gaan uit oor Engels

gaan uit

werkwoord

Soortgelyke frases

uit elkaar gaan
part company · sever · split up · to part

de pijp uit gaan
croak

mijn voorkeur gaat uit naar
I would prefer

uit de weg gaan
abstain from · adorn · avert · avoid · bedeck · cede · circumvent · decorate · dodge · duck · elude · embellish · endeavor not to meet · evade · get away from · keep away from · keep clear of · ornament · shirk · shun · sidestep · steer clear of · to avoid · to evade

uit eten gaan
eat out · go for a meal · go out for a meal

voorbeelde

We gaan uit eten... over een week, en dan zullen we praten.
We're going to go to dinner in one week's time, and we'll talk then.

'De mensen gaan uit de weg voor onze grote trekpaarden,' legde Clayton uit.
“People get out of the way of our big draft horses,” Clayton explained.

Haar vader en ik gaan uit elkaar.
Me and her dad are splitting up.

% van de families met een chronisch ziek kind, gaan uit elkaar
Fifty percent of families with a chronically ill child, break up

Weet je nog dat Farao na de 10de plaag zei dat de Israëlieten weg moesten gaan uit Egypte?
As we learned, Pharʹaoh told the Israelites to leave Egypt after God brought the 10th plague on the Egyptians.

We gaan uit.
We're going out.

Die arme drommel had nooit weg moeten gaan uit Texas.
The poor sap should never have left Texas.

‘Ja, ik had het graag gewild, maar tante Deborah laat haar nooit gaan uit het restaurant.
“Yeah, I’d like that, but Aunt Deborah would never let her loose from the café.

Onze gebeden gaan uit naar iédereen die bij deze tragedie betrokken is geraakt.
Our prayers go out to everyone caught up in this tragedy.

Wetenschappers gaan uit van een bepaalde verzameling ideeën over hoe de wereld in elkaar zit.
Scientists work with one set of ideas about how the world is.

Mijn gedachten gaan uit naar Darfoer en enkele andere situaties waar dagelijks sprake is van genocide in Afrika.
This makes me think of Darfur, of certain situations where genocide goes on every day in Africa.

M'n ouders gaan uit elkaar.
My parents are splitting up.

‘Zet je spullen maar neer, we gaan uit.
“Put your stuff down—we’re going out.

Zoals jij. Ze gaan uit, ze maken plezier en ineens wordt het serieus.
They go out together and have a good time, and suddenly things start to get serious.

We gaan uit elkaar.
Okay, okay, okay!

We gaan uit, jongens.
We're going out, boys!

Maar alleen normale meisjes gaan uit.
Dates are things normal girls have.

Weer smeekte ik onze meester om weg te gaan uit de Tempel.
Again, I begged our master to leave the Temple.

Hughes kookt of we gaan uit eten.
Mrs Hughes cooks or we go out.

We gaan uit bij dageraad.
We're moving out at daybreak.

We gaan uit eten.
♪ We'll go out to eat ♪

We gaan uit elkaar.
LET'S SPLIT UP.

‘Kom mee, we gaan uit de wind, en naar de warme douche.’
Let’s get out of this wind and take a nice warm shower.”