gapten oor Engels

gapten

werkwoord

Soortgelyke frases

Delaware Water Gap
Delaware Water Gap

Mortons Gap
Mortons Gap

Gap
Gap

Shade Gap
Shade Gap

gap
gap

Thigh gap
thigh gap

gappen
abstract · bag · bare · clear · deprive · deprive ... of · deprive of · despoil · detect · discover · expose · filch · hook · mooch · nail · nick · nobble · peel · pilfer · pinch · pocket · prig · purloin · rob · shell · skin · sneak · snitch · starve · steal · strip · swipe · to pinch · to swipe · uncover

Pecan Gap
Pecan Gap

voorbeelde

'Wat denk je van dat landingsterrein bij het reparatiedepot, waar ik de Moth gapte?'
`What about that landing-ground at the repair depot where I pinched the Moth ?’

Ik denk dat ze iedere week een nieuw paar gapte.
I think she stole a new pair every week.

Soms gaf ik eraan toe en gapte een horloge of een boek, tot dikke pret van Hobb.
Sometimes I’d give in to it and lift a watch or a book, which gave Hobb no end of glee.

In de twee weken daarna gapte Turf de Oscar voor de beste soundtrack en voor de beste special effects.
In the next two weeks, Mulch filched Best Soundtrack and Best Special Effects Academy Awards.

Maar ik haalde ze over, ik gapte een fiets en nam hen mee op de bagagedrager.
But I talked them into it and then I stole a bike and biked away with both of them on the package holder.

Nu vormden ze dagelijks een bedreiging, gapten voedsel en deden aan zakkenrollen.
Now they were a daily menace, swiping food and picking pockets.

Toen mevrouw Hoskine in de oven keek, gapte Diana snel een stuk brood mee.
When Mrs Hoskine checked the oven, Diana grabbed a piece of bread and her picture of the cake.

„Ja, ze kregen de eerste prijs op de Brisby-show van verleden donderdag en Frank gapte ze uit de stand.""
“Aye, they took first prize at Brisby show last Thursday and Frank pinched ’em off t’stand.”

Hij gapte de stenen van mij en Jack en verkocht ze in twee partijen.
He split the stones from me and Jack and then sold them in two batches is all.

"""Ik heb geen keus"", zei Sophie, terwijl ze een frietje van Maggie gapte."
“No choice,” Sophie said, reaching for one of Maggie’s french fries.

Ik hield van hem toen hij tussen deze rotsen zwom, kokkels gapte uit de getijdenpoel en over Flower’s Barrow rende.
I loved him swimming among these rocks and filching cockles in that tide pool and running along Flower’s Barrow.

Sommige gapten stukken van lijken mee als souvenir, je kunt me geloven of niet.
Some of them picked up pieces of bodies for souvenirs, if you can believe that.

Bode gapte een krant en keek of er iets in stond over de lotto-roof in Grange.
Bode swiped a newspaper and searched it for a mention of the Lotto robbery in Grange.

De gestandaardiseerde krediet-tot-bbp-lacune, ofwel GAPt , wordt als volgt gemeten en berekend:
The standardised credit-to-GDP gap, denoted GAPt, is measured and calculated as:

Kijk maar uit dat hij het niet gapt!’
Watch out that he doesn’t filch it!”

En als we die vonden, gapten we de honing eruit.
And when we found them, we’d steal the honey.

Dan ging ik naar de Dodenplek en gapte er botten en maakte ik er merktekens op, net als op deze.'
I would go to the Death Place and steal bones, and I would mark the bones like this one.”

‘Had ze gezien hoe ze medicijnen gapten en toen gedreigd ze aan te geven?’
“Could she have seen them pilfer medication and threaten to expose them?”

Ik controleerde dat andere bendes niet gapten.
I was to make sure no other crews robbed the joint.

Gapten de matrozen niet te veel van de tomaten die in honderden kisten op het dek stonden?
Were the deck-hands stealing too many tomatoes from the hundred of crates piled up there?

Officieren en soldaten die geen recht hadden op een portie, gapten dat uit de voorraden.
Officers and men who were not entitled to a ration helped themselves from the 120

Hij gapte het geld van zijn vader.
He was stealing the money from his father.”

Hij gapte het eten van de hond onder zijn neus vandaan, Garnet, verbeeld je.
Sneaked a dog’s dinner, Garnet, under his very nose, if you please.

Ze gapte iets van me en ik wilde het terug hebben.”
She stole something from me and I wanted it back.”

Om zichzelf te onderhouden gapte hij en nam deel aan diverse kleine misdaden.
To keep himself he pilfered, and took part in various petty crimes.