gaan vreemd oor Engels

gaan vreemd

werkwoord

voorbeelde

‘Dan staan we niet bloot aan de hemel tijdens de ganse vreemde nacht.’
“We would not be exposed to the sky during the whole of a strange night.”

Dat moet wel, omdat we overal waar we gaan vreemden zijn.
We have to be this way, because we are always strangers wherever we go.

'Ze gaan vreemd en dan scheiding en rechtbank en vechten om elke cent die ze me zijn verschuldigd!
'I get cheating on and divorce court and fighting over every penny they owe me!

Alle studenten gaan vreemd als ze een lange afstand relatie hebben.
All college guys cheat when they're in long-distance relationships.

Insecten gaan vreemde kanten op.
Insects migrate in strange new directions.

Mannen gaan vreemd omdat ze vet van bil willen.
When guys cheat, it's because they need some hot action.

Een boel mannen gaan vreemd terwijl ze van hun vrouw houden.
Tons of married men have a mistress.

‘Er gaan vreemde geruchten rond in het Wyldwoud.
“There have been strange rumors circling the wyldwood.

Zo had het kunnen gaan, vreemd.
It could easily have happened like that, it was strange.

Mensen gaan vreemd,’ zegt hij, waarmee hij min of meer zegt dat hij bedrogen is, net als ik.
People cheat,” he says, betraying he’s most likely been cheated on, like me.

'Er gaan vreemde geruchten in de stad,' vervolgde hij.
“There are odd rumors going around the city,” he continued.

Mannen gaan vreemd, vrouwen gaan vreemd, mannen liegen, vrouwen liegen.
Men cheat, women cheat, men lie, women lie.

Ze wonen allebei in Newport Beach... bezoeken dezelfde feestjes, gaan vreemd met dezelfde erfgenames.
They both have places in Newport Beach ... go to the same parties.

Geef ons gewoon onze draak terug en we gaan vreemd, vijandig persoon die we niet kennen.
Just give us back our dragon, and we'll go... Strange, hostile person whom we've never met.

Je zult naar vreemden gaan, vreemden die weten hoe slecht je bent.
You’ll go to strangers; strangers who’ll know how bad you are.

‘Want aardige kerels duiken over het algemeen altijd met schoolmeisjes in bed en gaan vreemd.’
‘Because nice guys are generally in the habit of sleeping with schoolchildren and playing away from home.’

Jullie gaan vreemd.
They're screwing around.

Mensen gaan vreemd, Lavon.
People cheat, Lavon.

Er gaan vreemde dingen gebeuren.
Things are about to get a little weird.

Grote spelers gebruiken steroïden en gaan vreemd met supermodellen.
In the big leagues, they take steroids and cheat with supermodels.

Want mensen gaan vreemd.
Because people cheat.

We vervloeken ontrouw maar onze presidenten gaan vreemd in en buiten het Witte Huis.
We damn infidelity, but our presidents have had extramarital affairs in and out of the white house.

Sommige gaan vreemd genoeg door met brandstofcellen, vast niet lang meer.
And some, amazingly, are still pursuing fuel cells, but I think that won't last much longer.

Ook vrouwen die van hun man houden, gaan vreemd.
Women who love their husbands still find reasons to cheat on them.

Al die Wall Street jongens gaan vreemd.
All those Wall Street guys, total players.