Gegen die Wand oor Engels

Gegen die Wand

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Head-On

Ik kwam voor het eerst in Istanbul toen we de film " Gegen die Wand " maakten.
I first came in Istanbul for " Head-On ".

voorbeelde

Ik kwam voor het eerst in Istanbul toen we de film " Gegen die Wand " maakten
I first came in Istanbul for " Head- On "

We ontmoetten elkaar voor het eerst toen we samen aan de film ' Gegen die wand " werkten
I can' t hide my happiness

Ik kwam voor het eerst in Istanbul toen we de film " Gegen die Wand " maakten.
I first came in Istanbul for " Head-On ".

9 januari 2018 We openen op vrijdag 23 maart het Movies that Matter Festival 2018 (23-31 maart in Den Haag) met Aus dem Nichts van de Duitse regisseur Fatih Akin (Gegen die Wand).
On Friday 23 March, we will open the Movies that Matter Festival 2018 (March 23-31 in The Hague) with Aus dem Nichts from the German director Fatih Akin (Gegen die Wand).

Gelauwerde regisseur Fatih Akin (Gegen die Wand, In the Fade) pakt het heel anders aan; hij laat het leven van Fritz Honka tot in de kleinste details zien en daar is geen greintje glamour bij.
Award-winning director Fatih Akin (Gegen die Wand, In the Fade) takes a very different approach; he shows Fritz Honka’s life down to the smallest details, and there is not an ounce of glamour.

Voor Akin is het de zoveelste bekroning op een rij. Met Gegen die Wand won hij in 2004 een Gouden Beer in Berlijn en Auf der Anderen Seite werd in Cannes bekroond met het Beste Scenario en ook op de European Film Awards ging hij lopen met die prijs.
It seems Akin can do no wrong with cinephiles, and this one continues his winning streak, after the Golden Bear in Berlin for Head On, Best Screenplay in Cannes for The Edge of Heaven, and several nominations and honours at the European Film Awards.