gaan op oor Engels

gaan op

werkwoord

Soortgelyke frases

op trektocht gaan
journey · make a trip · travel

op stap gaan
to go out

op vakantie gaan
to go on holiday · to go on vacation · vacation

op weg gaan
absent onself · absent onself from · depart · discharge · drive away · drive off · fire · fire off · go away · leave · set forth · set going · set off · start · start off · start out · startout

een richting op gaan
head

voorbeelde

Ze willen het dorp verlaten en naar een stad gaan op zoek naar een baan.
Because they want to leave the village and go to a city, looking for a job.

Jake en ik gaan op de beste vakantie ooit.
Jake and I are going on the coolest vacation ever.

We gaan op een boot.
We're going on a boat.

Dus we gaan op weg?
So, we're on the road?

Eerst verzamelen we de mannen.Dan... we gaan op ' nonnenjacht. '
First, gather the troops and then... we go hunting for nuns

We gaan op jacht.
We're going on the prowl!

waarborgen dat het inspectievaartuig tijdens het aan boord gaan op een veilige afstand van de vissersvaartuigen blijft;
ensure that during boarding, the inspection vessel remains at a safe distance from fishing vessels;

‘Tate heeft me een gezellig etentje beloofd in het restaurant waar we altijd naartoe gaan op onze trouwdag.
“Tate has promised me an intimate dinner at the restaurant where we always have our anniversary dinner.

Ze gaan op pad om zelotendingen te doen!
They are out doing zealot things!

Zij gaan op het plein landen.
They're landing in the square.

‘We gaan op kousenvoeten naar binnen, als negentiende-eeuwse bedienden.
“We’ll tiptoe up in our socks, like nineteenth-century servants.

“We gaan op bezoek bij een vrouw met twee kinderen die in Old Town woont”, zei hij.
“We’re going to see a woman with two children in Old Town,” he said.

We gaan op zoek naar een bed.
Let ́ s go find us some beds.

De golven gaan op en neer, maar de stille, diepe wateren zijn er altijd.
The waves rise and fall, but the still, deep waters are always there underneath.

We gaan op bezoek in Hotel Petrovsky.
We are going to spend the afternoon at the Hotel Petrovsky.

We gaan op het kerkhof kijken.
We’re going to look at a cemetery.

Rudy rijdt, en mijn ouders gaan op de achterbank van de Audi zitten.
Rudy takes the wheel, and my parents climb into the backseat of the Audi.

Dat had hij wel eens tegen haar gezegd voor het slapen gaan, op een goede avond.
He used to say that to her before bedtime on a good evening.

a) in te gaan op een feitelijk aanbod tot tewerkstelling;
(a) to accept offers of employment actually made;

We moeten verder gaan op deze weg en eraan werken dat er een absoluut verbod van mijnen komt.
We must intensify our efforts and work towards a comprehensive ban on such devices.

‘Het komt er om kort te gaan op neer: generaal Jasper wil je morgen op haar kantoor hebben.’
“The long and short is: Jasper wants you in her office tomorrow.”

Ze zijn bedoeld over te gaan op de nakomelingen.
They're intended to be passed down through the blood.

Haar wenkbrauwen gaan op en neer en het puntje van haar neus wordt rood.
Her eyebrows move up and down and the end of her nose turns pink.

We gaan op mijn boot, en we gaan voor een paar maand vissen.
We get on my boat, go fishing in Baha for a couple of months.

Ik simplificeer de situatie aanzienlijk door niet in te gaan op de federale structuur van de Duitse staat.
I am simplifying the situation considerably by not discussing the federal structure of the German state.