gaan voor oor Engels

gaan voor

werkwoord

Soortgelyke frases

dames gaan voor
ladies first

er voor gaan
to go for it

voorbeelde

Waar zou een kind met ‘morbide trekjes’ heen gaan voor een ‘geheime missie’?
Where would a child with a morbid streak go on a ‘secret mission’?

Je wilt zeker niet overboord gaan voor we de landingsboot in het water hebben.'
You don't want to go overboard before we get the landing boat into the water.""

Geen gans voor de kleine Tom dit jaar.
No goose for Tiny Tom this year!

‘Ik heb twee kinderen waar ik me zorgen om moet maken, en zij gaan voor.
“I have two kids to worry about, and they come first.

Ze gaan voor het eerst in dezelfde kattenbak.
It's... it's their first mutual litter boxing.

‘Nou, het spijt me,’ zei Linda, ‘maar mijn eigen kinderen gaan voor op de jonkies van een vogel.
“Well, I’m sorry,” Linda said, “but my children matter more to me than the children of some bird.

Tobias, hou je stil, we gaan voor je zorgen.
Tobias, keep still, we're gonna take care of you.

‘Ik heb zo’n voorgevoel dat alles vanaf nu een stuk beter zal gaan voor jullie tweeën.’
“I have a hunch things are going to be a lot better for you two from now on.”

Deze film gaat over 3 zwervers, die naar Vegas gaan... voor hun laatste overwinning.
This movie is about three grifters heading to Vegas for one final score.

En nu is het zelfs mogelijk dat ik naar de gevangenis gaan voor dit.
And now it's possible I could even go to jail over this.

Vergeet niet naar de dokter te gaan voor een briefje, hoor je?
Make sure you go to the doctor for a certificate, hear?

Denk je dat als ik Nora vermoord, ze me laten gaan voor een te rechtvaardigen moord?
Do you think if I killed Nora, they'd let me off for justifiable homicide?

Hij zei dat hij op zijn knieën door de woestijn zou gaan voor mij.
He told me he would walk across the desert on his knees for me.

Ik ga hier zitten met jou, terwijl deze jongens naar buiten gaan voor een minuutje, oké?
I'm gonna sit here with you while these guys go right outside for a minute, okay?

Ik heb hem niet eens zien gaan voor een plas.
I haven't even seen him go out for a piss.

‘We hadden niet naar beneden moeten gaan voor het eten.’
“We should not have gone down to dinner.”

Er waren nog twee weken te gaan voor de Amerikaanse tussentijdse verkiezingen.
But two weeks remained before the American midterm elections.

We moeten gaan voor er te veel sneeuw ligt.
We should get going before the snow gets too deep.

We gaan op mijn boot, en we gaan voor een paar maand vissen.
We get on my boat, go fishing in Baha for a couple of months.

Zullen we de stad in gaan, voor een ontbijt?
How about we all go downtown, get some breakfast?

Je kunt maar zo ver gaan voor je in de oceaan belandt.
We can only go so far until we end up in the ocean.

Moeder dwingt me naar iets liefdadigs te gaan voor mijn reputatie.
Matt makes me go to a ball because of my reputation.

Ze moesten van de kinderbijslag maar naar haar komen of achter hem aan gaan voor het geld.
Let the Child Support Agency come after her, or him, for the money.

'Ik moet m'n beloften houden en nog mijlen gaan voor ik kan slapen.'
I have promises to keep And miles to go before I sleep.

Je wilt zeker niet overboord gaan voor we de landingsboot in het water hebben.'
You don’t want to go overboard before we get the landing boat into the water.”