ging op oor Engels

ging op

werkwoord

Soortgelyke frases

op trektocht gaan
journey · make a trip · travel

op stap gaan
to go out

op vakantie gaan
to go on holiday · to go on vacation · vacation

op weg gaan
absent onself · absent onself from · depart · discharge · drive away · drive off · fire · fire off · go away · leave · set forth · set going · set off · start · start off · start out · startout

een richting op gaan
head

voorbeelde

Hij pakte zijn portemonnee en ging op weg naar de bar.
He picked up his wallet and headed off to the bar.

Ze ging op haar tenen staan om iets in mijn oor te fluisteren.
She got on her toes to whisper in my ear.

Señor Gonzales legde uit: 'Hij ging op het laatste ogenblik mee.
Senor Gonzales explained: ‘He came along at the last minute.

Hij ging op zoek naar een kist om op te staan.
He went out of his way to fetch a box to stand on.

Kirak Roodstaal ging op zijn knieën zitten en begon met kalk een vierkant te tekenen in het gras.
Kirak Redsteel got down on his knees and began to chalk a square out in the grass.

Bertrand ging op de bank zitten en maakte de twee bovenste knoopjes van zijn hemd los.
Bertrand sat on the sofa, loosened his tie, opening the first two buttons of his shirt.

Hij ging op neutrale toon verder: 'Katarina en jij waren erbij toen mijn kinderen gedoopt werden.
He went on in a neutral tone, “You and Katarina attended the baptism of my children.

We gingen op weg en kwamen om drie uur 's middags daar aan.
We set out, getting there at three in the afternoon.

Ik ging op de grond zitten en Petrus gooide wat water over mijn voorhoofd en in mijn nek.
I sat down on the ground, and Petrus threw some water on my forehead and on the nape of my neck.

‘Tijd zat,’ zei Seb, maar hij ging op zijn knieën zitten en stond toen op.
‘Plenty of time,’ Seb said, but rolled over to his knees, and then stood.

Een gevangene ging op de grond zitten.
One prisoner sat on the floor.

Ze ging op weg naar de receptie, en was niet verbaasd toen Griffin haar volgde.
She headed for the receptionist's desk, and wasn't surprised when Griffin followed.

Ik ging op visite in het ziekenhuis.
I visit her in the hospital.

Ik ging op weg naar het oude huis.
I made my way up to the old house.

Hij ging op zoek naar iemand om toestemming te vragen, maar het station leek uitgestorven.
He stepped outside, scanning the site for someone to ask, but the station seemed deserted.

De politieman ging op het bankje zitten en deze keer deed hij de deur niet dicht.
The policeman sat on the bench, and he didn’t close the door this time.

Ze ging op de dorsvloer liggen en deed wat haar schoonmoeder zei.
And she went down to the threshing floor and did exactly... as her mother-in-law instructed.

Hij ging op de stoel naast Callanachs bed zitten en legde zijn hoofd in zijn handen.
He sat down on the chair next to Callanach’s bed, head in his hands.

Ik ging op de andere stoel zitten en zette mijn koffie neer.
I took the other seat and put my coffee down.

Mendez ging op de andere poot van de L zitten.
Mendez sat on the other leg of the L.

De honddemon ging op haar rug liggen rollen en jankte hoopvol terwijl ze wachtte op een sessie buikkriebelen.
The dog demon rolled on her back, whining hopefully as she waited for a belly rub.

8 Hij verliet de stad Bethlehem in Juda en ging op zoek naar een andere verblijfplaats.
8 The man left the city of Bethʹle·hem in Judah to find a place to live.

Katherina ging op de passagiersstoel zitten.
Katherina got into the passenger seat.

Ik ging op onderzoek uit en opende de deur naar haar geheime kamer.
I went to investigate, and opened the door to her secret chamber.

Het formele gedeelte van dat overleg ging op 18 april 2007 van start in Brussel.
The formal part of those consultations began in Brussels on 18 April 2007.