gaapte oor Engels

gaapte

werkwoord

Soortgelyke frases

gapen
gape · gawk · rubberneck · stand gaping · stare · to gape · to gawk · to yawn · yawn · yawns

gaap
gape · yawn

voorbeelde

Toen gaapte hij, keek Ruth vol woede en ongeloof aan en zakte zijwaarts in elkaar.
Then he yawned, gave Ruth a look of furious disbelief, and collapsed to the side.

Ik gaapte en probeerde uit te rekenen hoeveel tijd ik nog had.
I yawned, trying to work out how long I had.

We kunnen gemakkelijk zien hoe dit werkt als iemand die we goed kennen gaapt in onze aanwezigheid.
It is easy to see how this works when someone we are close to yawns in our presence.

Ze gaapten me aan alsof ik een attractie in de dierentuin was.
They stared like I was on display at the zoo.

Aan de voet van de muur gaapte donker een smalle tunnel en Liri voer de boot naar binnen.
At the foot of the wall, the entrance to a narrow tunnel gaped darkly and Liri took the punt inside.

De tyrannosaurus gaapte lui en krabde zich met zijn poot achter zijn oor, net als een hond.
The tyrannosaur yawned lazily, and scratched behind its ear with its hind foot, just like a dog.

Mijn moeder gaapte me aan, maar door alle gebeurtenissen van de avond wist ze dat ze zich beter gedeisd kon houden.
Mom glared at me, but with everything that had transpired tonight, she knew better than to start again.

Er waren jongens die kreunden en gaapten tijdens deze lessen, maar Tobin genoot er altijd van.
Some of the boys squirmed and yawned through these lessons, but Tobin enjoyed them.

De zangers begonnen aan een nieuw lied, maar plotseling hield de alt haar mond dicht en gaapte Arevin aan.
The singers began another song, but the contralto closed her mouth quite suddenly and stared at Arevin.

DUBAI – Geen bezoeker van het Midden-Oosten kan om de kloof heen die gaapt tussen de aspiraties op het gebied van onderwijs en ondernemingslust van de jongeren in de regio, en de harde werkelijkheid die zovelen van hen van een positieve toekomst berooft.
DUBAI – No visitor to the Middle East can avoid noticing the yawning gap between the educational, entrepreneurial, and occupational aspirations of the region’s young people and the harsh reality that deprives so many of them of a positive future.

Jofrid gaapte, richtte zich in zittende houding op en keek om zich heen naar haar kousen en schoenen.
Jofrid yawned, pushed herself up into a sitting position, and looked around for her shoes.

Dat was een deel van zijn probleem: iedereen gaapte hem aan.
That was part of his problem, that everyone was staring at him.

Het scherpe scalpel beweegt heel licht over de huid, maar toch gaapt er onmiddellijk duidelijk een spleet.
The sharp scalpel moves lightly over the skin, but an incision immediately appears.

Er gaapt een brede kloof tussen degenen die toegang hebben tot ICT en zij die dat niet hebben.
There is a wide gap between those who have access to ICTs and those who have not.

'Kom dichterbij,' zong ze, terwijl de niet-armen zich uitstrekten, de muil van een mond gaapte, 'ik wil met je praten.'
'Come closer,' it crooned, the not-arms reaching, the maw of a mouth yawning, 'I want to talk to you.'

Hij gaapte Jeb aan, even stomverbaasd als de anderen, en toen knarstenzijn tanden hoorbaar.
He gaped at Jeb, just as astonished as the rest, and then his teeth ground together with an audible sound.

Maar om ze te bewaren... Ze gaapte.
But to save them... She yawned.

De leeuw knipte met zijn geelgroene oogen en gaapte; dan liet hij zijn grooten kop zakken en sliep ook hij.
The lion blinked his yellow-green eyes and yawned; then he lowered his great head, and he too slept.

‘En dan,’ zei de kleine man, ‘rekt hij zich uit en gaapt hij en kleedt hij zich aan...’
“And then,” said the shorter one, “he will stretch and yawn and get dressed—”

Toen hij zeker wist dat het Soemijori was, ontspande hij zich en gaapte.
When he was sure it was Sumiyori he relaxed and yawned.

Hij bloedt uit zijn hoofd, waar opeens een wond in gaapt die er net nog niet zat.
His blood comes from his head, where there is a sudden laceration that wasn’t there before.

Jesse gaapte terwijl ze door de donkere straten reed.
Jesse yawned as she drove through the dark streets.

Coralee gaapte, alsof deze bekentenis haar had uitgeput.
Coralee yawned, as though this confession had tired her out.

“Nee, ik sta gelijk met jullie op,” drong Jo aan, terwijl ze nogmaals gaapte, “maar dan ga ik nu denk ik wel naar bed.
‘No, I'll get up when you do,' Jo insisted, yawning widely, 'but I might slope off to bed now.

Hij zegt nee tegen shots, hij gaapt en hij zeurt over z'n voeten.
Yeah, he's turning down shots, he's yawning, he's whining about his feet.