gaat in oor Engels

gaat in

werkwoord

Soortgelyke frases

in het rood gaan
overdraw

in zijn werk gaan
act · function · operate · perform · run · to function · to work · work

in hoger beroep gaan
appeal · to appeal

de eeuwigheid in gaan
buy the farm · cash in one's chips · cease to be · choke · conk · croak · decease · demise · die · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · go to meet ones maker · join the choir invisible · kick the bucket · pass · pass away · pass on · perish · pop off · ring down the curtain · snuff it

terug in de tijd gaan
to go back in time

in appèl gaan
appeal

voorbeelde

‘We remmen je af om te voorkomen dat je een gat in de bodem boort, Kurt.’
"""We're slowing you down so you don't drill a hole through the bottom, Kurt."""

Verschillende malen voelde hij de wind, die hem door onverwachte gaten in de muur besprong.
He fell several times as the wind sprang at him through unexpected gaps in the walls.

a) gaat in op de eerste werkdag na de dag waarop de vorige termijn is verstreken, en
(a) shall begin on the first working day following the end of the preceding period;

We werden naar lage bunkers doorverwezen - gaten in de grond - en de bombardementen duurden voort.
We were assigned to low bunkers —holes in the ground —and the bombing continued.

De koplampen groeven een gat in de mistige duisternis terwijl ze over de snelweg zoefde.
The headlights carved a hole through the foggy darkness as she zoomed down the highway.

Er zat een versplinterd gat in de rechterschouder van het doelwit.
There was a splintered hole on the target's right shoulder.

Pamela's pupillen waren donkere gaten in het blauw van haar ogen.
Pamela’s pupils were dark holes in the blue of her eyes.

Renshaw volgde Schofields blik in de richting van het halfronde gat in de ijsberg en zag het direct.
Renshaw followed Schofield’s gaze down into the semi-circular hole in the iceberg and he saw it immediately.

Een van Slocums schoenen had een gat in de zool.
One of Slocum’s shoes had a hole in the sole.

Het wapen was het tweede grote gat in het verhaal.
The gun was the second big hole in the story.

Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn ziel
And what kevorkian proposes goes against every fiber of my being

Iedereen van blok B gaat in een rij bij de deur staan.
Everyone in hall B, get in line by the door.

Wat dacht je van een gat in de vloer?
What about a hole in the floor?

Er zit een gat in de cilinder
There' s a hole right through the cylinder

Ik realiseer me dat een team snijdende akuma een gat in de buitenste verdedigingswerken heeft gemaakt.
I realize that a team of cutting akuma have breached the outer defenses.

We glijden weer verder, dieper het gat in, komen dan weer plotseling tot stilstand.
We slide down again, deeper into the hole, then come to another sudden stop.

Ze voelde Alans afwezigheid als een gat in haar borst.
She could feel Alan’s absence like a hole in her chest.

Hij gaat in het noorden van Schotland een oude wolfabriek nieuw leven inblazen.’
He’s going to the very north of Scotland to restart an old woollen mill.”

De grote vierkante gaten in de muren waren leeg zodat wind en regen vrij spel hadden.
The big square holes in the walls were empty, so wind and rain could blow straight in.

Ik vertrouw het gat in de woestijn waarin ik je zou dumpen.
I trust the hole in the desert I'd leave you in.

En dan komt het langzame besef, de angst, het afgrijzen als een gat in je maag, allemaal opnieuw.”
Then the slow realization, the fear, the dread in the pit of your stomach, it all begins again.’

Mendez en Hicks schenen met de lichtbundels van hun Maglites op het gat in de grond.
Mendez and Hicks both added the beams of their Maglites to the hole in the ground.

Alle koeien wisten door het gat in een andere wei te komen, uitgezonderd een.
All the cattle hurdled the fence into another enclosure—except for one cow.

En met ‘flink verbouwen’ bedoel ik ‘een groot gat in de romp maken’.
And by “structural changes” I mean “cut a big hole in the hull”.

Ze stopt hem in een gat in de grond en doet de deur dicht.
She puts him in a hole in the ground, and shuts the door.