gaan voort oor Engels

gaan voort

werkwoord

voorbeelde

We gaan voort op een flauw vermoeden.
We're working on a weak hunch.

De Ganymeden zijn op de hoogte gesteld en de voorbereidingen gaan voort.
The Ganymeans have been informed and preparations are going ahead.

Maar wij gaan voort ons te vermommen, want het zou slecht zijn om naakt te lopen!
Nevertheless we go on disguising ourselves, just because it would be bad to go naked!”

Onze eigen humanitaire activiteiten gaan voort met redelijke efficiëntie.
Our own humanitarian activities continue with reasonable efficiency.

- de industrielanden gaan voort met het verstrekken van omvangrijke ontwikkelingshulp .
- the industrialized countries should continue to provide substantial development aid.

De voorbereidingen gaan voort.
Preparations are continuing.

We gaan voort met onze klim tot 25,000.
We are continuing our climb up to 25,000.

We gaan voort om #u
We will resume at # past

Ze gaan voort.
Onward they go.

De individuele werelden van de anderen gaan voort, maar wij hebben opgehouden te bestaan.'
The individual worlds of the others go on, but we have ceased to exist.”

Hoe je het ook probeert te vermijden, deze dingen gaan voort.
No matter how you try to avoid it, these things will continue.

Ze gaan nog voort; ze gaan eeuwig voort.
They are still going on; they go on forever.

- De industrielanden gaan voort met het verstrekken van omvangrijke ontwikkelingshulp .
- THE INDUSTRIALIZED COUNTRIES SHOULD CONTINUE TO PROVIDE SUBSTANTIAL DEVELOPMENT AID .

En zij gaan voort, tot de walmende pit uit gaat op de verbrande hand.
And they go on, until the reeking wick goes out in the scorched hand.

De diefstallen gaan voort, en de daders worden niet gevonden.
Robbery goes on and its authors cannot be discovered.

De behendigen schijnen de gefluisterde tegenwerping niet te hooren en gaan voort met hun arbeid.
The able seem not to hear the murmurs of objection, and they continue their work.

Nixon had de keus om het programma om naar Mars te gaan voort te zetten.
Nixon had a choice to continue the program to go on to Mars.

VERGADERINGEN EN PREDIKING GAAN VOORT IN OORLOGSTIJD
MEETINGS AND PREACHING CONTINUE IN WARTIME

We gaan voort om 14u.05.
We will resume at 2:05.

Mensen die deze goddelijke eigenschap bezitten, gaan voort; zij mogen niet eens stilstaan, als ze dat zouden willen.
Men who possess that divine quality go on; they are not permitted to stand still if they would.

Mensen die deze goddelijke eigenschap bezitten, gaan voort; zij mogen niet stilstaan als ze dat zouden willen.
Men who possess that divine quality go on; they are not permitted to stand still if they would.

Wij gaan voort, steeds voort
Let Us All Press On

We gaan voort op het woord van een veroordeelde moordenaar.
We're going on the word of a convicted murderer.

De lidstaten gaan voort grote directe subsidies te betalen aan de traditionele energiebronnen, met name steenkool en kernenergie
Member States continue to pay enormous direct subsidies to traditional energy sources, in particular coal and nuclear

Ook de werkzaamheden met betrekking tot het vereenvoudigen van de procedures voor posttransactionele bronbelastingvermindering gaan voort.
Work is also continuing on simplifying withholding tax relief procedures related to post-trading.