ging in oor Engels

ging in

werkwoord

Soortgelyke frases

in het rood gaan
overdraw

in zijn werk gaan
act · function · operate · perform · run · to function · to work · work

in hoger beroep gaan
appeal · to appeal

de eeuwigheid in gaan
buy the farm · cash in one's chips · cease to be · choke · conk · croak · decease · demise · die · drop dead · exit · expire · give-up the ghost · go · go to meet ones maker · join the choir invisible · kick the bucket · pass · pass away · pass on · perish · pop off · ring down the curtain · snuff it

terug in de tijd gaan
to go back in time

in appèl gaan
appeal

in vervulling gaan
cometrue · to come true

voorbeelde

Volgens haar ging in LA iedereen in zijn pyjama naar school.
She said that everyone in L.A. went to school in their pajamas.

‘We gingen in oktober voor mijn werk naar Australië.
“We went to Australia for my job in October.

HET NASPEL Currier ging in appèl, maar het appèl werd afgewezen.
Currier appealed, and the appeal was denied.

Mijn moeder hing haar jas op en ging in bed liggen.
My mother hung up her coat and got into bed.

Joshua mompelde iets onverstaanbaars en ging in zijn oude tempo door.
Joshua muttered something inaudible and carried on at his usual pace.

Sophies gedachten gingen in slow motion.
Sophie’s thinking was working in slow motion.

Ze gingen in een van de vergaderkamers zitten.
They sat in one of the meeting rooms.

Dat zou kunnen verklaren waarom hij naar het oosten ging in plaats van naar het westen.’
That would have explained why he went east instead of west.""

Hij ging in de rij staan voor de businessclass naar Toronto.
He joined the business-class queue for Toronto.

Senica ging in de Slowaakse derde klasse spelen.
They recently played in the Slovak 3.

Ik pakte een biertje en ging in het koele, aangename donker zitten.
I grabbed a beer and sat in the cool, pleasant dark.

Het Circus ging in andere handen over.
The Circus passed into other hands.

De grammofoonplaat ging in werkelijkheid over de opstandige handelwijze van Adam en Eva in de hof van Eden.
The record actually dealt with the rebellious course taken by Adam and Eve in the garden of Eden.

Ze zette de halfopen deur vast met de stopper en ging in de opening staan.
She secured the half-open door with the doorstop and stood in the opening.

Ik ging in mijn eentje aan tafel zitten met een kop koffie.
I sat down at the table alone with a cup of coffee.

Als Morgane hem wegstuurde, drukte hij het woordenboek tegen zich aan en ging in de gang zitten.
When Morgane kicked him out, he took the dictionary against his chest and went to sit in the corridor.

We gingen in de rij staan om van Nickerson Summit te bungeejumpen.
We lined up to bungee off Nickerson Summit.

Hij ging in een fauteuil zitten en lachte maar.
He threw himself into an arm-chair and roared with laughter.

Zijn vader ging in Londen werken, en de jongen is dus hier naar school gegaan.
His father came to work in London, so the boy went to school here.

Ze ging in haar auto zitten en Michael deed de deur dicht.
She climbed in her car, and Michael shut the door.

De beide aangesproken heren antwoordden tegelijk, maar hun woorden gingen in het tumult teloor.
Both gentlemen replied together, but their words were lost in the tumult.

Ik ging in de drukkerij werken en leerde om de vlakdrukpers te bedienen.
I was assigned to the printery and learned to operate the flatbed press.

Hij ging in beroep en kwam een 3e keer voor.
He appealed and was granted a third trial.

Ik stormde naar buiten, kocht een bak ijs en ging in mijn auto zitten huilen.
I stormed out and got ice cream and cried in my car.

De dag ging in een nevel van Xanax en whisky aan me voorbij.
The day passed in a haze of Xanax and whiskey.