ging vooraf oor Engels

ging vooraf

werkwoord

Soortgelyke frases

vooraf gaan
precede

voorbeelde

De komst van het Boek van Mormon ging vooraf aan de herstelling van het priesterschap.
The coming forth of the Book of Mormon preceded the restoration of the priesthood.

Een lawaai als het woeste gegil van een biggetje ging vooraf aan het geluid van rennende blote voeten.
A noise much like the outraged squeal of a little piglet preceded the sound of running bare feet.

Deze raadpleging ging vooraf aan de indiening van het wetsvoorstel van de Commissie.
This consultation preceded the submission of the Commission's legislative proposal.

Deze wet ging vooraf aan de aanvaarding van verordening nr. 1013/97 en de goedkeuringsbeschikking.
This law preceded the adoption of Regulation No 1013/97 and the authorising decision.

Een verandering in omgevingsgeluid in Bucks koptelefoon ging vooraf aan de stem van Chang.
A change in ambient noise in Buck's headphones preceded Chang's voice.

Dit korte gesprek ging vooraf aan hun gehaaste, maar grondige huiszoeking.
This small talk covered the start of their rapid but thorough search of the premises.

Teleurstelling en tegenspoed gingen vooraf aan de overwinning.
It brought disappointment and disaster before ultimate victory.

Dit ging vooraf aan de heerlijke opstanding en de belofte dat al ons lijden ooit weggenomen zal worden.
This preceded the glorious Resurrection and the promise that all our suffering will someday be done away.

Een kreet van afschuw ging vooraf aan de handvol modder die zich over zijn gezicht en borst verspreidde.
A screech of wrath preceded the handful of mud that spattered across his face and chest.

Hij ging vooraf aan de Grote Depressie, en het was een krankzinnige tijd van uitzinnige excessen.
It was before the Depression, so it was a crazy time of excess in all ways.

Dat ging vooraf aan een belangrijke oliedeal tussen de UK en Rusland.
This is ahead of a substantial oil-supply deal between the UK and Russia.

Gerammel van potten en lepels ging vooraf aan de heerlijke geur van gebraden vlees met groenten.
The clattering of pans and spoons preceded the delicious smell of roasted meat and vegetables.

56) Die nederlaag ging vooraf aan de vaststelling van verordening nr. 501/2009 op 15 juni 2009.
(56) That defeat pre-dated the adoption of Regulation No 501/2009 on 15 June 2009.

Lied 70, „Wees als Jeremia”, ging vooraf aan een reeks toespraken gebaseerd op profetieën van Jeremia.
Song number 70, “Be Like Jeremiah,” preceded a series of talks based on Jeremiah’s prophecies.

Twintig controleposten gingen vooraf aan de compound van de generaal.
Twenty checkpoints presaged their arrival at the general’s compound.

Welke gebeurtenissen gingen vooraf aan het begin van de 1260 profetische dagen?
What events led up to the start of the 1,260 prophetic days?

▪ Welke gebeurtenissen gingen vooraf aan Jezus’ bespreking over het brood uit de hemel?
▪ What events preceded Jesus’ discussion regarding the bread from heaven?

De single ging vooraf aan een nieuw album: Century Child.
The single also preluded a new album, Century Child.

Livor, algor en rigor mortis gingen vooraf aan de wonden.
Signs of livor mortis, algor mortis, rigor mortis, in the percede external wounds.

Een gele gloed ging vooraf aan Brincefield, die de trap af kwam.
A yellow glow preceded Brincefield down the steps.

De boosaardig spottende bariton van Julien Dufresne achter haar rug ging vooraf aan zijn verschijning.
Julien Dufresne’s sardonic baritone behind her preceded his appearance.

Het monotheïsme ging vooraf aan het polytheïsme
Monotheism Preceded Polytheism

Wat ging vooraf aan de uitspraak: „Wij hebben de Messias gevonden”?
What led up to the statement: “We have found the Messiah”?

Constable ging vooraf aan deze andere.
Constable preceded these others.