijn terzijde geschoven.
* The requirements relating to the collection of new multi-thematic spatial data on the state of the environment have been dropped.

Een groot gedeelte van de kaderrichtlijn betreft het verzamelen van gegevens over de toestand van het milieu, om op basis daarvan besluiten m.b.t. de afzonderlijke stroomgebieden te kunnen treffen.
A large part of the Framework Directive concerns collection of data on the state of the environment to serve as a basis for decision making within the individual river basins.

Taken: i ) gegevens over de toestand van het milieu verzamelen, toetsen en evalueren; ii ) deskundigenverslagen opstellen; iii ) zorgen voor een ruime verspreiding van betrouwbare informatie over de toestand van het milieu.
Tasks: ( i ) to record, collate and assess data on the state of the environment; ( ii ) to draw up expert reports; ( iii ) to ensure broad dissemination of reliable information on the state of the environment.

Deze dialoog zal moeten worden geschraagd door een gedegen wetenschappelijke en economische beoordeling op basis van informatie en gegevens over de toestand van het milieu en over de milieubelastende activiteiten en stuwende krachten achter milieuproblemen.
This dialogue will need to be supported by sound scientific and economic assessment, based on information and data on the state of the environment and on the pressures and driving forces behind environmental problems.

Zwitserland zal een infrastructuur moeten creëren voor de verstrekking van uniforme gegevens en informatie over de toestand van het milieu op zijn grondgebied.
Switzerland will have to establish an infrastructure for providing uniform environmental data and information on the state of the environment in its territory.

(11) In deze richtlijn worden geen eisen gesteld voor de vergaring van nieuwe gegevens over de toestand van het milieu of voor de rapportage van dergelijke informatie aan de Commissie. Deze zaken zijn geregeld in andere wetgeving met betrekking tot het milieu.
(11) This Directive should not set requirements for the collection of new data on the state of the environment, or for reporting such information to the Commission, since those matters are regulated by other legislation related to the environment.

Al tijdens de voorbereiding van het programma dient een open dialoog met alle betrokken groepen te worden gevoerd, geschraagd door een gedegen wetenschappelijke en economische beoordeling op basis van informatie en gegevens over de toestand van het milieu en over de oorzaken en spanningen achter milieuproblemen.
A dialogue was successfully conducted with all the parties concerned during the preparatory phase of the programme, backed up by reliable scientific and socio-economic assessments using information and data on the state of the environment, the pressures upon it, and the causes of its problems.

Als bron van gegevens over het milieu, als bewaker van de kwaliteit en vergelijkbaarheid van gegevens en als rapporteur over de toestand van het milieu, zal het agentschap in ieder geval een sleutelrol spelen op het gebied van uitvoering en toezicht op de naleving.
However, as a generator of environmental data, as a body charged with ensuring the quality and comparability of data and as producer of state-of-the-environment reports, the Agency will have a key rôle to play in the area of implementation and enforcement in any event.

Het EMA zal Zwitserland bij de verstrekking van milieugegevens en informatie en analyses bejegenen als een lidstaat. Ook moet Zwitserland een infrastructuur creëren voor de verstrekking van gestandaardiseerde gegevens en informatie over de toestand van het milieu op zijn grondgebied.
Switzerland will be granted the status of non-voting observer, will be treated equally as regards the supply of environmental data, information and analysis, and will establish an infrastructure for providing uniform data on the state of the environment.

Ook bevatten zij gegevens over de toestand van het betreffende milieu , over de maatregelen tot vermindering van de verontreiniging en over de methoden van behandeling van de afvalstoffen die rechtstreeks voortvloeien uit de fabricageprocédés .
They shall, moreover, contain information on the state of the environment concerned, on measures for reducing pollution and on methods for treating waste that is directly caused by the manufacturing processes.

Ook bevatten zij gegevens over de toestand van het betreffende milieu, over de maatregelen tot vermindering van de verontreiniging en over de methoden van behandeling van de afvalstoffen die rechtstreeks voortvloeien uit de fabricageprocédés.
They shall, moreover, contain information on the state of the environment concerned, on measures for reducing pollution and on methods for treating waste that is directly caused by the manufacturing processes.

Uit het EFMZV kan steun worden verleend voor de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens ter verbetering van de kennis over de toestand van het mariene milieu met het oog op:
The EMFF may support the collection, management and use of data to improve the knowledge on the state of the marine environment, with a view to:

De kaderrichtlijn mariene strategie-gegevens over trends en de toestand van het milieu met betrekking tot de hydrografische omstandigheden zijn echter te onvolledig en te gefragmenteerd voor een correcte beoordeling op grote schaal.
The MSFD information about trends and environmental status with respect to hydrographical conditions is, however, too scarce and scattered to allow for a suitable assessment on a large scale.

Zij wordt door de diensten van de Commissie gebruikt en veel gegevens in het rapport van 1992 over de toestand van het milieu, dat tegelijk met het vijfde actieprogramma is uitgebracht, zijn uit deze databank afkomstig.
It is used internally within the Commission, and was the source of much of the information in the 1992 State of the Environment Report which accompanies the Fifth Action Programme.

(37)Onder gedeeld beheer moet uit het EFMZV steun kunnen worden verleend voor een duurzame blauwe economie door middel van de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens ter verbetering van de kennis over de toestand van het mariene milieu.
(37)Under shared management, it should be possible for the EMFF to support the sustainable blue economy through the collection, management and use of data to improve the knowledge on the state of the marine environment.

Onder gedeeld beheer zal uit het EFMZV ook steun worden verleend voor een duurzame blauwe economie door middel van de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens ter verbetering van de kennis over de toestand van het mariene milieu.
Under shared management, the EMFF will also support a sustainable blue economy through the collection, management and use of data to improve the knowledge on the state of the marine environment.

Dit omvat een bespreking van de hoofddoelstellingen en streefwaarden van het vijfde milieuactieprogramma, gegevens uit het rapport van het Europees Milieuagentschap over de toestand van het milieu en voorbeelden van de EU-milieuwetgeving en -acties.
It includes the key objectives and targets established in the 5th Environment Action Programme and its review; data from the European Environment Agency's report on the state of the environment; and examples of EU environmental legislation or actions.

(37) Onder gedeeld beheer moet uit het EFMZV steun kunnen worden verleend voor een duurzame blauwe economie die zich binnen de ecologische grenzen ontwikkelt, door middel van de verzameling, het beheer en het gebruik van gegevens ter verbetering van de kennis over de toestand van het mariene milieu.
(37) Under shared management, it should be possible for the EMFF to support a sustainable blue economy that develops within ecological limits through the collection, management and use of data to improve the knowledge on the state of the marine environment.

- Door hun deelname kunnen de kandidaat-landen gemakkelijker effectieve controlesystemen opzetten waarbij dankzij de eenvormige vergaring en evaluatie van gegevens betrouwbare en vergelijkbare informatie over de toestand van het milieu kunnen worden verstrekt.
- The participation will help the candidate countries to establish effective monitoring systems where unified data collection and assessment will provide reliable and comparable information of the state of environment.

-Door hun deelname kunnen de kandidaat-landen gemakkelijker effectieve controlesystemen opzetten waarbij dankzij de eenvormige vergaring en evaluatie van gegevens betrouwbare en vergelijkbare informatie over de toestand van het milieu kunnen worden verstrekt.
-The participation will help the candidate countries to establish effective monitoring systems where unified data collection and assessment will provide reliable and comparable information of the state of environment.