gaat voort oor Engels

gaat voort

werkwoord

voorbeelde

Lett.: „Gaat voort vertoornd te worden.”
Lit., “Be you being made wrathful.”

Waarlijk, de zegevierende Koning, Jezus Christus, gaat voort, „overwinnend en om zijn overwinning te voltooien”. — Openb.
Truly, the victorious King, Jesus Christ, goes on “conquering and to complete his conquest.”—Rev.

En de run op corners gaat voort.
And the run on corners continues.

Het corrigeren van externe onevenwichtigheden in de eurozone gaat voort.
External rebalancing in the euro area is progressing.

Het onderzoek van de Britse autoriteiten gaat voort.
The UK authorities' investigations are continuing.

„Gaat voort in wijsheid te wandelen”
“Go On Walking in Wisdom”

Deze traditie gaat voort op de wijze waarop mijn ooms trots op zullen zijn.
Today, we carry on their tradition in a manner that would make my uncles proud.

‘Onderzoek gaat voort,’ maar nu vreesde ze een staatsgreep.
“Searchings continue,” but she now feared a coup.

Jack gaat voort op een gevoel dat de Cyprus opname vervalst is.
Jack's working on a hunch that the Cyprus recording was fabricated.

Hij gaat voort met leven van waar hij nu is.
He'll go on living forward from where he's at now.

Maar het leven gaat voort.
But life goes on.

De rally gaat voort!
The rally goes on!

Gods werk gaat voort
God’s Work Moves On

De ontwikkeling van kortbereikradartechnologie voor motorvoertuigen in de 79 GHz-band gaat voort.
Development of automotive short-range radar technology in the 79 GHz range is progressing.

„Gaat voort in wijsheid te wandelen ten aanzien van hen die buiten zijn.” — KOLOSSENZEN 4:5.
“Go on walking in wisdom toward those on the outside.” —COLOSSIANS 4:5.

Hun evangelieprediking gaat voort.
Their evangelizing continues.

Uw eigen aftelling gaat voort en is op nul minus zestig seconden . . . nu!’
Your own countdown is proceeding and is at minus sixty seconds . . . now!”

De tijd gaat voort; wij gaan voorbij.
Time passes on; we pass out.

Deze hacker gaat voort onder de alias Trinity
This hacker goes by the alias Trinity

„Broeders, gaat voort . . . gelijk te denken, vreedzaam te leven.”
“Brothers, continue . . . to think in agreement, to live peaceably.”

Deze hacker gaat voort onder de alias Trinity.
This hacker goes by the alias Trinity.

Het telexbericht gaat voort met een verwijzing naar de heer Montanelli die :
The telex continues with a reference to Mr Montanelli, who:

Ons lichaam gaat voort met leven, maar onze ziel wordt vroeg of laat de doodsteek toegebracht.
Our body remains alive, yet sooner or later our soul will receive the mortal blow.

Het gaat voort op de verhaallijn van bloggers versus kranten.
It builds on the storyline of bloggers versus newspapers.