gaan weg oor Engels

gaan weg

werkwoord

Soortgelyke frases

ga weg
clear off · fuck off · go away · piss off · sod off

ieder zijn eigen weg gaan
part company

ging weg
left

uit de weg gaan
abstain from · adorn · avert · avoid · bedeck · cede · circumvent · decorate · dodge · duck · elude · embellish · endeavor not to meet · evade · get away from · keep away from · keep clear of · ornament · shirk · shun · sidestep · steer clear of · to avoid · to evade

op weg gaan
absent onself · absent onself from · depart · discharge · drive away · drive off · fire · fire off · go away · leave · set forth · set going · set off · start · start off · start out · startout

Ga weg!
Drop it!

ga weg!
go away

voorbeelde

‘We gaan weg uit Blackheath, dat beloof ik, maar ik moet het op mijn manier doen.
“We’re going to get out of Blackheath, I promise, but I have to do it my way.

Zegt dat hij ‘brood van het leven’ is; velen nemen aanstoot en gaan weg
Says he is “the bread of life”; many are stumbled and leave

Door onbalans te creëren zou een kant van de arm minder gaan wegen.
So by creating an imbalance, one side of the beam would lighten up.

'Ja,' zei hij zacht tegen haar, 'we gaan weg.'
“Yes,” he told her quietly, “we’re leaving.”

We gaan weg uit deze lelijke stad.
We get to leave this ugly city.

Ze gaan weg.
They're moving.

We gaan weg.
We're going away.

We pakken de auto en gaan weg.
Let’s just get in the car and go.

Ci-do’s moeder en tante gaan weg om Ci-do het verschrikkelijke nieuws te vertellen.
Ci-do’s mother and aunt leave to give Ci-do the dreadful news.

We gaan weg in een paar minuten.
We'll be gone in a few minutes.

Ze gaan weg.
They're pulling out.

Ze gaan weg.
They're leaving.

Ze gaan weg!
They're leaving!

Wij gaan weg.
We're leaving!

We gaan weg.
We're leaving.

Wij gaan weg, dan kunnen jullie even rustig praten
We' re gonna step outside

Ze gaan weg.
They leave.

Charlie, jullie gaan weg.
Charlie, you guys are leaving, all right?

We gaan weg, Chuck.
We are leaving, Chuck.

Kijk, ik reisde de ganse weg hierheen naar dit gat om enkele dode kippen te zien.
Look, I didn't travel all the way out here to this goddamn hole to see some dead chicken carcasses.

We gaan weg.
We're going.

Maar mannen gaan weg, zo zitten ze in elkaar.
But men leave. That's what they do.

We verbergen de zadels en gaan weg van hier.
We'd better hide the saddles and get out of here.

Ok, we gaan weg, goed?
OK, we' re gonna run away All right?