ging achteruit oor Engels

ging achteruit

werkwoord

Soortgelyke frases

achteruit gaan
back · to back

voorbeelde

Hij ging achteruit naar de muur en steunde ertegen met zijn rechterschouder.
Instead, he backed away towards the wall and supported himself against it with his right shoulder.

Ze ging achteruit en schreeuwde door het dichtstbijzijnde raam: 'Let op!
She stepped back and shouted through the nearest window: “Look out!

’ De brandweerlieden die hen hadden losgehakt, gingen achteruit om het medische team hun werk te laten doen.
Hacking them free, the firemen stood back for the medical team to do its job.

Ze ging achteruit, pakte zijn armen en keek hem aan, alsof ze hem in een nieuw licht zag.
She parted, gripping his arms, looking into his eyes, seeing him as if in a new light.

Simon raakte in financiële problemen en zijn gezondheid ging achteruit.
He got into financial difficulties, and his health started to decline.

Kenny ging achteruit, maar dr
Just days ago, with Kenny' s condition worsening

Ze ging niet meer naar school en ging achteruit.
She didn't return to school, and she kept getting worse.

Susan ging achteruit.
Susan's condition got worse.

Hij ging achteruit en besloot zo snel als zijn paard kon lopen naar het Project terug te gaan.
Backing away, he decided to get back to the Project as quickly as his horse could manage.

De zware schaduw ging achteruit en Susan pakte haar koffer weer op en stapte naar binnen.
The looming bulk retreated and Susan again lifted her suitcase and carried it inside.

Marianne en de jongens deden wat hij zei en gingen achteruit.
Marianne and the boys did as he said and stood back.

Ik begon op school in slaap te vallen; mijn cijfers gingen achteruit.
I began falling asleep in classes; my grades began to drop.

De kapitein blafte een order en de korporaal ging achteruit.
The captain barked an order and the corporal stood back.

riep hij en de vliegeniers gingen achteruit om de zwaaiende hamer te ontwijken.
he cried, and the airmen stepped back to avoid the swing of the hammer.

Haar gezondheid ging achteruit en daardoor was ze gedwongen in een verzorgingstehuis te gaan wonen.
Her health deteriorated, and this forced her into an assisted-living residence.

Koningin Stacia was een pop, een dode pop, en ik ging achteruit en plette nog meer bloemen.
Queen Stacia was a doll, a dead doll, and I backed away, crushing more flowers.

Mijn spraak ging achteruit en ik vergat langzaam wie en waar ik was.
My speech deteriorated as I slowly forgot who and where I was.

Victoria’s gezondheid ging achteruit en de staar, reumatiek, kreupelheid en uitputting eisten hun tol.
The queen’s health began to fail, with cataracts, rheumatism, lameness and exhaustion all depleting her strength.

Hun vermogen om beslissingen te nemen ging achteruit als een van de parameters boven de tien uitkwam.
Their decision-making ability began to suffer when either parameter was greater than ten.

‘De andere kleurlingen gingen achteruit en ik ook, maar die blanke bleef omlaag staan kijken en grijnzen.
“The colored men backed off and I did too, but the white man stood there, looking down, and grinned.

Ibn Dammuk ging achteruit, maar een van zijn mannen sprong op haar af, om haar te grijpen.
Ibn Dammuk stepped back, but one of his men leaped forward to seize her.

Hun moeders lichamelijke en geestelijke gezondheid ging achteruit, maar ze hielden het gezinsleven intact.
Their mother's health, mental as well as physical, declined, but they held their life as a family together.

Hij ging achteruit en trok de zwarte zijde haastig over zijn litteken, maar Betse liet zich niet tegenhouden.
He pulled his head back and hastily retied the black silk to hide his scar, but Betse was not put off.

Chandalen en zijn mannen gingen achteruit.
Chandalen and his men backed off.

- de hygiënische omstandigheden in de stad gingen achteruit;
- a deterioration in hygiene conditions,