gaan binnen oor Engels

gaan binnen

werkwoord

voorbeelde

Bouwteams gaan binnen het gebied van het bijkantoor van project naar project.
Construction Groups move from one project to the next within a branch territory.

Mijn bloed kookt, maar ik wil niet uit mijn dak gaan binnen gehoorsafstand van Anita.
My blood is boiling, but there’s no way I want to erupt within earshot of Anita.

De bacteriën gaan binnen in het knolletje, hun nieuwe woon- en werkplaats, aan de slag.
Inside the nodule, their new home and workshop, the bacteria get to work.

Kom, we gaan binnen koffiedrinken.
How about we go inside for some coffee?

De meeste gaan binnen vijf jaar failliet, veel al binnen twee jaar.
Most fail within the first five years, many within the first two years.

Ik wil klaar zijn om te gaan binnen de komende twee uur.
I wanna be ready to move within the next two hours.

We gaan binnen.
Let's go inside.

We gaan binnen een uur weer weg.’
We’ll be gone within the hour.’

Velma en ik gaan binnen door de uitgang.
Velma and I will enter through the exit.

We moeten ze aanklagen of laten gaan binnen de twee uur.
We're gonna have to charge or release within the next two hours.

Laat eens kijken, moeten we alle huisdieren gaan binnen houden?
Let's see, should we order that all pets be kept indoors?

We gaan binnen het uur op weg.
We march in an nor

Je bent vrij om waar dan ook heen te gaan, binnen de vastgestelde zonegrenzen, voor zolang als toegestaan.
You are free to travel anywhere within the defined multi-zone boundary for that period of time.

Ze gaan binnen een half uur dood als we ze niet wegkrijgen.
No, I am saying they will fall into a coma and die in the next 30 minutes if we don't get them out of there.

Chalk 2, tezamen met Echo, gaan binnen via het dak.
Chalk Two, with Echo, are gonna insert on the roof.

We gaan binnen een plan maken.
Let's get out of the rain and make a plan.

U kan hier tegen in beroep gaan binnen vier dagen, bij het kongres.
You will have an opportunity to appeal this in four days in front of Congress.

Waar gij gaat, zal ik ook gaan - binnen redelijke grenzen.
Whither thou goest I shall go—within reasonable limits.

Seriemoordenaars neigen ernaar op jacht te gaan binnen hun eigen etnische groep.’
Serial killers tend to hunt within their own ethnic group.”

Zij – nee, wij – gaan binnen een dag of twee vast weer aan de slag.’
They – no, we – will be back in a day or two.’

Het overleg moet van start gaan binnen vijftien (15) dagen na ontvangst van een dergelijk verzoek.
Such consultations shall start within fifteen (15) days of receipt of such a request.

We gaan binnen kijken.
We're going to look inside.

We gaan binnen, we raken ze en vergeten ze.
We go in there, we hit them and forget them.

Wie heeft het gevoel dat het er verhit aan toe zou kunnen gaan binnen die alliantie van ons?
Who senses that sparks are about to fly in this alliance of ours?

Vijftig procent van alle nieuwe eenmanszaken gaan binnen de eerste vijf jaar failliet.
Up to fifty percent of all new businesses fail within the first five years.