gaan langs oor Engels

gaan langs

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

succeed

werkwoord

travel

werkwoord

abide

werkwoord

abide by · come after · follow · trail

Soortgelyke frases

Tint, gaat langs hele kleurenspectrum
Hue, Cycles Entire Color Spectrum

de kruik gaat zo lang te water tot zij breekt
the pitcher goes so often to the well that it is broken at last

voorbeelde

Ze gaan langs bij alle woningen met uitzicht op het parkeerterrein en de straat.’
They’re knocking on every door that has a sight line to that parking lot and the street.”

We gaan langs.
We can just stop by.

Chris zegt: ‘We gaan langs de weg kamperen.’
Chris says, ‘We’re going to camp just down the road.’

We gaan langs de Harley-winkel en bekijken Ida's nieuwe kapsel.
We'll visit the Harley shop, we'll go check out Ida's new'do, okay?

Nee, jullie gaan langs de achterkant, de deur zal open zijn
No, go in through the back

We gaan langs bij Data
Alright, let' s go see Data

Ze gaan lang mee.
It's amazing they've held up this long.

Ik besloot hoe dan ook die kant op te gaan langs de beek onder in het dal.
Anyway, I resolved that I would first make for that direction by way of the stream at the bottom of the valley.

- Het is beter een omweg te maken... niet te gaan langs het huis van mama.
"""You had better let it go round ... not past Mamma's house."

Ja, we gaan langs en laten hem veranderen.
Yeah. Let's bring him in, get him altered.

Ik zag zijn blik naar boven gaan, langs me heen, naar de deur, alsof hij op iemand wachtte.
I saw his eyes go up and he looked past me, toward the door, as if he were watching it, waiting.

Jij en Sykes gaan langs de achterkant, voor het geval deze man besluit om te vluchten.
You and Sykes go around back in case this guy decides to try and take off.

‘De anderen gaan langs de andere kant, dus je kunt gerust zijn.’
‘The rest of them use the other entrance so you don’t have to worry.’

Jullie gaan langs de andere zijde, en geven ons steun van daaruit.
You'll continue to the other side, and back us up from there.

We nemen de jet, dan een limo, gaan langs Crane, Poole Schmidt doen wat zaken.
We'll take the jet, grab a limo, drop by Crane, Poole Schmidt Los Angeles, do a little business.

We gaan langs route 99... via de tunnelingang naar de rivieroever.
We go along route 99... through the tunnel entrance to the riverbank.

Mijn ogen gaan langs de roze rand om het stripfiguurtje op de voorkant van de rugzak.
My eyes trace the pink border of the cartoon on the front of the backpack.

Rode ballen gaan langs het hele front omhoog en verlichten de donkere hemel met hun uitsprankelende sterren.
Red balls of light are going up along the whole of the front, sending out stars under the darkened sky.

Kinderen verkleden zich en gaan langs de deuren en dan moet je ze iets lekkers geven.
Kids dress up and knock on doors, and you give them candy.

Wij gaan langs de deuren.
We gotta knock on some doors.

De eigenlijke vlucht, voorzien om halftien, zou naar Oostende gaan, langs het kanaal Gent-Brugge-Oostende.
The actual flight, scheduled for nine thirty, was to follow the Ghent–Bruges–Ostend canal to Ostend.

Jullie gaan langs het vijandelijke kamp en dan verder naar de bergen.
You will pass the enemy camp and continue on toward the mountains.

We gaan langs bij de school met alleen maar dames... willen jullie meekomen?
We' re gonna go check out the all- girls college.Do you guys wanna come?

We gaan langs hier naar de brug.
They would have gone this way up the ridge.

We gaan langs achter weg.
All right, we'll head out the back way.