gaan tegen oor Engels

gaan tegen

werkwoord

voorbeelde

Maar om zelf in de aanval te gaan tegen onze eigen troepen... gaat heel wat verder.
But to initiate combat against our own forces that's a hard one.

De advocaat van Biram heeft aangekondigd in hoger beroep te zullen gaan tegen deze willekeurige veroordeling.
Biram's legal defence announced it would present an appeal against this arbitrary sentence.

“Ik weet alleen wat je in De Blauwe Gans tegen me zei.
“I only know what you told me at the Blue Gander.

We gaan naar het Hooggerechtshof... om in beroep te gaan tegen deze beslissing
We go to the state supreme court and appeal the appellate court' s decision

Onze auto's gaan tegen 90 km per uur.
Let's have our cars go at 60 miles per hour.

Ik denk aan hoe papa vroeger tekeer kon gaan tegen haar.
I think about how Dad used to rant and rave at her.

We gaan tegen de klok in.
We're going counter-clockwise.

We gaan tegen ze vechten.
We're gonna fight them.

‘En jij denkt dat mijn vader jouw kennis van ons... ons komen en gaan tegen ons zou gebruiken.’
“And you think my father would have used your knowledge of our . . . comings and goings against us.”

Begrijpelijkerwijs had Markús in beroep willen gaan tegen het besluit van de arrondissementsrechtbank.
Understandably Markus had wanted to appeal the district court’s decision.

14 senatoren gaan tegen m'n ontslag stemmen.
I've got 14 senators to vote against this impeachment.

Ik zag hem vandaag buiten de Grill flink te keer gaan tegen een vrouw.
I saw him totally go off on a woman outside the grille today.

En zij en Melanie gaan tegen elkaar opbieden voor jou.
She and Melanie are having a bidding war over you.

We hebben net een bevel tot aanhouding uit laten gaan tegen die Vincentine Astor.
We just put out a flyer on this Vincentine Astor.

Ze gaan tegen me stemmen.
They're going to rule against me.

Het vermogen van de marginale marktdeelnemers in te gaan tegen mededingingbeperkende gedragingen van de topleveranciers
The fringe players' ability to challenge the top-suppliers' anti-competitive behaviour

'We gaan tegen het keizerlijke team spelen, Johnrock.'
"""We're going to play the emperor's team, Johnrock."""

‘En toen werd Natasha kwaad omdat je niet zo tekeer mocht gaan tegen haar “vriendje”,’ zegt Khalil lachend.
“Then Natasha got mad at you for telling her ‘boyfriend’ to shut up,” Khalil says, laughing.

Tegen wie denken ze wel dat we vechten gaan – tegen de jappen of tegen het dameshockeyelftal van Vassar?’
Who do they expect us to fight— the Japs or the hockey team at Vassar?""

CBI's kunnen in beroep gaan tegen het besluit van de KAN, maar niet tegen dat van het ministerie.
CABs can appeal to KAN but not to the Ministry.

Probeer maar eens in te gaan tegen een heerser die iedere ketter levend vilt, verbrandt of vierendeelt.
Just try standing up to a strongman who has all opposition skinned, burned alive, or drawn and quartered.

We gaan tegen iedereen liegen.
We'd be lying to everyone.

Casanova wist dat hij niet in kon gaan tegen de wil van het volk: zich verzetten.
Casanova knew there was no way he could challenge the popular will, which was in favor of holding out.

Het was dat of ik zou helemaal door het lint gaan tegen haar.
Either that or I was going to go apeshit on her.

Dit is niet de tijd om in te gaan tegen je opdracht.
Now is not the time to rail against your given assignment.