gaat na oor Engels

gaat na

werkwoord

voorbeelde

, 9 en 10 vastgestelde vormvoorwaarden voldoet en gaat na of zij een beschrijving en een uittreksel bevat.
The competent authority with which a utility model application has been lodged shall examine whether the application satisfies the formal requirements of Articles 8, 9 and 10 and shall check whether it contains a description and an abstract.

De bevoegde autoriteit gaat na of
The competent authority shall verify that

Je gaat na negentien jaar nergens weg zonder spijt.
You leave no place after nineteen years without regrets.

De fabrikant gaat na of de basisopleiding en de nascholing doeltreffend zijn.
The manufacturer shall verify the effectiveness of the training.

a) zij gaat na of in de lidstaten beheers-, toezicht- en controlesystemen bestaan en of deze goed functioneren;
(a) it shall check that management and control systems exist and function properly in the Member States;

De controlestructuur gaat na of de huidige productiemethodes in overeenkomst zijn met de specificaties.
The monitoring body checks that actual production methods are in accordance with specifications.

Een van de rechercheurs van het team gaat na of Pilson nog in deze streek woont.
One of the DCs at MCIT is checking whether Pilson still lives in the area.

Ik vraag me af hoe het nu met hem gaat, na al die jaren drinken.
I wonder what he’s like now, after years of drinking.

Ze zegt dat hij meestal naar de sportschool gaat na de training, maar daar is hij niet.’
She says he typically goes to the gym after training, but he isn’t there.’

Ze gaat na het ontbijt samen met paps de deur uit.
She leaves after breakfast with Dad.

Als het nog om geur gaat, na twee kinderen, is er iets mis.
If it still to smell, after two children, there is something wrong.

De Commissie gaat na of de overgelegde gegevens het verlenen van een afwijking krachtens lid 2 verrechtvaardigen.
The Commission shall verify whether the information submitted justifies granting a derogation under paragraph 2.

gaat na of in het testplan de onderdelen van de testomgeving zijn beschreven;
verify that the test plan describes the constituents in the test environment,

Hij heeft veel bloed verloren en gaat na iedere tien stappen zitten.
He has lost a lot of blood, and sits down every ten steps.

Een aantal van ons gaat na het werk wat drinken.
A few of us are meeting up for a drink after work.

‘Zelfs jij gaat na negen uur toch geen baantjes meer trekken?’
“Surely even you aren’t going to do laps after nine at night?”

Denk je dat je naar Detroit gaat na deze shit?
You think you can go to Detroit after that shit?

b) De bevoegde autoriteit gaat na of de in het beveiligingsprogramma vermelde beveiligingsmaatregelen aan de vereiste normen beantwoorden.
(b) The appropriate authority shall examine the security programme to ensure that the security measures laid down in the programme meet the required standard.

De Commissie gaat na of deze verordening moet worden herzien, onder meer rekening houdende met:
The Commission shall assess the need to review this Regulation, taking into account, inter alia:

Het Agentschap gaat na of het veiligheidsprobleem binnen de overeenkomstig artikel #, onder d), verleende bevoegdheden kan worden aangepakt
The Agency shall assess whether the safety problem can be addressed within the powers conferred on it in accordance with Article #(d

De Commissie gaat na of de onder b) bedoelde regelingen niet indruisen tegen de bepalingen van deze verordening.
The Commission shall verify that the arrangements referred to in paragraph 1(b) do not infringe this Regulation.

Dus tenzij het om zelfmoord gaat na seks met de schoolmascotte in een ton koolsla, heb je niks.
So unless a kid killed himself cos he was being paid to have sex with the school mascot in a vat of coleslaw, you got nothing.

gaat na of het meetinstrument de zelftest naar behoren uitvoert;
check that the gauge completes the self-test satisfactorily;

De Commissie gaat na of aan de voorwaarden in lid 1 is voldaan.
The Commission shall examine whether the conditions set out in paragraph 1 are met.

Zij gaat na of de voorwaarden van artikel 44 niet langer worden vervuld.
It shall consider whether the conditions referred to in Article 44 are no longer fulfilled.