mijn voorkeur gaat uit naar oor Engels

mijn voorkeur gaat uit naar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

I would prefer

Mijn voorkeur gaat uit naar het oorspronkelijke gemeenschappelijke standpunt vanwege het betere evenwicht tussen de volksgezondheid en de voedselproductie.
I would prefer the common position as it would give a better balance between public health and food production.

voorbeelde

‘Mijn voorkeur gaat uit naar Romeo en Julia.
‘My favourite is Romeo and Juliet.

Mijn voorkeur gaat uit naar dingen opblazen
It' s my preference to blow things up

‘Mijn voorkeur gaat uit naar de T-rex.’
“I always preferred the T-rex, myself.”

Mijn voorkeur gaat uit naar een weekendje New York.
My preferred option would be a trip to New York.

Mijn voorkeur gaat uit naar knappe, athletisch, gespierde mannen.
I usually prefer more attractive, athletic, muscular men.

Maar mijn voorkeur gaat uit naar mannen die van paarden houden.'
But my love I reserve for men who like horses.”

Het is niet echt spannend, maar mijn voorkeur gaat uit naar de Islanders boven de Hurricanes, want...
It's not a stretch, but I got to go with the Islanders over the Hurricanes,'cause...

Mijn voorkeur gaat uit naar koffie.
I PREFER IT TO COFFEE.

Zij was donkerbruin en mijn voorkeur gaat uit naar blonde vrouwen.
She was very dark, and I have a preference for blondes.

Míjn voorkeur gaat uit naar wat ik de ‘wederzijdse begeleiding’-techniek voor interviews of podiumgesprekken noem.
I prefer what I call the ‘mutual tutorial’ technique of interview or public conversation.

‘Mijn voorkeur gaat uit naar de zachte smaak van Criollo of Porcelana.’
“I prefer the delicate flavor profile in Criollo or Porcelana.”

‘Mijn voorkeur gaat uit naar de rode,’ zei Michael, hoewel het hem niets uitmaakte wat ze droeg.
“I like the red,” Michael said, although he didn’t care what she wore.

Mijn voorkeur gaat uit naar het zwarte en het witte krijtje, maar dat is persoonlijk.
I’m partial to the black crayon and the white crayon, but that’s just me.

Mijn voorkeur gaat uit naar de tweede kwalificatie.
I prefer the latter category.

Mijn voorkeur gaat uit naar een fles single malt.
My preferred weapon is a bottle of single malt.

Mijn voorkeur gaat uit naar de chassidische vrouwen.
the women I like best are the hasidic women.

Mijn voorkeur gaat uit naar een meer filosofisch argument.
I prefer a more philosophical argument.

Mijn voorkeur gaat uit naar een kleinere haven.
A smaller port might be better.

Mijn voorkeur gaat uit naar luid.
Well, I'd prefer somewhere loud.

En mijn voorkeur gaat uit naar When Harry Met Sally.’
‘That’s right, and I prefer When Harry Met Sally.’

Niet te modern; mijn voorkeur gaat uit naar klassieke schilderkunst.’
Nothing too modern—I prefer classical artists.”

“Het was een onderhoudend boek, maar mijn voorkeur gaat uit naar Le Morte d’Arthur.”
“It was highly entertaining, though one of my favorite historical pieces is Le Morte d’Arthur.”

Mijn voorkeur gaat uit naar eentje bij het tuincentrum.
My favourite is one at the garden centre.

‘Mijn voorkeur gaat uit naar Central Park West.’
“I’d have preferred Central Park West.”

Mijn voorkeur gaat uit naar heer Sarrin, maar ik vind dat het Gilde moet beslissen.
Lord Sarrin is my preference, but I will not make that decision for the Guild.