gaanderij oor Engels

gaanderij

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gallery

naamwoord

arcade

naamwoord

voorbeelde

Hij speurde de eerste gaanderij af, zag geen spoor van zijn prooi en klom verder.
He scanned the first-floor galleries, found no sign of his quarry, and continued upward.

Er werd geen alarm geslagen; hij sprong aan de binnenzijde van de gaanderij in het duister naar beneden.
No alarm came; he vaulted off the inner edge of the walkway and into the darkness below.

Wasmachines voor het linnengoed, Voor zover begrepen in klasse 7,Met name wasmachines voor linnengoed, badwisselmachines, Wringers, Strijkmachines, Glansmachines,Met name persmachines met meerdere troggen, gaanderijen voor persmachines resp. persmachines met meerdere troggen, pluizencollectors voor gebruik in, aan of bij wasserijmachines, doorlooppost-wasmachines, transportinrichtingen voor wasgoed, vouwapparaten, keertoestellen voor wasgoed en stapelinrichtingen voor wasgoed, inrichtingen voor het sorteren van te wassen goed
Laundry machines, In class 7,In particular washing machines (laundry), bath changing machines, Spin driers, Ironing machines, Mangles,In particular multi-trough mangles, access platforms for mangles and multi-trough mangles, fluff collectors for use in, on or with laundry machines, continuous batch washing machines, conveyor devices for laundry, folding apparatus, transfer devices for laundry and stacking devices for laundry, devices for sorting laundry

Er zijn gaanderijen voor toeschouwers.
There are galleries for onlookers.

Al het volk van het kasteel bekeek hem van de gaanderijen en zelfs het hertogelijk paar kwam naar buiten om hem te zien.
The entire household watched him from the balconies, and even the duke and duchess came out to see him off.

Het zag er superoud uit en er was een vette binnenplaats met een gaanderij eromheen en een tuin in het midden.
It looked superold, with this cool arcaded courtyard and a garden in the middle.

Ze probeerde de afstand van de gaanderij tot de grond te schatten.
She tried to judge the distance from the walkway to the ground.

Niemand kende de weg door de spelonken, gangen, gaanderijen en zalen van Hades beter dan hij.
No one knew their way about the caverns, passageways, galleries and halls of Hades better than he.

Wasserijmachines, voor zover begrepen in klasse 7, met name wasmachines voor linnengoed, badwisselmachines, centrifuges, strijkmachines, persmachines, met name persmachines met meerdere mangels, gaanderijen voor persmachines resp. persmachines met meerdere mangels, pluizencollectors voor gebruik in, aan of bij wasserijmachines, doorlooppost-wasmachines, transportinrichtingen voor wasgoed, vouwapparaten, keerders voor wasgoed en stapelinrichtingen voor wasgoed, inrichtingen voor het sorteren van te wassen goed
Laundry machines, included in class 7, in particular washing machines, double-drum washing machines, spin dryers, ironing machines, mangles, in particular multi-trough mangles, access platforms for mangles and multi-trough mangles, fluff collectors for use in, on or with laundry machines, continuous batch washing machines, conveyor devices for laundry, folding apparatus, transfer devices for laundry and stacking devices for laundry, devices for sorting laundry

Hij keek over de schouder van de brede gevangene en zag een bewaker op de gaanderij, maar die knipoogde alleen.
Looking over the shoulder of the large prisoner, he saw an officer on the landing, but the officer just winked.

Het gebouw had een kleine binnenplaats met een diepe waterput en gaanderijen die toegang gaven tot de cellen.
The central keep had a small inner courtyard with a well and galleries, from which you gained access to the cells.

Ze had de deur naar de gaanderij opengezet zodat ze een beetje licht kreeg, maar dat hielp niet veel.
She opened the door to the walkway to let in some light, but it didn’t help much.

Waar in deze enorme ruimte, met de talloze zijvertrekken, gaanderijen en kapelletjes?
Where in all this vast space, with its countless anterooms, galleries, and side chapels?

Toen ik thuiskwam, stonden mijn mannen allemaal op me te wachten op de gaanderij.
I ARRIVED HOME to find my men all waiting for me on the gallery.

Een gebrul van verbijstering steeg op van de gaanderij vol adellijke Janae.
A roar of amazement came from the gallery of noble Janae.

Jake zag Rey Reynolds ter hoogte van het optische landingssysteem bij de bakboord-gaanderij staan en liep naar hem toe.
Jake saw Ray Reynolds standing by the port catwalk near the optical landing system and walked over to him.

Hij keek naar de brede trap zonder leuning die van haar deur naar de gaanderij en de kamers boven leidde.
He looked up the broad, unguarded stairs that led up from beyond her door to the gallery and the rooms above.

Je kon eindeloos veel kanten op, naar plekken die te bereiken waren via kronkelende gaanderijen en hoge trappen.
There were endless places to venture, accessed by twisting walkways and far-reaching stairs.

'Ach, het is geen heksentoer - als de wachter tenminste kan worden afgeleid wanneer ik de gaanderij bereik.
‘No great feat – if the guard can be distracted while I reach the gallery.

Haxo keek ook om zich heen en ging zelfs over de balustrade van de gaanderij hangen.
Haxo also looked around, and even leaned over the gallery balustrade.

Ten slotte bedacht ze dat het niet erg zou zijn als ze over de gaanderij naar de kapel zou lopen.
In the end, she thought she might not be offending by wandering along the gallery into the chapel.

Ik ben niet van plan de gaanderij op te gaan en mijn hoofd boven het vliegdek uit te steken.’
I ain't gonna get out on the catwalk and stick my head up over the edge.""

De huidige parkeerruimte voor grondafhandelingsmaterieel en bagagekarretjes bij de parkeerplatformen en onder de gaanderij van de passagiersterminal wordt al ten volle benut.
The current parking positions intended for ground handling machinery and baggage trolleys at the apron parking stands and under the passenger terminal gallery are already used in full capacity.

Toen ze hun gaanderij in het Aanvaardenkwartier bereikten, verdwenen gedachten aan een warme wasbeurt.
When they reached their gallery in the Accepted’s quarters, thoughts of hot water vanished.

Passepartout trad onder eene gaanderij vóór de hut en vroeg om den heer Batulcar te spreken.
Passepartout entered the colonnade in front of the building and asked for Mr Batulcar.