ging uit oor Engels

ging uit

werkwoord

Soortgelyke frases

uit elkaar gaan
part company · sever · split up · to part

de pijp uit gaan
croak

mijn voorkeur gaat uit naar
I would prefer

uit de weg gaan
abstain from · adorn · avert · avoid · bedeck · cede · circumvent · decorate · dodge · duck · elude · embellish · endeavor not to meet · evade · get away from · keep away from · keep clear of · ornament · shirk · shun · sidestep · steer clear of · to avoid · to evade

uit eten gaan
eat out · go for a meal · go out for a meal

voorbeelde

De hypothese ging uit van een volledige doorberekening van de BTW-verlaging in de consumptieprijzen.
The assumption most favourable to the VAT reduction measure was made, namely that the full VAT rate cut is passed on in prices to the domestic consumer.

Jongens, mannen, ze ging uit met iedereen.’
Boys, men, she dated them all.”

Uw dochter ging uit eigen beweging met hem mee.
Your daughter willingly agreed to go, sir.

Ze bleef even op de veranda staan; haar gedachten gingen uit naar Michael.
She stood on the porch, and her thoughts turned toward Michael.

Ik ging uit met een man die een secretaresse had.
I was going on a date with a man who had a secretary.

Zijn hart ging uit naar het kind.
His heart ached for the child.

Hij stak zijn hand op en het licht ging uit.
He raised a hand and the light went out.

De lichten gingen uit. 19 Jimmy holde terug naar Matts kamer.
The lights went out. 19 Jimmy ran back to Matt's room.

Gescheiden ouders Mijn ouders gingen uit elkaar toen ik drie jaar was.
Estranged Parents My parents divorced when I was three years old.

En haar grootste zorg ging uit naar de toekomst van de Britse monarchie.
Central to her concern was the future of the British monarchy.

Dus jullie gingen uit?
So you guys went out?

De film en het licht gingen uit, waardoor hij weer in duisternis gehuld was.
The film and the light went out, and the darkness settled closely around him once more.

En het gerucht van Hem ging uit in alle plaatsen des omliggende lands.
And the fame of him went out into every place of the country round about.

Hun telefoons ging uit op het zelfde moment.
Both of their phones went out at the same time.

"""Hij ging uit met een paar vrienden."
“He went out with some friends.

Maar de grootste aantrekking ging uit van de virtual reality-schermen langs de wanden van de publieke lobby.
But the biggest draw of all was the virtual-reality screens arranged along the walls of the public lobby.

Maar het licht ging uit om 22.00 uur en ging pas weer aan om 06.00 uur.
But the lights went off at 2200 and didn't come on again until 0600.

Het lichtje van de gordels ging uit, maar ik voelde geen behoefte om de gordel los te maken.
The seat-belt light went off, but I had no interest in unbuckling.

Hij sloot de deur en de radio ging uit.
He closed the door, and the radio stopped.

Hij ging uit de weg voor de brigadier en vergezelde even later vier mannen naar het laboratorium.
He made way for the station sergeant and later accompanied four men back to the laboratory.

‘Ze gingen uit Noorwegen weg om kunstenaar te worden’, zei ze tegen me.
“They left Norway to become artists, you see,” she told me.

Het licht ging uit en dit keer bleef het uit.
The lights went out and stayed out this time.

We gingen uit eten, naar de film, naar cafés, of we liepen gewoon door Richmond.
We went to dinner, movies, bars, or simply walked around Richmond.

Het was de zaterdag na Halloween en Natalie ging uit, gekleed in haar Robin-pakje.
It was the Saturday after Halloween, and Natalie was hitting the town in her Robin costume.

We gingen uit x gelijk is aan 3 tot en met x gelijken minus 2.
We went from x equals 3 to x equals minus 2.