ging door oor Engels

ging door

werkwoord

Soortgelyke frases

door de hel gaan
living hell

door het lint gaan
to flip

de liefde van de man gaat door de maag
the way to a man's heart is through his stomach

gaan door
abase · appease · assuage · beat · breakdown · butcher · calm · chop · cover · cut off · defeat · demolish · depress · dig up · discourage · dishearten · down · drop · enervate · enfeeble · excavate · exhaust · go through · gothrough · grub · hack · humiliate · kill · liquidate · mortify · overcome · overthrow · pass through · passthrough · pull down · quiet · quiten · read through · shoot · shoot dead · slaughter · slay · soothe · still · surmount · tackle · take down · to go through · to pass through · tranquilize · use up · vanquish · weaken · win over

ga zo door
keep up the good work

het leven gaat door
life goes on

voorbeelde

Het was woensdag en het kampleven ging door zonder mij.
He was wearing a suit; it was Wednesday, camp life continued without me.

Andrea McArdle ging door met eeuwige roem.
Andrea McArdle went on to everlasting fame.

De vragen en antwoorden gingen door, terwijl de toortsen flakkerden.
The question and answer continued, while the torches guttered.

Een steek van spijt ging door me heen, maar Vanessa sprak voor ik mijn woorden kon terugnemen.
A pang of regret hit me, but Vanessa spoke before I could smooth it over.

Maar hij ging door met schoonmaken.
But he continued with his cleaning.

Pa, je ging door een hel, op de woord van een duidelijk mentaal onstabiele vrouw.
Dad, they put through you hell, on the word of one mentally unstable woman!

Hij probeerde te spreken, maar een golf van misselijkheid ging door hem heen.
He tried to speak, but a wave of nausea moved through him.

Hij ging door omdat hij vond dat ze het moest horen.
He continued only because he felt she needed to hear it.

Er was chaos bij de Misjkan – mannen met bleke en vertrokken gezichten kwamen en gingen door de ingang.
There was chaos near the Mishkan—men coming and going from the entrance, faces pale and drawn.

Olaf liep met grote stappen terug naar de auto en ging door met bevelen uitdelen.
Olaf strode back to the car and continued giving orders.

De landingsboot zwaaide met het rollen van het schip, haar wegbotsend van haar taak, maar ze ging door.
The landing boat swung with the roll of the ship, bumping her away from her task, but she hung on.

Shannon keek alleen maar op toen Nara de opmerking maakte en ging door met haar werk.
Shannon merely looked up when Nara made the comment and then went back to work.

we lieten ze achter voor de kannibalen en gingen door.
we left them for the cannibals and carried on.

Hij liep bij Martin vandaan, ging door allerlei gangen naar de grote hal en stapte de voordeur uit.
He left Martin, went through the hallways to the front lobby, and stepped out the front door.

Maar ze ging door alsof haar man niets had gezegd.
But she went on as if her husband had not spoken.

De dj zette de muziek weer voluit en het feest ging door.
The DJ cranked up the music again, and the party moved on.

De kogel van de vijand ging door zijn rechterzij.
The enemy's bullet passed through his right side.

Zoals gewoonlijk negeerden ze me en gingen door met hun oorlogsspelletjes.
As ever, they ignored me and carried on with their war games.

Ik ging door haar gsm opzoek naar een contactpersoon en vond dit.
I was going through that girl's phone, looking for, uh, looking for somebody to contact.

’Ik ging door deze donkere tunnel en kwam uit in een schitterend licht . . .’
“I passed through this dark tunnel and came out into brilliant light . . .”

Zijn blik ging door de gezellige, uitnodigende en smaakvol ingerichte woonkamer.
His gaze swept the warm, inviting, and tastefully decorated living room.

Dat ging door me heen en het was koud en...
And it vibrated through me, and it was cold, and it...

– en ze ging door: ‘Ik weet dat jij denkt dat ik uit ben op aandacht.
—and she added, “I know you think I want attention.

Ik ging door naar ontwerpen, en een beetje architectuur.
Went through design, some architecture.

Bersaba ging door met tekenen en ik wist dat ze aan Bastian dacht.
Bersaba went on sketching and I knew she was thinking of Bastian.