gaan na oor Engels

gaan na

werkwoord

voorbeelde

Je kunt beter niet alleen door de bossen gaan, na zonsondergang.
It is best not to go alone through the woods... after nightfall.

‘Zij was degene die me hielp om in dienst te gaan, na de middelbare school.
“She was the one who helped get me into the army after high school.

Denk je terug te gaan, na dit alles?
So you think you'll go back there after all this?

Niemand zal er nog willen gaan na jou.
No one's gonna wanna get up there after you.

Molly betreurde tegen hem, maar ze was boos te gaan na die hem op dat moment.
Molly regretted scolding him, but she was too upset to go after him at that moment.

Travis had beloofd de meeste avonden naar het huis toe te gaan, na zijn uitzending bij het radiostation.
Travis had promised to be in the house most nights after he got off the air at the radio station.

‘Eigenlijk had ik gedacht dat je weg zou gaan na de scheiding.
“I kind of thought you’d leave after the divorce.

Geen seconde had hij er over nagedacht hoe het verder met hun relatie moest gaan, na de seks.
Not for a second had he put his brain toward what they would do, relationship-wise, after having sex.

Maar waar we naartoe gaan na dit leven, zal ik ook moeten afwachten.
But where we go after, I will have to wait and see.

We gaan na of't van Brianna kwam.
I'm waiting to see if it belongs to Brianna Swanson.

Daar kunnen we heen gaan na de bijenkomst om even met hun te praten.
We can go in there after group and just talk to them for a second.

Als het probleem zich nu al voordoet, hoe moet het dan wel niet gaan na de uitbreiding?
If the problem exists now, just imagine how difficult it will become following enlargement.

a) gaan na of de lidstaten de voorschriften van deze verordening naleven;
(a) shall verify that the Member States are complying with the requirements of this Regulation;

Ik wil niet dat de mensen merken dat ik hem wil laten gaan. Na die bedreiging van vanmorgen.
I don't want the rest of the town to think that I'm willing to let him go after that threat he made this morning.

‘Jullie gaan na je dood naar de hel.
“When you die, you’ll go to hell.

De producerende Lid-Staten gaan na of het contract voldoet aan de gestelde voorwaarden .
The producer Member States shall verify that the contract fulfils the conditions laid down.

Het voelt fantastisch om daar als overwinnaar weer heen te gaan, na de onzekerheid van mijn eerste bezoek.
It’s a great feeling to be going there again in victory after the uncertainty of my first visit.

Ik heb om te gaan na het werk.
I got to go to work after.

Denk je dat het te vroeg is aan de slag te gaan na niet dieper te kunnen zinken?
You think it's too soon to dive back into work after hitting rock bottom?

De lidstaten gaan na of de onderscheiden gezinsleden met deze hereniging instemmen.
The Member States shall establish that the various members of the family agree to this reunification.

Het goede nieuws is dat ze allemaal naar dezelfde lame bar gaan na het werk.
The good news is, they all go to the same lame bar after work.

Maar hoe kon ik naar het ritueel gaan na wat er zojuist was gebeurd?
But how could I go on to the ritual after what had just happened?

a) gaan na of de lidstaten de bepalingen van deze verordening naleven;
(a) shall verify that the Member States are complying with the requirements of this Regulation;

De lidstaten gaan na of de begunstigde van de rooipremie de in artikel 2 bedoelde verbintenissen is nagekomen.
The Member States shall check whether recipients of the grubbing-up premium have fulfilled the undertakings laid down in Article 2.

Daarheen gaan, na die mislukte moordaanslag.
Coming right after your brother tried to kill you.