gaat binnen oor Engels

gaat binnen

werkwoord

voorbeelde

Pete, er is een tactisch squad buiten dat hier in ongeveer 30 seconden gaat binnen stormen.
Pete, there's a tactical squad outside that's gonna bust in here in about 30 seconds.

Een deelnemer gaat binnen tien werkdagen op verzoeken om rechtstreeks overleg in.
A Participant shall agree within ten working days to requests for face-to-face consultations.

Nou, je slaat een bal in een gat binnen # keer
Well, you hit a ball into a cup # times

Zijne Serendipiteit gaat binnen drie korte jaren Jeruzalem binnen.
Within three short years His Serendipity is going to enter Jerusalem.

Ik viel in een eindeloos gat binnen in mezelf.
I was falling down an endless hole inside myself.

De Commissie gaat binnen twee maanden na of deze ontwerpen in overeenstemming zijn met lid
The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph # within two months

Het gaat binnen een paar dagen beginnen, Heer.
They'll be within days, Lord.

Ik wil sterven in Cairo en dat gaat binnen een halfjaar gebeuren, wellicht eerder dan ik denk.
I shall die in Cairo— within six months, I should think, maybe less.

"Niemand van ons ""gaat"" binnen afzienbare tijd,' zei Henry."
None of us are ‘going’ anytime soon,” Henry said.

Er bevond zich een zwart gat binnen het bedrijf, een vacuüm waarin al het geld werd gezogen.
The company had a black hole in it, a vacuum through which all the money was being sucked.

... en een enge stem zegt dat je dood gaat binnen
After you watch it, the phone rings... and this scary voice comes on and says you are gonna die...

Assad gaat binnen het uur live.
Assad goes before the cameras within an hour.

Deze dam gaat binnen 24 uur doorbreken.
This dam... is gonna to fail in twenty-four hours.

a) Een deelnemer gaat binnen tien werkdagen op verzoeken om rechtstreeks overleg in.
a) A Participant shall agree within ten working days to requests for face-to-face consultations.

En het gat binnen in mij lijkt me op te slokken.
And the hole inside feels like it might swallow me up.

‘De satelliet gaat binnen ongeveer zevenendertig minuten over het gebied heen, sir.
‘The satellite takes approximately thirty-seven minutes to pass over the area, sir.

Een deelnemer gaat binnen tien werkdagen op verzoeken om rechtstreeks overleg in.
A Participant shall agree within ten working days to requests for face‐to‐face consultations.

De Commissie gaat binnen twee maanden na of deze ontwerpen in overeenstemming zijn met lid 2.
The Commission shall check the conformity of these drafts with paragraph 2 within two months.

Penny haar vlucht gaat binnen enkele minuten vertrekken.
Penny's flight for New York is minutes from takeoff.

“Je gaat binnen vier weken trouwen, dus ik zou er niet te lang mee blijven rondlopen.
‘You’re getting married in less than a month, so don’t leave it too long to find out.

Luister: als we eenmaal aan land zijn, hebben we dat gat binnen vijf minuten verkend.'
Look—once we land, it’ll take us five minutes to explore that rock.”

Je gaat binnen zitten en je blijft daar.
You'll sit down in that office and stay there.

Ik heb vrijwel alle hoeken en gaten binnen een straal van honderdvijftig kilometer leeggeplunderd.’
I've plundered just about every nook and cranny within a hundred miles.""