gaan zitten oor Engels

gaan zitten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sit down

werkwoord

to assume a sitting position from a standing position

Als je wilt zitten, ga je gang en ga zitten.
If you want to sit down, then go ahead and sit down.

perch

werkwoord

settle

werkwoord

Zet dat neer, ga zitten en doe je riem om.
Put that down, settle down and put on your seat belt.

to sit down · sit · sitdown · take a seat

Soortgelyke frases

ga zit
sit

gaat iemand hier zitten?
is anyone sitting here

ga zitten
have a seat

voorbeelde

De gastvrouw brengt hen naar hun tafel en ze gaan zitten, Keller met zijn rug tegen de muur.
The hostess takes them to their table and they sit down, Keller with his back to the wall.

‘Laten we hier in de tuin gaan zitten.
‘Let’s sit here in the garden.

Het allerlaatste waaraan hij momenteel behoefte had, was bier te gaan zitten drinken met een stel vissers.
The last thing he felt like doing at the moment was hoisting beers with a bunch of fishermen.

Waarom zou ik hier het verleden gaan zitten oprakelen?’
Why should I have to sit here and dwell on the past?’

Ze kon in een hotel gaan zitten en een baantje zoeken.
She’d stay at a hotel and look for a job.

Eerst waren Månsson en de anderen een paar straten verderop op een terras aan de Storgatan gaan zitten.
First Månsson and the others had sat down at an outdoor terrace on Storgatan, a few blocks away from their offices.

‘Je kunt maar beter gaan zitten, Billy.
‘You'd better sit down, Billy.

We doen onderzoek naar de verdwijning van twee vrouwen,' zei de oudste agent, toen ze waren gaan zitten.
"We’re looking into the disappearance of two women,"" the senior agent said, after sitting down."

Je moet er in gaan zitten.
You must sit in it.

Mag ik gaan zitten?
Mind if I sit?

Oh, en hier een klassieke foto van Amanda die zich net realiseert dat ze erop is gaan zitten.
Ooh – there's a classic shot of Amanda discovering she's just sat in them.

Wil je bij hen gaan zitten?
Well, d' you wanna join them?

‘Rij voorzichtig,’ zei ik terwijl ik opschoof zodat Iya Bolu naast me kon gaan zitten.
“Have a safe trip,” I said, shifting so Iya Bolu could settle in beside me.

Toen hij gewend was aan Gus’ aanwezigheid, was hij naast hem gaan zitten.
After letting him get used to Gus’s presence in the room, Gus settled on the floor beside him.

Grace gaf Tank het commando om te gaan zitten.
Grace gave Tank the signal to sit.

De levenden moeten tussen de doden gaan zitten en bij aankomst de doden het ziekenhuis in dragen.
The living have to sit among the dead and carry the corpses into the hospital on arrival.

‘Nu is Molly aan de beurt,’ kondigt Nate aan zodra wij weer op de vloer zijn gaan zitten.
“It’s Molly’s turn,” Nate announces as we sit back on the floor.

Wil je gaan zitten?
Would you like to sit?

Mag ik gaan zitten, alsjeblieft?
May I sit down, please?

Openbaring zei niets en Prasamaccus trok een stoel bij om naast het bed te gaan zitten.
Revelation said nothing and Prasamaccus pulled up a chair and sat down beside the bed.

Althans, dat zouden we hebben gedaan als Bridget niet anders was gaan zitten en iets nats had aangeraakt.
At least we would have, had Bridget not shifted and touched something wet.

Wil je gaan zitten en het woord van de Heer horen?
Will you sit and hear the word of the Lord?

Hij hielp Helena op de grond te gaan zitten.
He helped them sit Helena down.

Het was mama die tegen me zei dat ik moest gaan zitten.
It was Mum who told me to sit down.

Ik zou het op prijs stellen als u hier wilt gaan zitten.’
I would appreciate it if you would sit here.”