gaat mee oor Engels

gaat mee

werkwoord

voorbeelde

Je gaat mee naar Bordeaux, en we bouwen elke nacht een feestje.’
You’ll come to Bordeaux and we’ll have a party every night.’

Jij gaat mee naar huis, jongen.
You're going home now, boy.

Hij gaat mee naar bed.
I'm gonna take him in bed with me.

Hij gaat mee.
Who's going to look after Matty?

Dus je gaat mee?
So you're coming?

Je gaat mee, dood of levend.
Dead or alive, you are coming with me.

Hij gaat mee naar Buds kamer.
We'll take him up to Bud's room.

De kolonel gaat mee met het ophaalteam.
The Colonel's gonna be joining the extraction team.

Branch gaat mee.
Branch is going with you.

Het schip vertrekt morgen en je gaat mee
The ship is leaving tomorrow and you' re going to be on it

Hij gaat mee naar het bureau.
He's going to the station.

De hele markt gaat mee.
The whole market is going with it.

Wie gaat mee?
Who's coming?

Jij gaat mee
On your feet.Let' s go

Nog eens en je gaat mee voor kinderverkrachting.
Touch her again, I'll have you violated on a kiddie-raper beef.

Hij loopt naar links, en jij gaat mee naar de linkse flank.
He runs left, and you're gonna line up on the left side.

Niemands moeder gaat mee op kamp.
No one will m lead to m ã and to camp.

Je gaat mee met dat schip.
You're getting on that freighter.

Of... je gaat mee naar de slaapkamer om aan je undercover onderzoek vaardigehden te werken.
Or... you could come up to the bedroom and work on your undercover investigation skills.

Hij gaat mee naar't doopfeest.
HE'S GOING TO THE CHRISTENING!

Het hele dorp weet waar hij naartoe gaat, maar niemand gaat mee.
The whole village knows where he is going, but no-one goes with him.

Jij gaat mee om de weg te wijzen.
You will come to show the way.

Tristan, jij gaat mee de visites doen vanmiddag.
Tristan, I shall need you on my visits today.

De zitmaaier gaat mee naar het nieuwe huis, zegt ze tegen de verhuizers.
The rider mower will go to the new house, she tells the movers.

Naar de politie gaan en je illegaal verkregen opgenomen bekentenis gaat mee.
Go to the police, and your illegally obtained taped confession goes with you.