gaat het? oor Engels

gaat het?

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

are you OK

Phrase

are you OK?

Ik wil je niet verstikken, maar gaat het?
Not to be smothering, But are you ok?

Soortgelyke frases

in het rood gaan
overdraw

het gaat goed
I'm fine · I'm well · it's going well

het ga je goed
all the best · take care

hoe gaat het met je?
how are you doing? · how are you?

het gaat om
it's a matter of · it'samatterof

door het lint gaan
to flip

Het gaat goed met hem
He is doing well

onder het mes gaan
go under the knife

voorbeelde

Hoi lieverd, hoe gaat het?
Hey, honey, how's it going over there?

Zoals ge ziet gaat het om een uiterst gering bedrag.
This sum, you will notice, is very small.

Hoe gaat het hier?
How's it going in here?

Mr White, gaat het?
Mr. White, are you okay?

Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissing
They consider that a material error of fact

Hoe gaat het?
How you doing?

'Daar gaat het bewijs van je onschuld in de Kimberley-affaire.
‘There goes your only hope of establishing your innocence over the Kimberley affair.

Nee, dan gaat het hele schip er aan
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!

Nunzio, hoe gaat het met je?
Nunzio, how are you?

Gaat het wel, Jeff?
Alright, Jeff?

Hoe gaat het.
Here you are.

Hoe gaat het?
Hey, man.

Gaat het om je vrouw en je zoon?
Is it your wife and son?

met mij goed, hoe gaat het met jou?
I am fine, how are you?

Hij gaat het nog in New York vastleggen.
He’s still gonna put it on record in New York.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, zoals u weet, gaat het verslag over elektronisch geld.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this report deals as you know with electronic money.

Hoe gaat het?
Hey! How are you?

Schat, hoe gaat het met je?
Hey, honey, how are you?

Hoe gaat het met je?
So how are you?

Hoe gaat het met je?
All right?

Hoe gaat het, Harry?
What's up, Harry?

Volgens Stark gaat het hier slechts om een kortetermijnoplossing, die het probleem niet bij de wortel aanpakt.
He considers this to be merely a quick fix that fails to tackle the root causes of the problem.

‘Jij zou het liefst willen dat ik de medicijnen slik, maar meestal gaat het prima met me.
"""You wish I'd take the medicine, but most of the time I'm fine the way things are."

Hoe ga... hoe gaat het me je?
How are... how are you?

Hoe gaat het met je?
How you getting on?