gaan tot oor Engels

gaan tot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

go to

werkwoord

Ik ga tot drie tellen en dan ga ik je vermoorden.
I'm going to count to three, and then I'm going to kill you.

Soortgelyke frases

de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

voorbeelde

Wat betreft de economische crisis is in elk land de verleiding merkbaar om over te gaan tot protectionisme.
As far as the economic crisis is concerned, the temptation of protectionism can be felt in every country.

de Lid-Staten de verplichting op, over te gaan tot controles bij die ondernemingen.
, making it compulsory for Member States to audit such undertakings.

Ze zeiden #, maar sommigen gaan tot de
I' m told it' s #, but some max out around

Ze had een auto nodig om elke dag bij Brandon op bezoek te gaan, tot hij ontslagen werd.
She would need a car to visit Brandon each day, until he was released.

Verzoekster in het hoofdgeding, een Franse vennootschap, wenst over te gaan tot „fiscale integratie” met haar Franse kleindochtervennootschappen.
The applicant in the main proceedings, a French company, would like to undertake ‘tax integration’ with its French sub-subsidiary.

Dus het is tijd om over te gaan tot dringender zaken, zoals Abaddon afmaken.
So, it's time to move on to more pressing matters, like destroying Abaddon.

Die moorden gaan tot wel veertig jaar terug.’
These murders go back as much as forty years.'

In Frankrijk en Denemarken geeft de overheid subsidies aan varkensproducenten om over te gaan tot mestverwerking.
In France and Denmark, government subsidies are paid to pig producers to enable them to process manure.

Bowyer, wist ze, zou hen nooit laten gaan tot Erec dood was en hij Koning.
Bowyer, she knew, would never let them go until Erec was dead and he was King.

En hij zou haar niet laten gaan tot hij zeker wist dat het ondergoed van haar was.
The woman wasn’t going anywhere until he confirmed she was the owner of the underwear.

In deze gevallen moet methode # toegepast worden alvorens over te gaan tot de eigenlijke analyse
In such cases Method # must be used prior to the determination

Gerlof liet de pijn zijn gang gaan tot hij er genoeg van had.
Gerlof allowed the pain to continue until it grew tired.

‘We gaan tot Coneham, als dat helpt.’
"""We're going as far as Coneham, if that helps?"""

Ze laten haar niet gaan tot ze is geverbaliseerd en voorgeleid.
Look, they're not gonna release her until after she's been processed and arraigned.

Ik zou Martha wel met jullie mee willen laten gaan tot aan Laramie, maar...’ ‘Nee, nee.
I’d let Martha go with you ’til Laramie but—”

Als Ingrid naar de keuken gaat om aluminiumfolie te halen, besluit ik over te gaan tot de shocktherapie.
When Ingrid goes into the kitchen to get some tin foil, I decide to try a little shock therapy.

Nog # dagen te gaan, tot onze nieuwe start
Back then, we were both looking at three days to a new start

In deze gevallen moet methode # worden toegepast alvorens over te gaan tot de eigenlijke analyse
In such cases Method # must be used prior to the determination

Alles scheen goed te gaan tot ze bij zijn ogen kwamen.
Everything seemed to go along fine until they came to his eyes.

‘Wacht met haar kantoor binnen gaan tot een paar minuten na uur zestig.
“Wait to enter her office until a few minutes past sixty.

Als ze gaan schieten, moetje iedereen meenemen en naar het oosten gaan, tot aan het kanaal.
If you hear any shooting, pick up the girls and head to the east as far as the canal.

Het schip bleef steeds sneller gaan, tot de wind die door de masten gierde, een fluitend geluid maakte.
The boat continued to pick up speed until the wind whipping through the lines made a whistling sound.

Het ascetisch gevoel van tegenzin berust, als we terug gaan tot zijn oosprong, op anderen dan christelijken invloed.
The ascetic feeling of repulsion, if we go back to origin, is due to other than Christian influence.

Ik denk dat we misschien niet meer met elkaar om moeten gaan tot het onderzoek voorbij is.
I just think that we probably shouldn't socialize until the investigation is over.

" Hij geeft over, het stinkt, maar dronkaards gaan tot het uiterste
♪ Puke, it stinks, and so it seems That drunkards go to great extremes ♪