gaat tegen oor Engels

gaat tegen

werkwoord

voorbeelde

Nummer 2 - mijn favoriet - we komen een rondzwervend zwart gat tegen.
Number two -- my favorite -- we meet a rogue black hole.

De behandeling gaat tegen haar geloof in.
The treatment that she received here is not consistent with her beliefs.

O nee, dacht Senka, hij gaat tegen me praten alsof ik ben zoals alle andere kleine jongens.
Oh no, thought Senka, this one’s going to speak to me as if I’m like all the other little boys.

En je houdt haar in de gaten tegen zelfmoordneigingen.
So, you've put her on suicide watch?

Die smeerlap gaat tegen de grond.
That sucker's coming down.

Het gaat tegen de wetenschap in.
It goes against science!

Het gaat tegen ons geloof in.
It's against our faith.

Dat gaat tegen onze DNA in.
It fights our DNA.

Je gaat tegen de wensen van de machine in door me hier te houden, Harold.
You're going against The Machine's wishes by keeping me here, Harold.

Het was zijn eigen broer, dat gaat tegen alle wetten van de natuur in.
His own brother, that is against all natural laws.

‘Dus je gaat tegen de school zeggen dat je hun aanbod om terug te komen afslaat?’
“So you’re going to tell the school you’re declining their offer to return?”

Het gaat tegen elk instinct in de je hebt als dokter.
It goes against every instinct you have as a doctor.

‘Het gaat tegen het beleid van het bedrijf in.’
“It’s against company policy.”

Je gaat tegen haar zeggen dat je van haar houdt.
Oh, you're gonna tell her that you love her!

Er is geen genade voor wie in gaat tegen mijn wil.’
There is no mercy for those, who do not fulfill my will.’

Dat gaat tegen alles in wat we als geciviliseerde maatschappij acceptabel vinden.
It goes against everything we as a civilized society think is acceptable.

Dit gaat tegen mijn gevoel in.
This is against my better judgment.

Papa gaat tegen Saoul Mamby vechten.
Daddy's gonna beat Saoul Mamby.

‘Het gaat tegen alle regels van geheimhouding in om Gwendolyn zich onder de mensen te laten begeven.
“It’s against all the rules of secrecy to let Gwyneth go into company.

Dit gaat tegen de natuurwetten in, toch?
and this kind of flies in the face of the physics, right?

Dat ik hier ben, gaat tegen alle regels in.
I shouldn't be here, Mr Foyle.

Ik heb je moeder beloofd dat het tegen de vlakte ging, dus het gaat tegen de vlakte
I told your mother it was coming down, so by God, it' s gonna come down

Dat werkt gewoon niet, dat gaat tegen het leven in.
It just doesn’t work, it goes against life.

Maar hij gaat tegen natuur in - zoekt manieren om goden te bedriegen en eeuwig te leven.
But he ignore nature—look for ways to cheat gods and stay alive forever.

‘Jij gaat tegen hen in,’ opperde ik.
"""You oppose them,"" I ventured."