gingen open
gaan open oor Engels
gaan open
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
plural present indicative and subjunctive of opengaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Zijn ogen gaan open, richten zich op ons, en het dringt tot hem door dat hij geholpen wordt.
His eyes open, focus on us, and register awareness that he's being helped.Literature Literature
De deuren van de bus gaan open en dicht...
The doors on the bus go open and shut...Literature Literature
De liftdeuren gaan open en we komen op een brede overloop met ramen die op de rivier uitkijken.
The elevator doors open and we walk out onto a broad landing with windows facing the river.Literature Literature
De lotusbloemen gaan open in de eerste zonnestralen.
The lotus flowers are opening in the first rays of the sun.Literature Literature
De deuren gaan open, er staat niemand in.
The doors opening, nobody there.Literature Literature
De douchekoppen gaan open en sproeien – water.
The spigots open, and out of them—water.Literature Literature
En toen was hij deuren gaan openen, de ene na de andere.
And then it had begun opening the doors, one after another.Literature Literature
De sluizen gaan open.
The floodgates will open.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Rebekah wil een bloemen- en plantenkas gaan openen, die bij ons op het erf zal worden gebouwd.’
“Rebekah wants to open a greenhouse that will be built near the front of our property.”Literature Literature
De liftdeuren gaan open en de stafleden drommen naar binnen.
The elevator doors open, and the staffers file in.Literature Literature
Papa, wanneer ze vanavond de torenflat gaan openen...
Dad, when they open the tower tonight...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bloemen zijn wit en gaan open in de vroege lente.
The flowers are white, borne in late spring.WikiMatrix WikiMatrix
Mijn ogen gaan open en ik vind de energie om te antwoorden.
My eyes open and I find the energy to respond.Literature Literature
De deuren naar de tuin gaan open, en daarmee mijn hart.
The garden gates opened, and so did my heart.Literature Literature
De liftdeuren gaan open en ik sta voor de hal die de ingang vormt van Franny’s penthouse.
The elevator doors open, and I find myself looking at the entrance foyer to Franny’s penthouse.Literature Literature
De massieve ijzeren hekken gaan open en ik word begeleid naar een villa en een onbekend lot.
The massive iron gates swing open and I’m escorted through to a villa and an unknown fate.Literature Literature
Solomons ogen gaan open en hij kijkt naar zijn vriendin.
Solomon’s eyes open as he studies his girlfriend.Literature Literature
Leo’s lippen gaan op en neer, gaan open en onderzoeken.
Leo’s lips work back and forth, opening and exploring.Literature Literature
Helens handen gaan open en dicht en graaien naar mijn mouwen.
Helen’s hands open and close and claw at my sleeves.Literature Literature
De deuren gaan open en onthullen een adembenemend mooie lobby.
The doors open to reveal a breathtaking lobby.Literature Literature
Haar handen gaan open en dicht, open en dicht.
Her hands clench and open, clench and open.Literature Literature
De cocons gaan open.
They're opening!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op straat hoort hij auto’s langsrijden, mensen praten, ramen gaan open, er zingt een gekooide vogel.
He hears a few cars passing in the street below, hears people talking, windows opening, a caged bird singing.Literature Literature
‘Budd is mijn gast wanneer we de nieuwste en grootste in mijn groep gaan openen: Albany.’
“Budd will be my guest when we open the newest and biggest one in my group: Albany.”Literature Literature
De deuren gaan open en hij laat me uitstappen voordat ik nog iets kan zeggen.
The lift doors open, and he shows me out before I can say anything else.Literature Literature
19815 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.